Von: thommess (at) arcor.de [mailto: thommess (at) arcor.de]
Gesendet: Montag, 2. August 2004 20:34
An: office (at) liechtenstein.li
Betreff: Texte aus http://www.liechtenstein.li


Sehr geehrte Damen und Herren,

mein Name ist Christian Bohr und ich bin einer von vielen Helfern der freien Enzyklopädie Wikipedia. Beim Recherchieren bin ich auf die Seite http://www.liechtenstein.li gestoßen, die ich für außerordentlich gelungen halte. Aus diesem Grund würde ich Texte von dort gerne verwenden, wofür Ihre Erlaubnis erforderlich ist.

Wikipedia (http://de.wikipedia.org) ist eine allgemeine und frei verfügbare Enzyklopädie. Dank des Wiki-Konzepts kann jeder - auch ohne Anmeldung - sein Wissen beisteuern und als Autor oder Redakteur mitarbeiten. Um einen Eindruck von der Freiheit der Wikipedia zu bekommen, können Sie den Artikel unter der Adresse sofort ohne Registrierung bearbeiten.

Wir können die Texte nur verwenden, wenn Sie erlauben, ihn unter der GNU-Lizenz für freie Dokumentation zu verwenden. Das bedeutet: Der Text ist frei und wird es für immer bleiben. Der genaue Wortlaut der GFDL ist unter http://de.wikipedia.org/wiki/GNU_Freie_Dokumentationslizenz nachzulesen.

Die Lizenz schützt Autoren auch ausdrücklich davor, für von anderen vorgenommene Modifikationen verantwortlich gemacht zu werden. Gleichzeitig stellt sie sicher, dass Autoren als Urheber genannt werden. Mehr Informationen unter http://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Lizenzbestimmungen.

Bei einer Zustimmung werden wir die Urheberschaft und die Erlaubnis in der Referenzen- Sektion des verwendeten Artikels nennen. Ein Link zum Original ist selbstverständlich.

Herzliche Grüsse

Christian Bohr



Von: Quaderer Tino [mailto: tino.quaderer (at) skoe.llv.li]
Gesendet: Dienstag, 3. August 2004 09:16
An: thommess (at) arcor.de
Betreff: AW:Texte aus http://www.liechtenstein.li


Sehr geehrter Herr Bohr

Vielen Dank für Ihre Nachricht und Ihr Interesse. Wikipedia und das entsprechende Inhalts-Konzept sind uns vertraut und wir schätzen diese Website sehr. Vor allem gilt die Hochachtung den vielen freiwilligen Helfern - so natürlich auch Ihnen-, die Ihre Zeit dafür einsetzen, ein offenes und dennoch hochqualitatives Lexikon zu erstellen.

Wir sind auch duchaus bereit, gewisse Texte zur Verfügung zu stellen und sind froh, dass Ihnen die Website www.liechtenstein.li als nützliche Informationsquelle erscheint. Leider aber sind nicht alle Texte dazu geeignet, Teil eines offenen Informationssystems zu werden, da sie teils in Auftrag gegeben wurden und von Autoren mit Copyrights belegt sind. Andere Texte betreffen rasch ändernde politische und ökonomische Themen, sodass die Übergabe in ein offenes Redaktionssystem zu Problemen führen könnte. Daher schlage ich vor, dass Sie jene Texte, die Sie gerne verwenden würden, kurz benennen, sodass dann von Fall zu Fall eine Freigabe erteilt werden kann.

Ich hoffe, dieses Vorgehen ist Ihnen recht und stellt keine zu grosse Behinderung Ihrer Arbeit an diesem bemerkenswerten Open Source-Projekt dar.

Mit freundlichen Grüssen

Tino Quaderer



Tino Quaderer, Dr. phil.
Stabsstelle für Kommunikation und Öffentlichkeitsarbeit
Regierungsgebäude
Städtle 49
FL-9490 Vaduz

Tel.: +423 236 6303
Fax.: +423 236 6022
E-Mail: tino.quaderer (at) skoe.llv.li

www.liechtenstein.li



Von: thommess (at) arcor.de [mailto: thommess (at) arcor.de]
Gesendet: Dienstag, 3. August 2004 10:21
An: tino.quaderer (at) skoe.llv.li
Betreff: [Werbemail] Aw: AW: Texte aus http://www.liechtenstein.li

Sehr geehrter Herr Quaderer,

vielen Dank für Ihr Entgegenkommen. Ich interessiere mich vorallem für Texte aus dem Teilbereich "Staat" mit "Staatsaufbau", sowie "Landtag" und "Regierung" mit ihren jeweiligen Unterseiten. Ich hoffe Sie können möglichst viele dieser Seiten für die Wikipedia unter GNU FDL freigeben.

Mit freundlichen Grüssen Christian Bohr



Von: Quaderer Tino [mailto: tino.quaderer (at) skoe.llv.li]
Gesendet: Dienstag, 3. August 2004 13:05
An: thommess (at) arcor.de
Betreff: Aw:AW:Texte aus http://www.liechtenstein.li

Sehr geehrter Herr Bohr

Nach Abklärungen mit dem Redaktor, der "Landtag" erstellt hat, gestaltet sich die Sache so, dass er zwar durchaus einverstanden ist, dass der Text verwendet wird, weist aber zugleich darauf hin, dass nächsten April (Ende) eine neue Broschüre veröffentlicht wird, die deutliche Änderungen enthalten wird. Was die Texte "Staatsaufbau" und "Regierung" betrifft, kann ich Ihnen erst nächste Woche Antwort geben, da die Person, die diese Texte erstellt hat, derzeit ferienhalber abwesend ist. Ich erwarte aber, dass es diesbezüglich keine Probleme geben sollte.

Mit freundlichen Grüssen und für Ihr Verständnis und Engagement dankend,

Tino Quaderer



Tino Quaderer, Dr. phil.
Stabsstelle für Kommunikation und Öffentlichkeitsarbeit
Regierungsgebäude
Städtle 49
FL-9490 Vaduz

Tel.: +423 236 6303
Fax.: +423 236 6022
E-Mail: tino.quaderer (at) skoe.llv.li

www.liechtenstein.li