Syriex

Babel:
de Diese Person spricht Deutsch als Muttersprache.
en-4 This user speaks English at a near-native level.
ja-1 この利用者は簡単な日本語を話します。
Benutzer nach Sprache

Kontakt:

E-Mail

Diskussion

Beiträge

Aktivitäten

Profil

Durch Übersetzungen der Englischsprachigen Artikel möchte ich ich dabei mithelfen, die deutsche Wikipedia zu vergrößern. Fragen, Diskussion, Vorschläge und Wünsche sowie andere Meinungen bezüglich einer Übersetzung oder anderen Beiträgen bitte in die Diskussionsseite eintragen. Ich bin nicht jemand der denkt er ist unfehlbar, alles besser weiss und gleich abwinkt- kurzum, mit mir kann man also reden. :)

Artikelliste

Von Übersetzungen zu denen ich damals am meisten beitragen habe/übersetzung gestart habe. Kleinere Edits zähle ich nicht alle auf. Diese Liste dient hautpsächlich mir selbst um die Übersicht zu bewahren.

Übersetzungen EN-DE Medizinisch

de:Lorazepam (Beendet)

Übersetzungen EN-DE Games/Misc

Benutzer:Syriex/EN/Sakura Wars (In Arbeit) (Semi-dropped)

Verschiedenes

[Saarwerden Wappen] basierend auf dem [JPEG von Kooji]