Drache-vom-Grill

Hi!

Zum Thema Christopher Isherwood. Ich habe Deine Änderungen nicht rückgängig gemacht. Allerdings bin ich nicht der Meinung, daß der Satzbau jetzt besser ist. Sorry, aber das, was Du geschrieben hast, klingt ziemlich "schwurbelig".

--Englandfan 20:06, 3. Dez 2005 (CET)

Ja, perfekt ist es nicht, aber ich konnte es nicht ertragen, dass 2 Sätze hintereinander mit "Dort..." begannen. --Drache-vom-Grill 17:15, 4. Dez 2005 (CET)

Bildlizenzen

Hallo Drache-vom-Grill! Wenn für das Bild Bild:Drache.jpg in zwei Wochen noch keine Lizenz nachgetragen wurde, muss es leider gelöscht werden. Wikipedia:Lizenzierung für Anfänger könnte dir dabei helfen. --Gruß Crux 02:40, 12. Feb 2006 (CET)

Christian Ferdinand Abel

Hallo!

Bist Du Dir mit Deinen Quellen da ganz sicher? MGG spricht von Chr. Ferd. lediglich als Cellist und Gambist und "Mitglied" der Köthener Kapelle und nicht von Virtuose! Auch den "Hofkapellmeister" habe ich nirgends gefunden.

S. dazu auch

http://www.signumrecords.com/catalogue/sigcd024/kommentar.htm und http://www.uni-ak.ac.at/culture/wagner/articles/wag00-Cello.html

Damit halte ich dann auch die Verlinkung auf Violine für fraglich.

Viele Grüße

--Uwe 00:45, 12. Mär. 2007 (CET)

Hallo Uwe,

der "Hofkapellmeister" bezieht sich ja hier auf Bach, nicht auf Abel. Dass Abel Virtuose war, geht für mich daraus hervor, dass ihn das Penguin Dictionary of Musical Performers (meine Ausgabe ist von 1990) erfasst - eine Sammlung von Virtuosen aller Musikgattungen. Dort heißt es wörtlich: "German violinist and bass viol player, also composer. Engaged at court at Köthen while Bach was music director there. Bach's three sonatas for bass viol and harpsichord may have been written for Abel to teach to the ruling prince."

Was ist "Original" ?

"Korrektur, "Von nun an ging's bergab" war keine Originalveröffentlichung, sondern B-Seite von "Rote Rosen") " --- M. E. kann man "Von nun an ging's bergab" nicht die Originalität absprechen. Wie kommst Du darauf, eine B.-Seite sei keine "Originalveröffentlichung" ?? --888344

Die B-Seite einer Originalveröffentlichung (= Erstveröffentlichung) ist halt nur die B-Seite einer Originalveröffentlichung. Es war auch im falschen Jahr eingeordnet worden (1969 statt 1968). Kompromissvorschlag: Schrägstrich hinter "Rote Rosen" und als B-Seite markieren--Drache-vom-Grill 11:19, 6. Sep. 2007 (CEST)

Übersetzung von Thomas M. Goerke

Guten Tag, Drache-vom-Grill. Warum trägst du überall ein, das ein gewisser Thomas M. Goerke an verschiedenen Serien als Übersetzer beteiligt gewesen ist? Laut WP ist der unter Dialogbuch stehende der Übersetzer, also warum braucht es dann noch einen extra Übersetzer? Von diesem Übersetzer ist jedenfalls in der Synchronkartei keine Rede. -- Serienfan2010 (Diskussion) 13:40, 6. Jul. 2013 (CEST)

Guten Tag, „Serienfan2010“. Wie du dem Eintrag Dialogbuch#Bearbeitung_der_Roh.C3.BCbersetzung entnehmen kannst, bearbeitet der Dialogbuchautor zuerst die Rohübersetzung. Der Übersetzer stellt somit das erste Glied in der Synchronbearbeitung dar. Ich betrachte es als ungerechte Ignoranz, dass die einschlägigen Synchronverzeichnisse diese grundlegende Arbeit nicht würdigen. Ich sehe vielmehr eine enzyklopädische Relevanz, neben dem Dialogbuchautor und dem Synchronregisseur auch den Übersetzer zu erwähnen, sofern er denn mal zu ermitteln ist wie im Fall Goerke . Meine Ergänzungen mehrerer Serien um den Synchronübersetzer mit der Begründung abzulehnen„ falls wichtig, stände es in der Synchronkartei“ heißt ja nur, diese Ignoranz festzuschreiben. Der nächste Schritt müsste sein, den Synchronkarteien auch den Übersetzernamen mitzuteilen, wenn man ihn recherchieren konnte, wie in diesem Fall. Herr Goerke steht übrigens schon seit längerem als Autor für Sekunden vor dem Unglück in der Wikipedia, ohne dass jemand daran gedacht hätte, diesen Eintrag wegen angeblicher Irrelevanz zu löschen.

--Drache-vom-Grill (Diskussion) 19:06, 6. Jul. 2013 (CEST)

Dort steht aber nichts davon, dass zuerst ein Übersetzer engagiert wird, der dem Dialogbuchautor dann eine Rohübersetzung liefert. Dort sehe ich nur, dass zuerst von diesem Dialogbuchautor die Rohfassung verfasst wird. Aber du kannst sich ja bei der Synchronkartei melden und deine Infos dort nennen. Die werden die Infos, falls richtig und wichtig genug, sicher dann übernehmen. Was in anderen Artikeln steht ist hier unerheblich, denn hier geht es eben nicht um diesen anderen Artikel. -- Serienfan2010 (Diskussion) 22:37, 6. Jul. 2013 (CEST)

Probleme mit Deinen Dateien (07.04.2018)

Hallo Drache-vom-Grill,

bei den folgenden von dir hochgeladenen Dateien gibt es noch Probleme:

1. Datei:Bob Schneider als Jutta Hartmann im Comedybus Foto Andreas Riedel.JPG - Probleme: Freigabe, Lizenz, Quelle
2. Datei:Bob Schneider Foto Sven Ihlenfeld-12.jpg - Probleme: Freigabe, Gezeigtes Werk, Lizenz, Quelle, Urheber
3. Datei:Jutta Hartmann Futschi Envogue Foto André Böhm.jpg - Probleme: Freigabe, Lizenz, Quelle, Urheber

• Freigabe: Du brauchst eine Erlaubnis, wenn du eine urheberrechtlich geschützte Datei hochlädst. Um eine solche Erlaubnis zu formulieren, bieten wir einen Online-Assistenten unter https://wmts.dabpunkt.eu/freigabe3/ an. Er hilft Dir, die passende Formulierung zu finden, egal ob Du selbst der Urheber bist oder die Datei von einer anderen Person geschaffen wurde.
• Gezeigtes Werk: Um ein Foto, das ein urheberrechtlich geschütztes Werk einer anderen Person (z. B. ein Foto eines Plakats oder eine Nachzeichnung eines Gemäldes) zeigt, hochzuladen brauchst du eine Erlaubnis. Bitte den Urheber um eine solche Erlaubnis wie hier beschrieben. Das ist nicht nötig, wenn sich das gezeigte Werk dauerhaft im öffentlichen Verkehrsraum befindet (z. B. in einem öffentlichen Park), gib dies auf der Dateibeschreibungsseite dann mit an.
• Lizenz: Eine Lizenz ist die Erlaubnis, eine Datei unter bestimmten Bedingungen zu nutzen. In der deutschsprachigen Wikipedia werden nur solche Dateien akzeptiert, die unter einer freien Lizenz stehen, die hier gelistet sind. Unser Online-Assistent unter https://wmts.dabpunkt.eu/freigabe3/ hilft Dir, eine passende Lizenz auszuwählen und den Text für Dich anzupassen. Wenn du der Urheber der Datei oder der Inhaber der Nutzungsrechte bist, kannst Du ihn benutzen, um den Text anschließend in die Dateibeschreibungsseite einzufügen.
• Quelle: Hier vermerkst du, wie du zu dieser Datei gekommen bist. Das kann z. B. ein Weblink sein oder – wenn du das Bild selbst gemacht hast – die Angabe „selbst fotografiert“ bzw. „selbst gezeichnet“.
• Urheber: Der Schöpfer des Werks (z. B. der Fotograf oder der Zeichner). Man wird aber keinesfalls zum Urheber, wenn man bspw. ein Foto von einer Website nur herunterlädt oder ein Gemälde einfach nachzeichnet! Wenn du tatsächlich der Urheber des Werks bist, solltest du entweder deinen Benutzernamen oder deinen bürgerlichen Namen als Urheber angeben. Im letzteren Fall muss allerdings erkennbar sein, dass du (also Drache-vom-Grill) auch diese Person bist.

Durch Klicken auf „Bearbeiten“ oben auf den Dateibeschreibungsseiten kannst du die fehlenden Angaben nachtragen. Wenn die Probleme nicht innerhalb von 14 Tagen behoben werden, müssen die Dateien leider gelöscht werden.

Fragen beantwortet dir möglicherweise die Bilder-FAQ. Du kannst aber auch gern hier in diesem Abschnitt antworten, damit dir individuell geholfen wird.

Vielen Dank für deine Unterstützung, Xqbot (Diskussion) 00:54, 7. Apr. 2018 (CEST)

Probleme mit Deinen Dateien (22.04.2018)

Hallo Drache-vom-Grill,

bei den folgenden von dir hochgeladenen Dateien gibt es noch ein Problem:

1. Datei:Bob Schneider als Jutta Hartmann (2018).jpg - Problem: Urheber
2. Datei:Bob Schneider in Die wilden Weiber von Neukölln (2017).jpg - Problem: Urheber

• Urheber: Der Schöpfer des Werks (z. B. der Fotograf oder der Zeichner). Man wird aber keinesfalls zum Urheber, wenn man bspw. ein Foto von einer Website nur herunterlädt oder ein Gemälde einfach nachzeichnet! Wenn du tatsächlich der Urheber des Werks bist, solltest du entweder deinen Benutzernamen oder deinen bürgerlichen Namen als Urheber angeben. Im letzteren Fall muss allerdings erkennbar sein, dass du (also Drache-vom-Grill) auch diese Person bist.

Durch Klicken auf „Bearbeiten“ oben auf den Dateibeschreibungsseiten kannst du die fehlenden Angaben nachtragen. Wenn das Problem nicht innerhalb von 14 Tagen behoben wird, müssen die Dateien leider gelöscht werden.

Fragen beantwortet dir möglicherweise die Bilder-FAQ. Du kannst aber auch gern hier in diesem Abschnitt antworten, damit dir individuell geholfen wird.

Vielen Dank für deine Unterstützung, Xqbot (Diskussion) 00:53, 22. Apr. 2018 (CEST)

Dateien nach Commons hochladen

Hallo Drache-vom-Grill,

schön, dass du Wikipedia Dateien zur Verfügung stellst. Die Lizenzierung deiner Dateien (oder einigen davon) würde auch das Hochladen bei der zentralen Mediendatenbank Wikimedia Commons erlauben. Dateien, die auf Commons liegen, können auch in anderen Wikiprojekten direkt eingebunden werden und stehen damit auch anderen Sprachversionen zur Verfügung. Ein weiterer Vorteil von Commons ist, dass dort alle Dateien kategorisiert (im Unterschied zur Wikipedia, wo dies nur für bestimmte Dateien gilt) und somit einfacher gefunden werden können. Bei Unklarheiten kannst du dich an das Commons-Forum oder auch an mich wenden. Gruß, XenonX3 – (☎) 20:28, 12. Mai 2018 (CEST)