Bani88

Erklärung

Hallo Bani88, da du verschiedentlich Änderungen gemacht hast, die rückgängig gemacht wurden, will ich dir erklären, warum das so ist. Die Herkunft eines Namens ist von Quellen und nicht von der Wortbedeutung abhängig. Mein Name zum Beispiel lautet Koenraad. Das ist Niederländisch und bedeutet übersetzt "kühner Rat". Trotzdem ist die Herkunft des Namens nicht Niederländisch, sondern Althochdeutsch. Der zweite Grund lautet: Wir leiten nicht selbst ab. Dein Argument "ara" bedeutet Feuer ist ein Beispiel dafür. Selbst wenn es korrekt wäre, dass in dem Namen ein Wortbestandteil "Feuer" bedeutet (was ich nicht glaube) hat das für die Herkunft des Namens keine Bedeutung. Der Umstand, dass der Name in der Türkei oder Aserbeidschan verbreitet ist, ist schlicht Tatsache, mit der Herkunft des Namens hat das nichts zu tun. Daher solltest du Vorwürfe, die Wikipedia-Autoren würden Kurden assimilieren dringend unterlassen. Der letzte Grund ist, dass du einen Rotlink produziert hast -> Persischen und Kurdischen Das ist ein Verweis auf einen Artikel der nicht existiert und in deinem Fall auch gar nicht existieren kann. Kurzum: Wenn du eine kurdische Herkunft des Namens nachweisen willst, musst du einen Beleg bringen, der besagt, dass der Name (und nicht das Wort) kurdischer Herkunft ist. Allerdings dürfte das schwierig sein. Silav û rez. --Koenraad 21:00, 28. Jan. 2024 (CET)

Hallo Koenraad.

Dilara wird vorwiegend von Kurden in der Türkei genutzt (weshalb sie überhaupt in der Türkei verbreitet ist) und es gab eine Zeit, in der der Name aufgrund seiner kurdischen Herkunft verboten war. Die Annahme, dass Dilara ausschließlich türkisch sei, ist problematisch.

Ja stimmt, obwohl Ara nicht wortwörtlich "Feuer" bedeutet, kann man es in dieser Richtung interpretieren, ich sehe es ein.

Dennoch sollte vermieden werden, alles mit kurdischem Ursprung automatisch den Türken und Iranern zuzuschreiben und zu assimilieren.

Genug ist Genug. --Bani88 (Diskussion) 11:39, 29. Jan. 2024 (CET)

Ich danke dir für deine Zeit und deine Erklärung Koenraad. --Bani88 (Diskussion) 11:45, 29. Jan. 2024 (CET)

Gern geschehen, aber ich sehe, dass ein Admin dich für die Bearbeitung des Artikels gesperrt hat. --Koenraad 18:06, 30. Jan. 2024 (CET)

Hallo Bani88, gibt es denn Belege für Deine Angabe, dass Dilara als kurdischer Name verstanden und gegeben wurde? Gibt es Belege dafür, dass der Name in der Türkei zeitweise verboten war? Ich habe ein bisschen gesucht und u.a. einen Aufsatz über "kurdische Namensgebung" und den Umgang des türkischen Staats mit solchen Namen gefunden. Dilara wird aber dort nicht erwähnt.

Ich würde das nicht ausschließen. Aber ich sehe zum Beispiel nicht, dass irgendwer bei Dilara Baştar oder Dilara Büyükbayraktar oder Dilara Türk an eine kurdische Herkunft oder Namensgebung denkt. Ohne Belege können wir das nicht aufnehmen. Belegt ist die Herkunft aus der persischen Sprache.--Mautpreller (Diskussion) 10:28, 2. Feb. 2024 (CET)

Hallo Leute, ein kurzer Gedanke. Ist vielleicht nicht Dilara, sondern Dilan gemeint? Dilan ist kurdisch und ein Name der Kampfname kurdischer Militanten benutzt wurde. Daher auch problematisch mit Verboten usw. Schöne Grüße--KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 16:33, 2. Feb. 2024 (CET)

Das könnte tatsächlich sein, allerdings weniger wegen der Herkunft des Namens als wegen en:Muhamad Salih Dilan. --Mautpreller (Diskussion) 20:08, 5. Feb. 2024 (CET)