Benutzer Diskussion:Aflis/Archiv
Willkommen!
BearbeitenHerzlich Willkommen, Alter! :) Viel Spaß in dieser riesigen Volkshochschule ;) --Fah 22:23, 15. Okt. 2010 (CEST)
Also, ich nehme das "Alter" einmal im Sinne von "kota". Das ist ein Wort aus dem Kimbundu, das in Teilen Angolas auch im Portugiesischen gebraucht wird. Es bedeutet "älterer Mann" - und zwar im Sinne einer Person, der man aufgrund ihrer Lebenserfahrung Achtung schuldet....:-) :-) --Aflis 12:49, 16. Okt. 2010 (CEST)
Signatur
BearbeitenHallo Aflis, bitte nur in Diskussionen signieren WP:SIG, in Artikeln werden Beiträge nur über die WP:Versionsgeschichte zugeordnet. Grüsse --Otberg 15:19, 19. Okt. 2010 (CEST)
Dank für den Hinweis, den ich inzwischen auch von anderer Seite bekommen hatte.Aflis 14:35, 20. Okt. 2010 (CEST)
Editkommentar
BearbeitenHallo Alfis, Editkommentare wie diesen solltest Du nicht machen; derlei könnten andere Benutzer als persönlichen Angriff verstehen. Hier ist das geschehen. Gruß, --Felistoria 23:26, 26. Okt. 2010 (CEST)
Hallo Felistoria, Dein Link "wie diesen" führt auf eine Stelle, die keinen Editkommentar darstellt, aber ich kann mir vorstellen, auf welche Stelle Du Dich beziehst. Wie diese Stelle als "persönlicher Angriff" aufgefaßt werden kann, ist mir schleierhaft. Beim Angola-Artikel treten ja eine ganze Reihe von Benutzern mit Kontrollfunktionen auf, und einige ganz zweifellos gelegentlich nicht in sachdienlicher/sachgerechter Weise, hier und da auch mit Formulierungen, die an der Grenze zu Beleidigungen stehen. Diese Verhaltensweise, die vermutlich auch bei anderen Artikeln auftritt, wollte ich herausstellen. Ganz bewußt habe ich nicht mit dem Finger auf diesen oder jenen gezeigt. Untenstehend mehr hierzu.
Zu Deiner Info
BearbeitenHallo Aflis, ich möchte Dir zur Kenntnis bringen, dass Benutzer:Vanellus wegen dieses Editkommentars, der er als persönlichen Angriff wertet, gegen Dich eine Vandalismusmeldung erstattet wurde. Übrigens wäre es der Sache dienlich, umfangreichere Änderungen an Artikeln, vor allem wenn diese auf geteilte Meinung treffen, auf der Diskussionsseite des Artikels zu besprechen. – Freundliche Grüße Steindy 23:28, 26. Okt. 2010 (CEST)
- Ich habe die Meldung unterdessen "erledigt" und kann den Hinweis von Steiny bezüglich umfangreicher Artikeländerungen unterstreichen. Gruß, --Felistoria 23:37, 26. Okt. 2010 (CEST)
Über diese Reaktionen sowie über die oben stehende bin ich doch einigermaßen erstaunt. Als ich gegen Mitte des Monats als Benutzer eingestiegen bin, hat mich zunächst der Artikel zu Angola (samt Unterseiten) interessiert,da ich mich mit diesem Land ziemlich gut auskenne. Neben dem Artikel selbst habe ich mir das Diskussionsfenster näher angesehen, z.T. auch die Versionsgeschichte. Dabei habe ich u.a. gemerkt daß einige der Leute mit Kontrollfunktionen (ich weiß nicht einmal, wie die bezeichnet werden) sich wenig konstruktiv verhalten und sich gelegentlich im Ton vergreifen gegenüber Benutzern, die sich mit fachlicher Kompetenz um Berichtigungen und Verbesserungen bemühen, und daß sie Eingriffe willkürlich und meist ohne sachverständige Begründung vornehmen. Ich fand (und finde), daß dies der Qualität des Artikels schadet und daher gesagt werden mußte. Das halte ich für das genaue Gegenteil von Vandalismus, zumal ich niemanden persönlich angesprochen habe. Ansonsten habe ich selbst, schon aus Zeitknappheit, umfangreiche Änderungen bisher nicht vorgenommen, sondern nur versucht, Teilaspekte zurechtzurücken; dazu hat es, soviel ich sehe, inhaltlich geteilte Meinungen nicht gegeben. Ich habe nun vor, mich der Bibliografie anzunehmen, zu der ich auf der Diskussionsseite einen Vorschlag zum konstruktiven Vorgehen gefunden habe.--Aflis 02:35, 27. Okt. 2010 (CEST)
Deine Bearbeitung
BearbeitenHallo Aflis. Deine Bearbeitung in Angola habe ich rückgängig gemacht, weil sie nicht hilfreich scheint. Benutze bitte unsere Spielwiese für Tests. War die Bearbeitung konstruktiv, fülle bitte beim nächsten Mal die Zusammenfassungszeile aussagekräftig aus. Wenn du neu bei Wikipedia bist, interessiert Dich vielleicht auch diese Seite.
Hast du weiterführende Fragen zur Zurücksetzung deiner Änderungen, dann kontaktiere mich bitte auf meiner Diskussionsseite. Viele Grüße, Spuki Séance 17:00, 31. Okt. 2010 (CET)
Ich bin in der Tat als aktiver Benutzer relativ neu bei Wikipedia, in der deutschen Fassung seit Mitte Oktober (siehe oben). In der kurzen Zeit habe ich einige für mich überraschende Erfahrungen gemacht, die sich z.T. auf dieser Diskussionsseite widerspiegeln, z.T. auch auf der Diskussionsseite zum Artikel "Angola". Überrascht bin ich jetzt auch über Dein Eingreifen. Wie Du der Diskussionsseite und der Versionsgeschichte zu Angola entnehmen kannst, hat es vor einigen Wochen kritische Reaktionen zu einer Teilüberarbeitung des Artikels gegeben. Diese Reaktionen bezogen sich u.a. auf die Bibliografie. Ich habe mich nun (da ich Angola seit langem gut kenne) daran gemacht, problematische Aspekte zu verbessern (zu ergänzen, zu berichtigen usw.), wobei ich aus Zeitgründen nur in kleinen Schritten vorankomme. Den interessierten Administratoren (interveniert waren Altmister, Cocoloi, Fah, Felistoria, Ortberg, Vanellus) habe ich (s.oben) angekündigt, daß ich mich jetzt der Bibliografie zuwenden werde. An dieser war u.a. die Gesamtlänge kritisiert worden, und in dieser Beziehung auch, daß zu viele Titel desselben Autors aufgeführt wurden. In einem ersten Anlauf habe ich deshalb (a)den bekannten Übersichtsband von Kuder & Möhlig als ganzen zitiert, statt der einzelnen Kapitel (was mir von der Sache her sowieso wenig sinnvoll erschien, nicht zuletzt, weil es zu den Themen dieser Kapitel in der internationalen Literatur Besseres gibt); (b)bei dem (soviel ich sehe) einzigen Autor, der in der deutschen Fassung der Wikipedia einen Artikel hat, dies grafisch hervorgehoben habe (entsprechend dem Prinzip der gegenseitigen Verweise innrhalb von Wikipedia). Auf diesem Hintergrund kannst Du Dir vielleicht vorstellen, wie perplex ich war, als Du das prompt revertiert hast mit dem Argument, es sei nicht "hilfreich". Ohne zu erklären, was Du damit meinst, und ohne bei mir rückzufragen, warum ich die Änderungen vorgenommen habe. Ich bin natürlich (aufgrund meiner Kenntnis Angolas sowie angesichts der o.e. Kritiken) der Meinung, daß diese Änderungen (als Teil einer schrittweisen Überarbeitung) ausgesprochen sinnvoll waren/sind. Deswegen möchte ich Dich bitten, die Revertierung rückgängig zu machen. Gruß --Aflis 17:55, 31. Okt. 2010 (CET). NB: Ich antworte Dir auf dieser Seite, um im Kommunikationszusammenhang mit den anderen Interessenten zu bleiben.
- Oha, da muss ich mich bei Dir entschuldigen, ich hatte da zu viel rückgängig gemacht. Es sollte lediglich Deine letzte Bearbeitung in dem Artikel entfernt werden, da Dir da ein Fehler passiert war. Ich habe das jetzt korrigiert, sorry für die Umstände… Gruß-- Spuki Séance 18:02, 31. Okt. 2010 (CET)
- Ok, danke für das Verständnis und die prompte Reaktion. --Aflis 18:08, 31. Okt. 2010 (CET)
Links zu externen Webseiten
BearbeitenHallo Aflis, mir ist aufgefallen, dass du regelmäßig bei Links das führende http:// weglässt. Dadurch lassen sich die Links nicht anklicken. Ich habe das schon ein paarmal korrigiert. Links zu externen Webseiten
Gruß --Cocoloi 00:48, 6. Nov. 2010 (CET)
- @Cocoloi: sorry, das war schlicht Unaufmerksamkeit. Soll nicht wieder vorkommen. Gruß -- Aflis 01:31, 6. Nov. 2010 (CET)
Hallo Aflis, die Verlinkung auf die Hauptseite von Exame Angola ist sinnlos. Sinnvoll wäre ein Link auf den entsprechenden Artikel. --Cocoloi 16:26, 13. Nov. 2010 (CET)
Hallo Cocoloi: auf der Hauptseite erscheinen die Artikel schön sichtbar und man braucht sie nur anzuklicken. Meinst Du nicht, daß das ok ist? --Aflis 16:50, 13. Nov. 2010 (CET)
- Nein! Welcher Artikel ist es denn? Und ändert sich die Hauptseite nicht im Laufe der Zeit, so dass ältere Artikel durch neuere ersetzt werden? --Cocoloi 01:06, 14. Nov. 2010 (CET)
OK, sehe ich ein. Bei "Exame Angola" bleiben zwar die vergangenen Ausgaben gespeichert, aber nicht alle Benutzer werden sich da zurechtfinden. Ich ergänze also. Dank übrigens für die Korrekturen meiner Typos: im Augenblick bin ich gesundheitlich etwas angeschlagen und daher offensichtlich nicht voll konzentriert. -- Aflis 14:41, 14. Nov. 2010 (CET)
- Ich hab's ergänzt. Deiner Gesundheit wünsche ich gute Besserung. --Cocoloi 16:09, 14. Nov. 2010 (CET)
- Vielen Dank für Wünsche und Ergänzung. Bei der Ergänzung sind Dir allerdings zwei kleine Auslassungen unterlaufen - jedenfalls, wenn ich von der Link-Adresse ausgehe, die bei mir erschein. Habe die Auslassungen eingefügt. A luta continua! -- Aflis 16:19, 14. Nov. 2010 (CET)
- Dein geänderter Link führt ins Nirwana. Ich habe ihn wieder zurückgeändert. --Cocoloi 18:21, 14. Nov. 2010 (CET)
- http://www.exameangola.com/pt/?det=169438&id=20008&mid=372
- http://www.exameangola.com/pt/?det=16943&id=20008&mid=372
- Wie Du oben sehen kannst, hattest Du eine 8 zuviel im Link. --Cocoloi 18:30, 14. Nov. 2010 (CET)
- Da mußte ich leicht grinsen: bei Dir waren es einige Zeichen zu wenig, bei mir dann eins zuviel: das Wichtigste ist, daß wir zusammen einen funktionierenden Link hinbekommen haben! - Etwas ganz anderes: was hältst Du von meinem Vorschlag zur Ergänzung der Landkarte Angolas (s. uner "Karte" auf der Diskussionsseite zu Angola)? Gruß -- Aflis 19:40, 14. Nov. 2010 (CET)
Angola
BearbeitenHallo Aflis, ja ich mache bei Angola und überhaupt Portugal u.s.w. gerne ständig mit. Spreche fließend portugiesisch, war aber noch nicht dort. Das soll sich aber bald ändern. Vielleicht könnten wir mal zusammen was dort unternehmen. Bitte auf meiner Seite antworten. Ich machs dann bei dir. Gruß Cruks 15:34, 29. Nov. 2010 (CET)
- Hallo Aflis, danke für deine Antwort. Ich nehme mir nichts bestimmtes vor. Zur Zeit mach ich alles was mir zum Thema Angola spontan einfällt. Ich schreibe vorwiegend neue Sachen und korrigiere nur ab und zu, ich vervollständige eher. Ich bin sehr an dem Land, auch persönlich, interessiert. Muß ja ganz doll dort sein. Vielleicht schaff ich es in 2011. Bürgerkrieg lass ich dir eher den Vortritt, du bist ja schon mehrmals dort gewesen und kennst dich vor Ort besser aus. Wie gesagt ich war noch nie dort. Ich bin halt lusofil, das ist alles. Kein Interesse an Politik Null oder wenig. Was hast du dort gemacht, wenn ich fragen darf? Wenn du mich brauchst, melde dich auf meiner Seite. Antwort immer bei dir. Gruß Cruks 20:06, 29. Nov. 2010 (CET)
- Hallo Aflis, ich denke wir sollten eher damit anfangen, das ganze Land von hinten aufzurollen, statt Überarbeitungen in die Wege zu leiten. Es gibt ja fast gar nichts über das Land. Fangen wir doch bei den Stadtvierteln von Luanda an, da gibts genug zu tun. Dann weiter die größeren Orte, z.B. Viana (Angola) u.s.w. Ich habe einen Artikel über den neuen Flughafen gemacht Angola International Airport, so soll der tatsächlich heißen, aber gesehen (Bilder) habe ich noch nichts. Kennst du jemand der in Luanda Bilder vom neuen Airport machen kann, wie die Chinesen dort herumfuchteln? Es geht um die Wirtschaft, Investitionen, Erdölfirmen, Diamanten, Gold, Zink, Kupfer, Mangan, Eisen, Landwirtschaft und vieles mehr. Niederlassungen von deutschen Firmen, z.B. Gauff Ingenieure. Lufthansa weitet den wöchentlichen Takt FRA-LAD aus. Angolanisch/Portugiesische Firmen, Banken, Bauindustrie u.s.w. Da sollten wir angreifen. Das Land muss dargestellt werden von Kopf bis zu Fuß. So denke ich momentan. Gegenwart ist gefragt, Bürgerkrieg war mal und ist schon ewig her....Kein Mensch interessiert sich dafür. Höchstens für die ganz genauen Hintergründe wie Dr. Jonas Savimbi umgebracht wurde. (Israelischer Geheimdienst hat wohl sein Satellitenhandy abgehört???? Stimmt das???) Fast scheint es so, als wenn ich der Einzige wäre, der sich die Mühe macht auch Kleinigkeiten darzustellen. Wenigstens habe ich bei Angola-Artikeln meine Ruhe und werde kaum gestört mit Löschanträgen u.s.w. Auf gute Zusammenarbeit. Ach ja, wie ich dazugekommen bin? Ich war 1979 zum ersten Mal in Rio de Janeiro und das hat mir sehr gefallen. Anschließend ging ich 1982 zum ersten Mal nach Portugal und habe mir meinen Oberarm ausgekugelt. Ein angolanischer Arzt hat mir in Coimbra das wieder eingerenkt. Das war das Schlüssel-Erlebnis. Er hatte mir eine Kassette mit Musik und einer Reportage von RTP geschenkt, die habe ich ständig im Auto angehört und komme seither von Angola nicht mehr los. Und erzähl auch von dir wieviel mal in Angola und wann? Übrigens makota in Kimbundu bedeuted eine Person, die Macht und Prestige besitzt. Gruß Cruks 18:57, 30. Nov. 2010 (CET)
- Hallo Aflis, ja kann man so sagen wg. Freizeitbeschäftigung. Aber eigentlich viel mehr. Ich finde gut, daß dir ein Bekannter in Luanda Bilder von der Baustelle des neuen Flughafens Angola International Airport machen wird. Dabei sind nicht nur Bilder von herumschwirrenden Chinesen und Baumaschinen bzw. die Start-/und Landebahn wichtig, sondern auch das genaue Herausfinden der Lokalität. Anfangs hatte ich Hinweise irgendwo entlang der Straße Viana (Angola) nach Catete, aber das scheint nicht ganz richtig zu sein. Selbst die Google-Earth-Bilder, jetzt auf dem neuesten Stand (Sommer 2010) rund um Luanda, geben nichts her. Da wo es interessant ist, sind die Bilder noch uralt. Neueste Infos sagen mir, daß es bei dem Ort Zango I, II oder III, südöstlich von Viana, sein soll. Kannst du das in Erfahrung bringen? Das wäre ganz doll. Sag dem Fotografen er soll vorsichtig sein, weil Polizei und Militär die Gegend absichern. Egal, irgendwas sollten wir schon haben, wenns nur eine Polizeikontrolle mit Bauhinweisschild (auf chinesisch!!!!) wäre. Gruß Cruks 14:44, 1. Dez. 2010 (CET)
- Ja ist ok. Können wir über Email Kontakt aufnehmen? Cruks 15:35, 1. Dez. 2010 (CET
- Hallo Aflis, ja kann man so sagen wg. Freizeitbeschäftigung. Aber eigentlich viel mehr. Ich finde gut, daß dir ein Bekannter in Luanda Bilder von der Baustelle des neuen Flughafens Angola International Airport machen wird. Dabei sind nicht nur Bilder von herumschwirrenden Chinesen und Baumaschinen bzw. die Start-/und Landebahn wichtig, sondern auch das genaue Herausfinden der Lokalität. Anfangs hatte ich Hinweise irgendwo entlang der Straße Viana (Angola) nach Catete, aber das scheint nicht ganz richtig zu sein. Selbst die Google-Earth-Bilder, jetzt auf dem neuesten Stand (Sommer 2010) rund um Luanda, geben nichts her. Da wo es interessant ist, sind die Bilder noch uralt. Neueste Infos sagen mir, daß es bei dem Ort Zango I, II oder III, südöstlich von Viana, sein soll. Kannst du das in Erfahrung bringen? Das wäre ganz doll. Sag dem Fotografen er soll vorsichtig sein, weil Polizei und Militär die Gegend absichern. Egal, irgendwas sollten wir schon haben, wenns nur eine Polizeikontrolle mit Bauhinweisschild (auf chinesisch!!!!) wäre. Gruß Cruks 14:44, 1. Dez. 2010 (CET)
- Hallo Aflis, ich denke wir sollten eher damit anfangen, das ganze Land von hinten aufzurollen, statt Überarbeitungen in die Wege zu leiten. Es gibt ja fast gar nichts über das Land. Fangen wir doch bei den Stadtvierteln von Luanda an, da gibts genug zu tun. Dann weiter die größeren Orte, z.B. Viana (Angola) u.s.w. Ich habe einen Artikel über den neuen Flughafen gemacht Angola International Airport, so soll der tatsächlich heißen, aber gesehen (Bilder) habe ich noch nichts. Kennst du jemand der in Luanda Bilder vom neuen Airport machen kann, wie die Chinesen dort herumfuchteln? Es geht um die Wirtschaft, Investitionen, Erdölfirmen, Diamanten, Gold, Zink, Kupfer, Mangan, Eisen, Landwirtschaft und vieles mehr. Niederlassungen von deutschen Firmen, z.B. Gauff Ingenieure. Lufthansa weitet den wöchentlichen Takt FRA-LAD aus. Angolanisch/Portugiesische Firmen, Banken, Bauindustrie u.s.w. Da sollten wir angreifen. Das Land muss dargestellt werden von Kopf bis zu Fuß. So denke ich momentan. Gegenwart ist gefragt, Bürgerkrieg war mal und ist schon ewig her....Kein Mensch interessiert sich dafür. Höchstens für die ganz genauen Hintergründe wie Dr. Jonas Savimbi umgebracht wurde. (Israelischer Geheimdienst hat wohl sein Satellitenhandy abgehört???? Stimmt das???) Fast scheint es so, als wenn ich der Einzige wäre, der sich die Mühe macht auch Kleinigkeiten darzustellen. Wenigstens habe ich bei Angola-Artikeln meine Ruhe und werde kaum gestört mit Löschanträgen u.s.w. Auf gute Zusammenarbeit. Ach ja, wie ich dazugekommen bin? Ich war 1979 zum ersten Mal in Rio de Janeiro und das hat mir sehr gefallen. Anschließend ging ich 1982 zum ersten Mal nach Portugal und habe mir meinen Oberarm ausgekugelt. Ein angolanischer Arzt hat mir in Coimbra das wieder eingerenkt. Das war das Schlüssel-Erlebnis. Er hatte mir eine Kassette mit Musik und einer Reportage von RTP geschenkt, die habe ich ständig im Auto angehört und komme seither von Angola nicht mehr los. Und erzähl auch von dir wieviel mal in Angola und wann? Übrigens makota in Kimbundu bedeuted eine Person, die Macht und Prestige besitzt. Gruß Cruks 18:57, 30. Nov. 2010 (CET)
- Dein Wunsch nach Anonymität bei Wikipedia kann ich voll und ganz verstehen. Bin mal gespannt was der "höhere Beamte" zustande bringt. Es wäre zu schön um wahr zu sein. Gruß Cruks 14:05, 2. Dez. 2010 (CET)
- Hallo Aflis, ja dann machen wir halt den Stillstand. Wenn es dann weiter geht, könnte dein Freund vielleicht ja weitere Bilder machen. Das wäre echt gut. Weitere Frage: als Angolakenner müsstest du ja ungefähr wissen wo die km-Zählung beginnt, das wäre grundlegend wichtig für mich für die Zukunft. Wahrscheinlich in Luanda aber wo da genau, etwa am Praça da Independência oder Praça do 1° de Maio mit dem Standbild von Agostinho Neto? Cruks 03:56, 3. Dez. 2010 (CET)
CIA Factbook
BearbeitenHallo Aflis, habe die Daten neu eingetragen. Mir kommt es trotzdem so vor als wenn die Zahlen ziemlich exakt stimmen, deshalb habe ich den Hinweis entfernt. Halte ich für unnötig, etwas zuviel des guten, meinst du nicht auch? Gruß Cruks 17:54, 4. Dez. 2010 (CET)
- Guten Tag Aflis, die Bevölkerungszahl von Luanda habe ich auf 5 Mio herabgesetzt, weil ich nirgendwo bisher was anderes gesehen haben. Und ich forste jede erdenkliche angolanische oder internationale Webseite durch, die nur im geringsten über Angola schreibt. 7 Mio halte ich für völlig übertrieben, deshalb. Bis vor ein paar Jahren waren es ja nicht einmal 2 Mio und jetzt sollen es 7 Mio sein? Sogar die Regierungsseiten sprechen noch nicht einmal von 5 Mio. Man sollte die Kirche schon im Dorf lassen. Ist dein Freund wohlbehalten in Lunada angekommen? Ich beabsichtige im nächsten Jahr dort hinzugehen, wenn möglich für etwas länger. Hast du da ein paar Adressen und zuverlässige Freunde, die man vor Ort um Rat fragen könnte. Wäre sehr hilfreich. Einen wunderschönen Sonntag wünsche ich. Gruß Cruks 09:39, 5. Dez. 2010 (CET)
- Ok, dann lassen wir das so. Zum Thema Bevölkerung: es gibt mittlerweile Angolaner, die von ihren Hütten in Camama mit Bulldozern, Polizei und Militär vertrieben wurden...und wo sind die Leute? In Frankreich habe ich welche mit eigenen Augen gesehen, als Flüchtlinge mit Hilfe von der katholischen Kirche vor ein paar Wochen mit der Air France angekommen und die jetzt im Asylverfahren sind. Das kann ja heiter werden... Cruks 12:31, 5. Dez. 2010 (CET)
Hallo Aflis. Neulich habe ich diesen Artikel geschrieben und ich möchte dich doch sehr bitten da mal drauf zu schauen, besonders die Versionsgeschichte. Siehe 13:40, 6. Dez. 2010. Kollege Benutzer:Jcornelius hat ihn mir ziemlich zusammen gestrichen was nicht zu meiner Begeisterung beitrug. So möchte ich eine weitere Personen wie dich z.B. an der Beurteilung des Artikels beteiligen und deine Meinung hören. Es geht auch um das Wort "brasilienlastig", das der Kollege durch "brasilienzentriert" ersetzt haben wollte. Und noch vieles mehr. Außerdem hatte ich einen Blog dazugefügt als Beweis daß sich wie in diesem Fall junge Angolaner gegen eine Verbrasilianisierung ihrer Kultur wenden. Viele Grüße Cruks 03:15, 9. Dez. 2010 (CET)
- Hallo Aflis, bin ganz mit dir einverstanden. Frage, Was ist IURD und POV? Cruks 15:50, 9. Dez. 2010 (CET)
- Hallo Aflis, wir diskutieren über Rede Record auf der dortigen Diskussionsseite weiter. Cruks 08:17, 10. Dez. 2010 (CET)
- Hallo Aflis, du hast wie ich meine ziemlich gute analytische Fähigkeiten. Wie wäre es wenn du diese im Rede Record-Artikel austobst? Grüße.--Cruks 14:45, 12. Dez. 2010 (CET)
- Ja habe den Teil rübergenommen auf die Record-Diskussion.--Cruks 15:39, 12. Dez. 2010 (CET)
- Hallo Aflis, kannst du mir bitte sagen wie man eine bereits gelöschte Seite wieder findet. Es geht um den gelöschten Artikel European Pressphoto Agency. Gruß--Cruks2010(talk) 17:10, 13. Dez. 2010 (CET)
- Ja habe den Teil rübergenommen auf die Record-Diskussion.--Cruks 15:39, 12. Dez. 2010 (CET)
- Hallo Aflis, du hast wie ich meine ziemlich gute analytische Fähigkeiten. Wie wäre es wenn du diese im Rede Record-Artikel austobst? Grüße.--Cruks 14:45, 12. Dez. 2010 (CET)
- Hallo Aflis, wir diskutieren über Rede Record auf der dortigen Diskussionsseite weiter. Cruks 08:17, 10. Dez. 2010 (CET)
Jonas Savimbi
BearbeitenHallo Aflis, du wolltest doch den Artikel über den Bürgerkrieg durchgehen und eventuell überarbeiten. Wäre es nicht an der Zeit die genauen Hintergründe über den Tod von Jonas Savimbi etwas aufzuhellen? Du kennst dich doch da gut aus, warst ja schon seit den 70er Jahren in Angola. Das wäre doch echt eine gute Sache. Meines Wissens wurde sein Satellitentelefon vom israelischen Geheimdienstz abgehört, als er mit seinem Sohn in Portugal sprach. Nur so konnte man ihn genau lokalisieren. Außerdem war er den Israelis im Weg wegen Diamantgeschäften usw. Kannst du da was näheres in Erfahrung bringen? Mit Belegen natürlich. Gruß.--Cruks 07:44, 15. Dez. 2010 (CET)
- Ja ist mir bekannt, daß ein "Doutor" im portugiesischen nicht ein Dr. in den anderen Sprachen ist. Ich dachte Savimbi hätte diesen Titel in der Schweiz bekommen. Sorry wusste ich nicht. Wegen den genauen Todenumständen von Savimbi, das ist eigentlich weniger relavant, trotzdem wäre es interessant gewesen zu wissen, deshalb sprach ich dich als Kenner der Materie an. Es scheint, daß du eher Kenntnisse der MPLA-Historie hast. Ich bin da neutral, muss ich als WP-Mitarbeiter sowieso sein. Außerdem habe ich den Vorteil in dem Land selbtst noch nicht gewesen zu sein.--Cruks 14:48, 17. Dez. 2010 (CET) @Cruks: sorry, aber das hast Du nun völlig durcheinandergeworfen. Ich habe genau das Gegenteil geschrieben. Nämlich, daß promovierte Leute, also solche, die den Doktortitel erworben haben, bei uns (und in England usw.) den Titel "Dr." führen, in Portugal den Titel "Doutor"; der portugiesische Doktorgrad ist dabei dem in den anderen europäischen (und sonstigen) Ländern völig gleichwertig. Diejenigen, die in Portugal abgekürzt als "Dr." geführt werden, haben hingegen den Doktorgrad nicht erworben, sondern einen normalen Hochschulabschluß - bis vor drei Jahren (Einführung des Bologna-Systems) also die "licenciatura". Letzteres war die Situation von Neto und Savimbi, die also im portugiesischen Bereich als "Dr." geführt wurden und sich beide diebisch freuten, daß sie deswegen in anderen Sprachbereichen als promovierte Leute angesehen worden.- Die Geschichte des MPLA kenne ich aus einem ganz einfachen Grund besser als die der anderen Befreiungsbewegungen: über das MPLA ist von Historikern aus allen möglichen Ländern ganz ungleich mehr wissenschaftlich geforscht und publiziert worden, als über FNLA, UNITA oder gar FLEC. Dazu kommen jetzt auch mehrere seriöse Studien und Dokumentationssammlungen (vor allem von Lúcio Lara) aus dem Bereich des MPLA selbst, stets aus einer kritischen Haltung der offiziellen Linie gegenüber. Wissenschaftlich hat eigentlich nur John Marcum über die UNITA (bis 1974) geschrieben, übrigens auch über die FNLA. Aus der UNITA heraus gibt es inzwischen drei Bücher, wovon man nur das von Assis Malaquias (zu dem ich dem Verlag ein Gutachten geschrieben habe) als wissenschaftlich anzusehen ist; die beiden anderen sind Erlebnisberichte. Man weiß also schlicht erheblich mehr über das MPLA, als über die anderen Bewegungen. Daß man unabhängig davon alle mit kritischem Abstand zu analysieren hat, ist für mich selbstverständlich. Im Übrigen habe ich gegenwärtig Kontakte zur Parteispitze von UNITA und FNLA, im Falle des MPLA nur zum dritten Glied... Also: Vorsicht mit zu raschen Schlüssen! Aflis 23:25, 17. Dez. 2010 (CET)
Opposition in Angola
BearbeitenMeiner Meinung nach kommt die einzige Opposistion in Angola gegenwärtig von den Kirchen, die UNITA kannste vergessen.--Cruks 06:33, 18. Dez. 2010 (CET)
Ich würde da ein wenig differenzieren. Was die "parlamentarische Opposition" betrifft, so schlägt sich die UNITA zweifellos herzlich schlecht. Dies liegt einerseits daran, daß sie (in der für sie radikal neuen Situation) bis heute nicht wirklich zu sich gefunden hat. Dazu kommt, daß einige ihrer Führungsfiguren sich vom System haben "kooptieren" lassen - durch die Ernennung auf lohnende Posten, durch die Zuteilung von Land und/oder Häusern usw. Ich würde die Partei aber keineswegs abschreiben, denn ich beobachte einen internen Prozeß, der auf Zeit durchaus zu qualitativen Änderungen führen kann. - Im vorherigen Parlament gab es zumindest noch die 2 - 3 Abgeordneten der FpD (Frente para a Democracia), die ein wenig Staub aufgewirbelt haben, recht qualifizierte Leute übrigens. Diese Partei ist wegen Stimmenschwund aber bei der letzten Wahl hinten heruntergefallen. - Die "außerparlamentarische Opposition" hat in der Tat als eine ihrer Stimmen verschiedene Vertreter der katholischen Kirche, weniger solche aus dieser oder jener protestantischen Kirche. Gelegentlich kommt auch die eine oder andere ONG (Organização Não - Governamental) hinzu, aber die meisten enthalten sich öffentlicher politischer Äußerungen (obwohl sie das Regime ablehnen) und konzentrieren sich auf ihre Arbeit. - Bei alledem muß man im Auge behalten, daß die neue Verfassung ultra-präsidentialistisch ist und José Eduardo dos Santos praktisch alle Macht in der Hand hält. Dadurch, daß nunmehr der Vorsitzende der stärksten Partei immer Präsident wird und die Präsidentenwahl wegfällt, gibt es auch nicht mehr die Möglichkeit, durch den Wahlkampf Opposition zu mobilisieren. Vorgesehen war, daß Justino Mendes de Almeida, Professor an der katholischen Universität, gegen Eduardo dos Santos kandidieren sollte. Aflis 13:28, 18. Dez. 2010 (CET)
- Freue mich sehr auf deine Antworten aber es dauert eine Weile bis ich sie gefunden habe. Deshalb in Zukunft Doppelpunkte setzen, bzw eine neue Überschrift. Außerdem, von Justino Mendes de Almeida gibts ja noch gar keinen Artikel. Auf was wartest du noch? Gruß--Cruks 18:34, 18. Dez. 2010 (CET)
@Cruks: Ok, ich werde in Zukunft meine Antorten an Dich immer mit Deinem Benutzernamen markieren und ggfs. durch Einrücken absetzen. Justino Mendes de Almeida: ich werde versuchen, zu ihm durchzukommen und ihn um einen Lebenslauf zu bitten. Aflis 12:20, 19. Dez. 2010 (CET)
- @Cruks: PS: In der "parlamentarischen Opposition" gibt es natürlich auch noch die FNLA, bei der nach jahrelangen Flügelkämpfen sich inzwischen Lucas Ngonda anscheinend als Vorsitzender durchgesetzt hat. Ob die Partei in Zunkunft zu einer effektiven Opposition in der Lage ist, weiß der Himmel. Vorsichtshalber: ob Lucas Ngonda einen Artikel wert ist, muß sich erst noch erweisen. Ich kenne ihn als eine relativ blasse Persönlichkeit. Aflis 13:01, 19. Dez. 2010 (CET) Gerade lese ich in "Angola Exame", daß Lucas Ngonda vom Verfassungsgericht als Vorsitzender der FNLA abgesetzt (bzw. seine Wahl als ungültig erklärt) wurde....Aflis 12:40, 20. Dez. 2010 (CET)
- Das heißt Exame (Angola) nicht wahr? Was bist du aber für ein Pechvogel. Oder Glückspilz? Jetzt erst recht den Artikel Lucas Ngonda schreiben!--Cruks 21:24, 20. Dez. 2010 (CET)
@Cruks: Ja, der Name ist "Exame Angola". - Mir persönlich ist ziemlich schnuppe, wer da an die Spitze der FNLA kommt. Für Angola wäre es nur gut, würde sich da eine weitere Partei solide etablieren. Ob Lucas Ngonda einen Artikel verdient, muß man abwarten. Möglicherweise verschwindet er ja nach einer recht kurzen Phase der Bekanntheit nun wieder in der Versenkung...Was übrigens auch bei Justino Mendes de Almeida eintreten könnte.... -- Aflis 12:02, 21. Dez. 2010 (CET)
- Habe geantwortet.--Cruks 13:33, 21. Dez. 2010 (CET)
Gebt dem Hungernden keinen Fisch sondern eine Angel
BearbeitenHallo Aflis, habe die Karte in den Artikel Ovimbundu eingefügt, ist ja kein Problem. Ich würde dich aber gern motiveren, an dieser Stelle nicht so schnell aufzugeben und beschreib mal kurz, wie man so etwas macht. Wenn du z.B. in dem Artikel auf das Bild klickst, erscheint es ja vergrößert und oben steht der Dateiname:
Datei:Angola tribes 1970.jpg
Wenn du diesen Dateinamen kopierst und vorn wie hinten doppelte eckige Klammern setzt: [[ ]] und in irgendeinen Artikel einfügst, erscheint das Bild sobald du abspeicherst (bzw. die Vorschau nutzt). Allerdings riesig groß. Um es handlicher zu machen fügst du nach dem Dateinamen noch einmal "|" und das Wort "thumb" ein. Also (eckige Klammern immer dazudenken):
Datei:Angola tribes 1970.jpg|thumb
"thumb" sorgt also für die richtige Größe und einen Rahmen, unter den du einen Text setzen kannst. Wenn du nun nach "thumb" noch mal ein "|" einfügst, kannst du danach einen Erklärungstext einfügen, wie etwa "Ethnische Karte Angolas, Siedlungsgebiet der Ovimbundu ist hellblau gekennzeichnet"
Datei:Angola tribes 1970.jpg|thumb|Ethnische Karte Angolas, Siedlungsgebiet der Ovimbundu ist hellblau gekennzeichnet
Fertig. Gruss Ahanta 12:20, 3. Jan. 2011 (CET)
Hallo Aflis, habe auf meiner Diskussionsseite geantwortet, weiß nicht, ob du die unter Beobachtung hast. Gruss Ahanta 20:24, 3. Jan. 2011 (CET)
Links zu noch nicht bestehenden Artikeln
BearbeitenHallo Aflis
Links zu zweifelsfrei erwünschten Artikeln, die zurzeit einfach noch fehlen, sollten nicht gelöscht werden, wie du es hier getan hast. Dass Städte einen eigenen Artikel verdienen, steht ja außer Frage. Gruß, Amphibium 20:02, 3. Jan. 2011 (CET)
- Warum wieder? Siehe Wikipedia:Verlinken#Links_auf_noch_nicht_existierende_Artikel. Sofern das Lemma zweifelsfrei relevant wäre (und das ist ja bei Städten wohl kaum eine Frage), gibt es keinen Grund, nicht zu verlinken, nur weil der Artikel noch nicht vorhanden ist. Gruß, Amphibium 13:11, 4. Jan. 2011 (CET)
Ambundu-Artikel
BearbeitenHallo Aflis, hat mich sehr gefreut diesen schönen Artikel von dir zu sehen. Ich lese ihn mit Interesse. Ebenso deine Korrekturen zum Bürgerkrieg in Angola. Gruß--Cruks 16:54, 4. Jan. 2011 (CET)
- Cruks: Freut mich, daß er Dir gefällt, aber der Teil zur Gegenwart steht noch aus, und dann muß ich das Ganze noch einmal überbügeln - wie auch den Artikel zu den Ovimbundu. Ich werde versuchen, mir danach Zum um Zug die anderen Ethnien vorzunehmen. Woran sitzt Du inzwischen selbst? Gruß Aflis 22:00, 4. Jan. 2011 (CET)
- Ich warte auf die Bilder von den Bauarbeiten vom neuen Flughafen in Luanda.--Cruks 14:48, 6. Jan. 2011 (CET)
- Cruks: Freut mich, daß er Dir gefällt, aber der Teil zur Gegenwart steht noch aus, und dann muß ich das Ganze noch einmal überbügeln - wie auch den Artikel zu den Ovimbundu. Ich werde versuchen, mir danach Zum um Zug die anderen Ethnien vorzunehmen. Woran sitzt Du inzwischen selbst? Gruß Aflis 22:00, 4. Jan. 2011 (CET)
Kubaner in Angola
Bearbeitenhallo aflis, der artikel geht über eine längere zeitspanne, so dass ich nicht weiß, welchen zeitraum sie meinen. aus dem stegreif würde ich kissinger nennen, aber je nach zeitraum müssten sie selbst den jeweiligen außenminister ermitteln können. sie müssten mir auch schreiben, welches zitat von castro sie meinen. ich habe eigentlich recht umfangreich quellen angegeben, ganz besonders für zitate. möglicherweise habe ich aber den englischen artikel im sinn, der auch von mir ist und ausführlicher ist. wenn sie nicht weiter kommen, melden sie sich mit genaueren angaben. Sundar1 18:00, 6. Jan. 2011 (CET)
Mitarbeit in der deutschen WP
Bearbeiten- Hallo Aflis, wie geht es dir. Die Diskussion um die MLPA oder das MPLA hat dich scheinbar ziemlich mitgenommen. Du bist so still geworden.--Cruks 20:41, 10. Jan. 2011 (CET)
- Mach dir nicht so viel draus, laß dir keine grauen Haare deswegen wachsen. Mir ging es im November genauso. Ich hatte einen bösen Streit mit einem Kollegen und das habe ich alles bei mir gelöscht. Ich wollte nicht mehr weitermachen und habe meinen Tutor Emes rausgeworfen. Bei Ahanta bist du immer gut aufgehoben. Der Mann ist hilfsbereit und fair. Die anderen kenn ich noch zu wenig. Damals wollte ich aufhören und bin für ein paar Wochen abgetaucht. Langsam habe ich wieder über die pt-WP und fr-WP herangearbeitet. Inzwischen ist mein Schmerz weg, vergessen noch nicht. Deshalb tummle ich mich halt in Portugal, Kapverden, Brasilien und Mosambik herum. Da gibts genügend zu tun. Und jetzt machts mir wieder Spaß. Ich bearbeite vor allem Personen, Firmen und wichtige Kleinigkeiten. Angola liegt momentan auf der Seite. Portugal ist jetzt gerade mein Steckenpferd. Ich rate dir übrigens alles mal beiseite zu schieben und langsam bei der pt-WP was zu Angola zu machen. Das wäre bestimmt genau das richtige für dich persönlich. 1. Fehlen viele Artikel und 2. Kennst du dich dort bestens aus. Laß den Kopf nicht hängen.--Cruks 22:14, 12. Jan. 2011 (CET)
Neue Angola Artikel auf pt-WP
BearbeitenJa Aflis, habe alles mitbekommen. Geht in Ordnung. Wir bleiben unbekannt bei der pt-WP. Hast du dort eine Email aktiviert? Ich habe mich bei den Angola-Mitarbeitern bekannt gemacht und wollte mal hören was da so kommt. Bei den Provinzen mitarbeiten könnte ich schon, aber welche zuerst? Das sollte ich schon wissen. Du kannst mir das Thema in eckigen Klammern mitteilen, wo was dringendes fehlt und dann teile ich dir mit, ob ich das machen kann. Bitte versteck deine Beiträge auf der Diskussionsseite nicht so. Ich finde sie sonst nicht, auch wegen dem Zusammenhang.--Cruks 14:01, 16. Jan. 2011 (CET)
- Technische Frage: Wie lange dauert eine Fahrt von Viana (Hauptbahnhof) nach Luanda (Endbahnhof)? Hat Zeit. Gruß.--Cruks 07:44, 18. Jan. 2011 (CET)
- 30 Minuten, ok das reicht mir schon. Habe bei Lucapa was eingebaut.--Cruks 07:09, 19. Jan. 2011 (CET)
Karte Angola
BearbeitenMoin! Die Karte, die bisher eingebunden war, hatte exakt dieselbe Beschriftung, siehe hier. An sich ist das auch richtig, da die Karte einen Stand von 1970 hat und die Beschriftung eben auch. Es ist natürlich kein Problem, die Namen anzupassen, das muss dann nur in der Karte vermerkt werden. Gruß, NNW 11:48, 21. Jan. 2011 (CET)
- Ist jetzt angepasst. NNW 12:30, 21. Jan. 2011 (CET)
Bândua
BearbeitenHallo Aflis, kennst du eine Stadt oder ein Dorf namens Bândua in Angola?--Cruks 16:51, 21. Jan. 2011 (CET)