Benutzer:Suit/Richard Ishida

Dieser Artikel ist im Entstehen und noch nicht Bestandteil der freien Enzyklopädie Wikipedia.

Solltest du über eine Suchmaschine darauf gestoßen sein, bedenke, dass der Text noch unvollständig sein und Fehler oder ungeprüfte Aussagen enthalten kann. Wenn du Fragen zum Thema hast, nimm Kontakt mit dem Autor Suit auf.

Todo / Verlinkung: https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Lautschrift https://de.wikipedia.org/wiki/Indische_Schriften_in_Unicode https://de.wikipedia.org/wiki/Hamza https://de.wikipedia.org/wiki/Ishida

---

Richard Ishida 2008

Richard Ishida, früher Birch ist ein Spezialist für Internationalisierung (i18n). Er ist einer der Editoren des Unicode-Standards und war bis Ende 2023 Leiter der i18n-Projekte im World Wide Web Consortium (W3C).

• Geburtsdatum nicht auffindbar
• Alter lt. eigener Webseite, stand 2007 etwa 45 Jahre alt (https://rishida.net/ - nicht in der Wayback-Machine enthalten).

• Führungsposition bei Xerox
• Seit 2002 beim W3C (http://videolectures.net/richard_ishida/)
• Leiter im Bereich Internationalisierung beim W3C
• Mitglied der Unicode-Arbeitsgruppe
• Co-Chair für die Unicode-Converence 2002 https://www.w3.org/news/2002/richard-ishida-co-chairs-internationalization-unicode-conference/

• Bio bei Unicode.org 2000 https://www.unicode.org/iuc/iuc16/b046.html -> Tätigkeit bei Xerox
• Bio bei Unicode.org 2003 https://www.unicode.org/iuc/iuc24/b028.html -> Studiert einige Sprachen

• Regelmäßiger Redner auf der Unicode-Konferenz

• Wird häufig in Fachbüchern refernziert

• http://www.querier.net/interviews/36-websites/61-interview-with-richard-ishida.html (Interview)
• http://www.digital-web.com/articles/richard_ishida/ (Interview)
• https://www.aplab.jp/richard Kurztext über Ishida (Japanisch)

Privates

Name

"Richard E. Birch" > https://www.academia.edu/48134853/Future_translation_workbenches_some_essential_requirements ; Seit 1993 Verheiratet, 1 Kind 1994. Frau stammt aus Japan, Familienname der Frau angekommen, weil sein eigener Name ins Japanische übernommen "sehr schlecht" klingen könnte https://web.archive.org/web/20001212213100/http://ourworld.compuserve.com:80/homepages/Richard_Ishida/Kazoku.htm

Familie

Sein Sohn Kenzo Ishida (* 19. Februar 1995) hat von 2020 bis 2021 Illustrationen für das W3C erstellt und ist seit April 2024 Lead-Grafikdesigner bei der Security Industry Authority des Vereinigten Königreichs in London.

Berufliches

Vor xerox https://web.archive.org/web/20000605165425/http://ourworld.compuserve.com:80/homepages/Richard_Ishida/Ribio.htm

Xerox

https://web.archive.org/web/19961224114114/http://ourworld.compuserve.com/homepages/richard_ishida/ribio.htm ab 1989 https://web.archive.org/web/19981206131850/http://ourworld.compuserve.com:80/homepages/Richard_Ishida/ribio.htm

https://aclanthology.org/1989.tc-1.19.pdf November 1989: Translation Systems Specialist, Rank Xerox Limited

W3C

Richard Ishida seit Juli 2002 beim W3C (* https://www.unicode.org/iuc/iuc22/b088.html), von 2004 bis Dezember 2023 Leiter der Internationalisierungsaktivitäten (https://www.w3.org/staff/#rishida) beim World Wide Web Consortium (W3C).

Initiator der MultilingualWeb initiative (https://www.w3.org/staff/#rishida)

Ab 1. Jänner 2024 übernimmt https://www.w3.org/blog/2024/internationalization-i18n-leadership-change-and-goals-for-the-future/

Unicode Conference

Seit 2002 Co-Chair der Unicode Conference https://www.w3.org/news/2002/richard-ishida-co-chairs-internationalization-unicode-conference/

Unicode Consortium

Er ist Mitglied des Redaktionskomitees für den Unicode-Standard] und des Unicode Ad Hoc Script Committee sowie seit vielen Jahren Mitglied des Beratungsausschusses sowie des Prüfungsausschusses für die Unicode-Konferenzen.

• Seit 2002 Mitglied im Unicode Conference Board: https://www.unicode.org/iuc/iuc21/board.html

• Bio bei Unicode.org 2003 https://www.unicode.org/iuc/iuc23/b037.html -> Seit 1995 regelmäßiger Sprecher

Zahlreiche vom Unicode-Consortium empfohlene Online-Tools stammen von Ishida

Editor und mitverfasser mehrer Unicode Spezifikationen https://www.unicode.org/consortium/edcom.html z.B. Unicode Version 7.0 Core Spec https://citeseerx.ist.psu.edu/document?repid=rep1&type=pdf&doi=c736678550e54d9dee9453f1f81064b92d63a896

Schriften & Arbeiten (Auswahl)

• Future Translation Workbenches: Some Essential Requirements (November 1993, Xerox) https://mt-archive.net/90/Aslib-1993-Birch.pdf
• Making user interfaces translatable (Richard E. Birch; Mai 1993) referenziert in https://aclanthology.org/1996.eamt-1.pdf (5. Jährliche Konferenz der EAMT an der TU-Wien, 1996)
• Challenges in designing international user information (1998, Xerox)

• Text Fragmentation and Reuse in User Interfaces" -> MultiLingual Magazine; Oktober/November 2001; MultiLingual Media; USA https://web.archive.org/web/20170713083834/https://multilingual.com/issue-preview/?art_id=594

• An Introduction to Indic Scripts (2002)
• Character Model for the World Wide Web 1.0: Fundamentals W3C Recommendation; 15. Februar 2005

Unicode Standards

Unicode 6 bis 8 (davor und danach nicht namentlich angeführt); lt https://www.unicode.org/consortium/edcom.html Stand 2024 Teil der Editorial Working Group und Contributing Editor der Core Spec

• The Unicode Standard, Version 6.0.0 The Unicode Consortium, Mountain View, CA; 11. Oktober 2011; ISBN 978-1-936213-01-6
• The Unicode Standard, Version 7.0.0 The Unicode Consortium, Mountain View, CA; 16. Juni 2014; ISBN 978-1-936213-09-2
• The Unicode Standard, Version 8.0.0 The Unicode Consortium, Mountain View, CA; 17. Juni 2015; ISBN 978-1-936213-10-8

Software

• UniView: Durchsuchen von Unicode nach Name, Hexadezimalwert, eingegebener Zeichen oder Zeichenbereich
• Unicode code converter: Konvertierungstool für Unicode
• https://r12a.github.io/pickers/ipa/ und https://r12a.github.io/scripts/apps/ipa_analyser/index.html // picker und analyzer für das internationale phonetische Alphabet

Auszeichnung

• Unicode Bulldog Award (November 2016)

Trivia

• Ishida nennt sich selbst in seinen Online-Auftritten r12a, als Anspielung auf das Numeronym i18n für Internationalisierung in der Softwareentwicklung.
• Als passionierter Hobbyfotograf hat Richard Ishida die jährlichen Team-Bilder des W3C in den Jahren von 2004 bis 2011 erstellt.

Weblinks

• https://r12a.github.io/ Persönliche Website mit einer Vielzahl an Fachartikeln
• @r12a Profil auf X (Twitter)

{{DEFAULTSORT:Ishida, Richard}} [[Kategorie:Mann]]