Bodo Ballermann
Hallo Bodo, eine doppelte Verneinung ist eine Bejahung. Das heißt: Der Strafstoß hätte zugunsten Hölzenbeins gegeben werden müssen. Dieser Strafstoß zugunsten Hölzenbeins wurde jedoch verweigert. Das von Dir eingefügte „un“ ist mithin zu viel. Freundlichen Gruß -- Lothar Spurzem 21:57, 13. Mär. 2007 (CET)
- ok, vielen Dank für den Hinweis! verweigerte...zugunsten Hölzenbeins schien mir das Mißverständnis zu ermöglichen, Hölzenbein wäre Profiteur der Verweigerung. Jetzt ist es hoffentlich unmißverständlich formuliert(?) --Bodo Ballermann 22:16, 13. Mär. 2007 (CET)
- Jetzt ist klar, wie es zu verstehen ist. Spurzem 08:10, 14. Mär. 2007 (CET)
Hallo Bodo, danke für die Schilderung der Vogts-Szene in meiner Benutzer-Diskussion. Es ist 33 Jahre her, und da kann die Erinnerung − auch meine! − trüben oder idealisieren. Trotzdem bin ich fast sicher − oder hast Du eine Aufzeichnung des Finales gegen Holland, die anderes bestätigt? -, dass Vogts nach einem fast ungestörten Lauf zu Beginn von der linken Ecke aus aufs Tor schoss. Ich bin absoluter Nichtfußballer, schaue mir nur Weltmeisterschafts- oder Europameisterschaftsspiele an und war von der Szene begeistert. Vielleicht erinnere ich mich aber wirklich falsch oder verwechsele es mit einem anderen Spiel (?), das ich mir auch (ausnahmsweise) angesehen habe. − Freundlichen Gruß -- Lothar Spurzem 19:48, 21. Mär. 2007 (CET)
- ich hatte das auch aus der Erinnerung geschildert - von der Ecke aus schoß er jedenfalls nicht - demnächst werde ich mir noch mal ein Video des Spiels besorgen und die Szene genauer unter die Lupe nehmen, kann etwas dauern - bis dann, viele Grüße --Bodo Ballermann 08:22, 22. Mär. 2007 (CET)