130.214.48.65

Sybase

Wo genau steht hier, dass der neue Name von Sybase „Sybase, ein SAP-Unternehmen“ sei? Gälte dieser Name ausserdem auch nach Wikipedia:NK#Unternehmen? Ist es kein Tochterunternehmen von SAP mehr, oder warum löscht du den Hinweis mit dem Link auf SAP aus der Einleitung? --Oberlaender 15:54, 12. Jul. 2011 (CEST)

Direkt im ersten Satz steht: Sybase, ein Unternehmen der SAP, ..... diese Bezeichnung ist allerdings auch schon veraltet und wird in den nächsten Tagen auch auf der Website geändert. Mitlerweile ist die korrekte Bezeichnung, getreu der wörtlichen Übersetzung des Logos "Sybase, ein SAP-Unternehmen". Ich weiß das, weil ich heute selber die Anfrage in den USA zur korrekten Anpassung dieser Seite gestellt habe. Und den Hinweis mit dem Tochterunternehmen habe ich raus genommen, weil man den SAP Link auch im Namen setzen kann, was ich in dem Fall leider übersehen habe.

Also sollte es demnach richtig heißen: Sybase, ein SAP-Unternehmen, ...

Ich bitte dies zu ändern. Dankeschön.

Um auch noch darauf ( Wikipedia:NK#Unternehmen ) einzugehen: Rechtlich gesehen musste Sybase das Logo auch mit dem Untertitel "ein SAP-Unternehmen" versehen und muss auch in jeder öffentlichen Beschreibung diesen Wortlaut verwenden. Deswegen beharre ich auch so auf der Änderung des Namens bei Wikipedia.

Weblinks in Artikeln

Hallo 130.214.48.65. Den von Dir in Sybase hinzugefügten Link auf eine andere Website habe ich wieder entfernt, weil er nicht den vereinbarten Kriterien für Weblinks entspricht. Eine Zusammenfassung der häufigsten Missverständnisse findest Du auch hier.

Schöner wäre es übrigens, wenn Du den betreffenden Artikeltext mit zusätzlichen Informationen bereichern würdest, statt ins Netz zu verlinken. Allgemeine Hinweise zu dieser Art der Beteiligung an unserer Enzyklopädie findest Du unter Hilfe:Neu bei Wikipedia.

Vielen Dank.
Mit freundlichen Grüßen, Iste Praetor ^{D • B • MP • CVU} 13:42, 26. Jul. 2011 (CEST)