Benutzer:Wegner8/Liste von Wikipedia-Lemmata mit Fehlbezug

Diese Liste bringt Artikelnamen der deutschsprachigen Wikipedia, bei denen syntaktischer und semantischer Bezug auseinanderklaffen (ob rhetorisch beabsichtigt oder unbemerkt und vielleicht später bedauert) und die dadurch streng genommen doppeldeutig werden. Solcher Fehlbezug ist eine Voraussetzung jeder Hypallage.

Sie kann dazu dienen, Arten von Fehlbezügen zu unterscheiden.

Zuordnung eines attributiven Adjektivs zum falschen Substantiv

Bearbeiten

Fehlbezug des Adjektivs bei attributivem Genitiv oder partitiver Apposition

Bearbeiten

Bei diesem Typus bezieht sich das Adjektiv semantisch nicht auf das nachfolgende Substantiv, sondern auf das davon abhängige Genitivattribut oder die davon abhängige partitive Apposition:

Elliptischer Fehlbezug des Adjektivs

Bearbeiten

Insbesondere bei diesem Typus ist die sprachökonomische Motivation bei der Bildung von Hypallagen erkennbar: