Feng Jicai: Biographisch Daten: http://en.wikipedia.org/wiki/Feng_Jicai: traditional Chinese: 馮驥才; simplified Chinese: 冯骥才; pinyin: Féng Jìcái) is an author who focuses most of his works on writing stories which explain historical events that have occurred in his hometown of Tianjin, China. He also writes stories about the lives of several intelligent men. Geb. 1942 in Tianjin; (1990) Vorsitzender des Dachverbands für Literatur und Kunst in Tianjin u.a. auch Kalligraph, Maler und Karikaturist Feng began his career painting at the Tianjin Calligraphic and Painting Studio. In the 1970s, he taught at a Tianjin school for arts and handicrafts workers. After 1986, he became more prominently involved with writers‘ associations mehrfach Mitglied im Konsultativkonferenz des chinesischen Volkes http://de.wikipedia.org/wiki/Konsultativkonferenz_des_chinesischen_Volkes
997—2002 Vice-Chairman, 8th China Association for Promoting Democracy, Central Committee Quelle: http://www.chinavitae.com/biography/Feng_Jicai/full
eng's interest in preserving Tianjin culture was expressed by restoring and protecting the beautiful architecture of the Tianjin culture. He was so interested and devoted to this hobby that he funded most of the architectural preservations directly from his own income. In 2003 a nationwide heritage rescue program was implemented all due to Feng's proposition. Because of Feng’s love and passion for this program, he even sold some of his own pieces of artwork to help fund it. Feng's greatest wish is to preserve his culture’s heritage. In addition to Feng’s composition of novels and short stories, he used his talent to write several newspaper articles explaining and urging citizens of Tianjin to take action and responsibility in preserving their community." (en) Quelle: http://dbpedia.org/page/Feng_Jicai
Literatur: Gänßbauer, Monika. Trauma der Vergangenheit Dortmund : Projekt-Verl., 1996
Helmut Martin, Was aber, wenn die Geschichte sich nur einen Scherz erlaubt hat? Zum Werk des Schriftstellers Feng Jicai. Nachwort zu: Feng Jicai, Ach! Ein Kurzroman. Köln: Diederichs, 1985, S.118-133
Werke Werkausgabe: Feng Jicai xuanji; Tianjin 1984; Baihua Wenyi Verlag, 3 Bände Feng Jicai: Pu hua de qilu (1979, «Der mit Blumen geschmückte Irrweg»)
Deutsch: Literatur von und über Feng Jicai im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
http://dispatch.opac.d-nb.de/DB=4.1/SET=18/TTL=1/SRCH?IKT=1004&TRM=feng,jicai
Der wundersame Zopf
von Feng Jicai;
Gebunden
Erzählungen. 270 S. 19 cm 316g , in deutscher Sprache.
1991 China International Book Trading Corporation Verlag für fremdsprachige Literatur
ISBN 7-119-01379-3
ISBN 978-7-119-01379-4 | KNV-Titelnr.: 10244317
http://www.projektverlag.de/Shopeur/
Feng Jicai. Die lange Dünne und ihr kleiner Mann. Hrsg. und mit einem Nachwort von Helmut Martin. Aus dem Chinesischen übersetzt von Hannelore Salzmann.
arcus chinatexte Bd. 4
1994; 147 S.;
ISSN 0946-2333; ISBN 3-928861-21-2
Aus dem Klappentext:
Vielen Autoren der Generation Feng Jicais, geb. 1942, Ist die Auseinandersetzung mit der spätmaoistischen Kampagnenmobilisierung vor der Wende von 1976 der Ausgangspunkt Ihres schriftstellerischen Selbstverständnisses geworden. Sie sind die Träger einer Bewältigungsliteratur, deren erschütterndsten Zeugnisse bisher noch nicht alle gedruckt vorliegen. Sein Kurzroman Ach (1979) hat die unterirdischen Kämpfe in einem Historischen Institut seit 1957 zum Thema, so wird die innere Zerstörung der Wissenschaft als Institution sichtbar. Der Große Feng - wie der Zwei-Meter-Mann und ehemalige Sportler von seinen Freunden genannt wird - hat mit nachsichtigem Humor auch die Aufgabe des Chronisten der Aufbruchstimmung in der ersten Hälfte der 80er Jahre übernommen. Die hier vorgelegten sechs Erzählungen, alle in den späten 70er und frühen 80er Jahren niedergeschrieben, sind aus der Perspektive der 90er Jahre, aus einer zynischeren Stimmung im Reform-Chaos Chinas nach den 1989-Ereignissen, bereits als historische Dokumente zu sehen.