BrinkMan

Karin Mölling

Hallo,

es wäre gut, wenn du den Artikel zunächst in deinem Benutzernamensraum übersetzt und deutlich entfettest. -- Oliver aus Bremen ^Sprich! 12:13, 11. Mär. 2011 (CET)

Mentorenprogramm

Hallo BrinkMan, du schreibst auf deiner Benutzerseite, der Aufwand wäre hoch hier. Schaue bei Gelegenheit im WP:Mentorenprogramm vorbei, vielleicht ist das ja etwas für dich. Gruß, -- E (D) 12:25, 11. Mär. 2011 (CET)

Willkommen beim Mentorenprogramm!

Hallo BrinkMan. Ich habe dich soeben als meinen Mentee übernommen. Bei Fragen und Problemen schreibst du mir am besten gleich hier auf deiner Diskussionsseite (diese Seite hier), deren Änderungen ich sehe, da ich sie auf meine Beobachtungsliste gesetzt habe. Ich wünsche dir einen guten Start und möchte dich nochmal persönlich willkommen heißen.

Grüße von -- Felix König ✉ BW 12:44, 11. Mär. 2011 (CET)

Hi Felix

Danke für deine Hilfe,... Wie geht das jetzt so vor? Wie geschrieben hatte ich eigentlich schon den Text fertig den ich online stellen würde, aber ich denk mal das da noch was fehlt damit die Wikianer den so akzeptieren.

Soll ich den mal hier rein stellen?

Gruss Hoai

Ich würde das erst mal unter Benutzer:BrinkMan/Spielwiese oder so reinstellen, damit man da noch drüberlesen und korrigieren kann, bevor das in den Artikelnamensraum kommt. Grüße, -- Felix König ✉ BW 13:10, 11. Mär. 2011 (CET)

Hallo BrinkMan, Dein Beitrag Karin Möllin wurde gelöscht, weil er komplett auf englisch war, also in der falschen Sprache. Wenn Du ihn übersetzen möchtest, kann ich ihn Dir gern in Deinen Namensraum verschieben, dann kannst Du dort in Ruhe arbeiten. Viele Grüße Catrin 13:14, 11. Mär. 2011 (CET)

@Felix

So hab das teil mal unter meine Benutzer:BrinkMan/Spielwiese geladen,... Hoai

@Catrin

Danke für die Hilfe, aber Text soll eigentlich nur auf Englisch sein und ich werde dann später wenn man das im DE Wiki darf ein Link auf das Englische machen. Darf man das? Oder macht das Wiki sowas automatsich?

Gruss Hoai

Dafür gibt es spezielle Links um Artikel zwischen verschiedene Wikipedias zu vernetzte. Die heißen hier "Interwiki-Links" und Du siehts sie auf den linke Seite neben dem Artikel. (dort steht dann die Sprache in der Landessprache also italiano oder english. In einem englischen Artikel über [Karin Möllin] kann Du dann [[de:Karin Möllin]] ein fügen, dann linkt das auf den deutschen Artikel, der natürlich vorhanden sein muss. Ein Artikel, nur auf eine andere Sprache verweist, ist allerdings nicht möglich, bzw ein solcher Artikel würde gelöscht. Ich hoffe Dir geholfen zu haben, wenn nicht bitte einfach nachfragen. Viele Grüße Catrin 14:31, 11. Mär. 2011 (CET)

Genau richtig. Hier in der deutschsprachigen Wikipedia kann kein englischsprachiger Artikel angelegt werden. Grüße, Felix König.

nachgetragen von Catrin s.u.

Der oben stehen Beitrag ist von Felix König, weil ich einen Fehler im Text hatte (passiert auch erfahrenen Benutzer) wurde die Unterschrift nicht aufgelöst. Catrin 14:31, 11. Mär. 2011 (CET)

Ok, das habe ich jetzt so verstanden,... Aber wie siehts mit meinen Text aus? Ist der so formal erst mal korrekt oder was müsste ich da ergänzen damit ich die Wikianer damit zufrieden sind? Wenn ich mir andere Texte ansehe stehen da noch viele andere Sachen mit den ich noch nichts anfangen kann. Hoai

Er ist so formal nicht korrekt, da er englisch ist. -- Felix König ✉ BW 17:03, 11. Mär. 2011 (CET)

Hey Felix

Der Text soll ja jetzt auch nur noch auf das englische wiki nicht ins deutsche! Könnte ich den so wie er jetzt ist einfach im englischen wiki hochladen ohne das einer der wikianer sich beschwert das alles falsch ist? Oder muss ich da noch irgendwelche sachen ergänzen damit das ok ist? -- Hoai

Nun ja, der Artikel besteht ja bislang hauptsächlich aus Listen. An deren Stelle sollte Fließtext stehen. Grüße, -- Felix König ✉ BW 18:52, 14. Mär. 2011 (CET)

Hmm,... ist das nicht was unübersichtlich wenn man die ganzen Listen, die meistens mit einen datum beginnen, als fliesstext schreibt? Mir ist das ja gleich, ich finds halt so übersichtlicher, aber wenn alle wikianer das lieber habt, mach ich das auch so. -- Hoai 14:35, 15. Mär. 2011 (CET)

Ja, bitte tu das. Ist hier eben so üblich... Grüße, -- Felix König ✉ BW 20:46, 16. Mär. 2011 (CET)

Ok, die Wikianer sind mir schon ein Volk für sich :) Dann werde ich das ändern und mal Online stellen und schauen wie viel amerikaische Wikianer sich melden und irgendwas beanstanden. -- BrinkMan 10:29, 21. Mär. 2011 (CET)

Alles klar..., nur: hast du einen Account in der englischsprachigen Wikipedia oder stellst du den Artikel als IP online? Grüße, -- Felix König ✉ BW 20:28, 21. Mär. 2011 (CET)

Austragung aus dem Mentorenprogramm

Hallo BrinkMan!

Da du momentan keine Aktivität mehr aufweist und dich bei deinem Betreuer seit fünf Monaten nicht mehr gemeldet hast, habe ich dich aus dem Mentorenprogramm entlassen und die Mentorenvorlage von deiner Benutzerseite entfernt. Falls du die Wiederaufnahme deiner Betreuung wünschst, so sprich bitte deinen Mentor auf seiner Diskussionsseite darauf an. Grüße, GiftBot 10:10, 20. Aug. 2011 (CEST)