späte begrüßung

Bearbeiten

Hallo! Auch wenn Du schon ne Weile hier tätig bist, scheint Dich hier in der dt. Wiki noch niemand richtig begrüßt zu haben, also möchte ich das hiermit tun! :-) --kai.pedia (Dis.) 13:55, 4. Dez. 2012 (CET)Beantworten

Hagebutte

Bearbeiten

Du hast in Hagebutte einige Sprachversionen entfernt, darf ich der Weiterleitung auf Deiner Seite folgend annehmen, Du kannst diese Sprachen +/- verstehen? Trotzdem wäre ein Grund für die Entfernung gut angebracht gewesen in Deinem Beitrag = das erleichtert den Sichtern (wie mir) die Arbeit sehr! Kannst/Magst Du da noch etwas nachliefern? Danke --kai.pedia (Dis.) 13:55, 4. Dez. 2012 (CET)Beantworten

Hello! i read your comment ("i don't understand a word in German :("), so I try in english: you've deleted several links to wiki-articles in other languages, but you did'nt set something in the comments-field. in german wiki, changes have to been seen-thru from a so called "Sichter" (like me). An explanation in your comment makes it easier to see, wether your changes make sense. Unfortunally many changes ment to be "funny", but don't improve wiki... - i've seen your other changes, that are helpful! but - as i said - comments are helpful..., ok? THANKS! --kai.pedia (Dis.) 14:15, 4. Dez. 2012 (CET)Beantworten
Thank you for taking time to translate it, I tried putting the original comment into Google but got something impossible to understand as a result :). I normally try not to forget to put something in the comment box when making an edit, but that day I was probably too exhausted after making about a hundred changes in other wikis solving the huge interwiki conflict :). Won't forget next time! --Convallaria majalis (Diskussion) 15:35, 4. Dez. 2012 (CET)Beantworten
Hello! Today I learned about this link: http://www.wikidata.org/wiki/Q46740 (i was told, that new bots for Interwikilinks will read these data in future...) - perhaps you can use it, too (you can search for known titles with http://www.wikidata.org/wiki/Special:ItemByTitle - for example type in "de" in the left box and "Hagebutte" on the right = you find http://www.wikidata.org/wiki/Q46740...)
have fun :-) --kai.pedia (Dis.) 19:16, 5. Dez. 2012 (CET)Beantworten
The first place I went before solving the conflict was wikidata :) If the pages wikidata:Q46740 and wikidata:Q34687 wouldn't have been created, it would've been a lot easier to solve it, but most pages there are currently created by bots which don't check for conflicts at all (I had to separate a few interwikis as wikidata:Q102231). --Convallaria majalis (Diskussion) 19:51, 5. Dez. 2012 (CET)Beantworten
Oh, ok - you're definitly the right one :-) - do you want to add de:Kulturrosen to wikidata:Q102231? cu kai --kai.pedia (Dis.) 20:49, 5. Dez. 2012 (CET)Beantworten