François Brion
Hinweis
BearbeitenHallo François Brion, bitte beachte, dass Artikelentwürfe nicht direkt auf der Benutzerseite Benutzer:François Brion angelegt werden sollten, diese dient der Vorstellung, ist quasi als Visitenkarte des Benutzers gedacht. Falls das ein Artikelentwurf ist, der dort steht wäre er als Entwurf besser als Benutzer:François Brion/Entwurf oder Benutzer:François Brion/Clara Vogedes anzulegen.
Bist du mit dem Benutzer:Utoschka identisch? Falls nicht so existiert hier bereits ein Entwurf →Benutzer:Utoschka/Clara Vogedes Im Artikelnamensraum wurde das jedoch bereits viel mal gelöscht, so dass es für dich wichtig wäre vor einer Neuanlage eventuell die Wikipedia:Löschprüfung aufzusuchen, um die genaueren Gründe zu erfahren und die Hinweise auf der Diskussionsseite Benutzer Diskussion:Utoschka zu lesen. Dein Text weist einige Parallelen auf (Beispiel), so dass dort noch einiges geändert werden müsste, um den Verdacht einer Urheberrechtsverletzung auszuschließen. Woher stammen deine Informationen? Das Kopieren von Webseiteninhalten (wie dieser [http://www.maria-online.com/books/article.php?lg=de&q=Benutzer:Utoschka%2FClara_Vogedes sehr fragwürdigen Seite]) ist nicht erlaubt.
Falls du Fragen hast kannst du mich gern auf meiner Diskussionsseite besuchen oder dich an die Seite Wikipedia:Fragen von Neulingen wenden. --Liebe Grüße, Lómelinde Diskussion 06:50, 15. Mär. 2018 (CET)
Antwort
BearbeitenVielen Dank, Lómelinde.
Bitte entschuldigen Sie die Fehler der deutschen Sprache, ich übersetze diesen Text mit Google.
Ich bin ein Freund von Utoschka; Sie ist Deutsche (80 Jahre und zweisprachig) und ich bin Französin (etwas jünger, besser mit Computern vertraut, aber weniger vertraut mit der deutschen Sprache).
Wir schreiben einen Artikel über Clara Vogedes, einen deutschen Maler, den Utoschka persönlich kannte.
Die französische Version des Artikels ist fast vollständig und verfügbar unter https://fr.wikipedia.org/wiki/Clara_Vogedes Dies ist die erste Seite Wikipedia, die ich auf Französisch geschrieben habe.
Ich versuche das Gleiche auf Deutsch zu tun. Utoschka schreibt den Text und ich mache die Updates Das ist unsere Geschichte ...
- Ah, c’est intéressant, moi je ne parle pas français trés bien (j’avais trois annes en école). Si je peux aider demande a moi s’il vous plaît. Je crois google-traducteur, n’est pas trés bien. --Liebe Grüße, Lómelinde Diskussion 07:42, 18. Mär. 2018 (CET)
Hallo François bitte lass uns auf der Diskussionsseite von Benutzer Diskussion:Ute Hoeft die Diskussion zusammenführen. Merci --Itti 09:53, 10. Mai 2018 (CEST)
Hinweis auf Selbstreferenzierungen
BearbeitenGudn Tach!
Wenn ich richtig gesehen habe, hast du im Artikel Paul Jorion im Rahmen deiner Ergänzungen eine Selbstreferenz benutzt. Bitte beachte, dass wir in der Wikipedia keine Artikel aus der Wikipedia (auch nicht aus anderen Sprachversionen) als Basis für gesichertes Wissen nutzen können, sondern nur solche, die unsere Richtlinie Wikipedia:Belege erfüllen. Könntest du deswegen bitte die Selbstreferenz im Artikel Paul Jorion wieder entfernen – oder noch besser: durch eine bessere Alternative ersetzen? Das würde mich freuen.
Ich bin übrigens nur ein Bot. Falls ich nicht richtig funktioniere, sag bitte seth Bescheid.
Frohes Schaffen und freundliche Grüße! :-) -- CamelBot (Diskussion) 07:06, 12. Feb. 2019 (CET)