FerencHsu802

Hilfe mit Grammatik und Rechtschreibung

Dein Deutsch ist wirklich prima. Die Fehler die du machst sind nicht besonders gross. Viel Japaner haben Schwierigkeiten mit den Partikeln. Ich habe genauso Schwierigkeiten mit den Artikeln in der japanischen Sprache.

Ich korrigiere den Text jetzt einfach mal:

Original

Ich bin ein Wikipedian. Ich bin eigentlich Japaner, aber ich war in Deutschland als Austauschschüler, deswegen habe ich Kenntnis von deutschen Sprache. Wenn ich Fehler machte, bitte erzähl mir was falsch war. (Egal ob Grammatik, Wörternutz, Struktur, etc) Das hilft mir Deutsch zu lernen.

Ich habe auch zu koreanischen Wikipedia angemeldet, dessen Name woozifikr heißt.

Korrektur

Ich bin ein Wikipedian. Ich bin eigentlich Japaner, aber ich war in Deutschland als Austauschschüler, deswegen kenne ich die deutsche Sprache. Wenn ich Fehler mache, sagt mir bitte was falsch ist. (Egal ob Grammatik, Benutzung der Wörter, Struktur, etc ) Das hilft mir Deutsch zu lernen.

Ich bin auch bei der koreanischen Wikipedia unter dem Namen woozifikr angemeldet.

Original

Ich interessiere mich an...

Sprachen, Geografie, Ausländerisches Leben, und Politik

Korrektur

Ich interessiere mich für...

Sprachen, Geografie, ausländisches Leben (besser: Leben im Ausland), und Politik

Ichh hoffe, ich kann dir damit ein bißchen helfen. LordofHavoc 13:56, 16. Jul 2006 (CEST)

Hallo! Noch ein kleiner Tipp: Alles, was ohne nähere Bsstimmung im Plural steht, hat im Satz oft keinen Artikel: Es heißt also nicht "der in Japan die Internationale Beziehungen(Vor allem Politik und Diplomat) und die Sprachen studiert" sondern einfach "der in Japan Internationale Beziehungen (Vor allem Politik und Diplomatie) und Sprachen studiert".

Im Gegensatz dazu ein Besipiel: der in Japan die Internationalen Beziehungen Japans und Amerikas und die europäischen Sprachen studiert - hier brauchst du den Artikel, weil dein Substantiv näher bestimmt wird. --Franczeska 10:37, 15. Feb. 2007 (CET)