Schiller: Die Jungfrau von Orléans Theaterzettel, 11. September 1801

Die Jungfrau von Orleans

"Romantisches Trauerspiel" von Friedrich Schiller

Zehnter Auftritt

Die Vorigen. Johanna begleitet von den Ratsherren und vielen Rittern, welche den Hintergrund der Szene anfüllen; mit edelm Anstand tritt sie vorwärts, und schaut die Umstehenden der Reihe nach an.

DUNOIS nach einer tiefen feierlichen Stille.

Bist Du es, wunderbares Mädchen –

JOHANNA unterbricht ihn, mit Klarheit und Hoheit ihn anschauend.

Bastard von Orleans! Du willst Gott versuchen!
Steh auf von diesem Platz, der Dir nicht ziemt,
An diesen Größeren bin ich gesendet.

Sie geht mit entschiedenem Schritt auf den König zu, beugt ein Knie vor ihm und steht sogleich wieder auf, zurücktretend. Alle Anwesenden drücken ihr Erstaunen aus. Dunois verläßt seinen Sitz und es wird Raum vor dem König.

KARL.

Du siehst mein Antlitz heut zum erstenmal,
Von wannen kommt Dir diese Wissenschaft?

JOHANNA.

Ich sah Dich, wo Dich niemand sah als Gott.