Henry1234
Willkommen bei Wikipedia!
BearbeitenHallo Henry1234,
schön, dass du bei Wikipedia mitmachst! Wir freuen uns über jeden neuen Autor, der mithilft, diese Enzyklopädie zu erweitern und zu verbessern.
Da du neu hier bist, empfehle ich dir, einmal auf der Seite Neu bei Wikipedia vorbeizuschauen. Dort findest du viele hilfreiche Links zu weiterführenden Hilfeseiten. Für den Schnelleinstieg als Autor bietet sich auch unser Tutorial an – dort ist in sechs Punkten kompakt das Wichtigste für deine ersten Schritte hier zusammengefasst.
Wenn du dann noch Fragen hast, kannst du dich gerne an unsere Mitarbeiter auf der Seite Fragen von Neulingen wenden. Außerdem hast du die Möglichkeit, über das Mentorenprogramm einen festen Ansprechpartner für deine Anfangszeit zu beantragen.
Ich wünsche dir viel Spaß in der Wikipedia! Gregor Helms (Diskussion) 21:07, 4. Dez. 2013 (CET)
Deine Fragen auf der Disku-Seite eines Artikels
BearbeitenHallo, so interessant deine Fragen auch sein mögen: bitte beachte, dass die Artikeldiskussionsseiten dazu dienen, den Artikel zu verbessern. Persönliche Überlegungen und Fragen zur Auslegung von Bibelstellen bitte nicht auf den Artikeldiskussionsseiten stellen. Danke. --Niki.L (Diskussion) 20:54, 4. Dez. 2013 (CET)
- Hallo Henry, Niki hat zwar recht, aber er hätte Dir wenigstens einen Tipp geben können, wo Du solche Fragen stellen kannst ... zum Beispiel auf der Auskunftseite der Wikipedia. Hier meine Antwort auf Deine Fragen:
- Interlinear übersetzt lautet Hebräer 12,35b: [..] andere aber wurden gefoltert, nicht angenommen habend die Freilassung, damit eine bessere Auferstehung sie erlangten. Die von Dir zitierte Übersetzung gibt gibt den Text also durchaus sinnentsprechend wieder. - Das NT kennt verschiedene Auferstehungen: (1) Auferstehung Jesu Christi, (2) Auferstehung der Gläubigen im Zusammenhang der Wiederkunft Jesu, auch Entrückung genannt (1. Korinther 15,23; 1. Thessalonicher 4,13-18) und (3) die Auferstehung zum Gericht am Ende der Zeit (zB Offenbarung 20,5-15, wo nochmal zwischen der Auferstehung der Gläubigen und der Auferstehung zum Gericht unterschieden wird). Ich verstehe Hebräer 11,35b so: Die hier erwähnten Märtyrer gaben ihren Glauben trotz Folter nicht auf, obwohl sie die Möglichkeit gehabt hätten, etwa durch einen Widerruf die Freiheit zu erlangen. Ihre Motivation war die Teilhabe an einer besseren Auferstehung, das heißt an der Auferstehung der Gläubigen. Andere Sichtweisen?
- reinquetsch: Hallo Gregor, den Tipp zur Auskunft hatte Henry erst kürzlich in Vefbindung mit einer anderen Frage bekommen. Da er diesen Tipp ignorierte, hab ich ihn nicht wiederholt. Die Frage nach der Übersetzung eines Bibeltextes würde ich dort passend finden; die nach der Auslegung eines Bibeltextes wäre imho aber auch auf der Auskunft nicht unproblematisch. Denn wenn jeder seine persönliche Bibelauslegung kundtut, ist das eher ein Diskussionsforum als die Beantwortung einer allgemeinen Wissensfrage.
- darf ich's auch versuchen mit einer Auslegung: bitte den ganzen Vers lesen, dann ist das eh fast selbsterklärend. In Heb 11,35a wird von jenen wenigen gesprochen, die gemäß den Wunderberichten bereits in der Vergangenheit auferweckt wurden (aber wieder sterben mussten); in Heb 11,35 wird eine "bessere Auferstehung" in Aussicht gestellt, nämlich zu ewigem Leben. lg, --Niki.L (Diskussion) 08:05, 5. Dez. 2013 (CET)
Vielen dank für den Hinweis und das ich doch eine Antwort bekommen habe, jetzt ist mir das schon ein bißchen klarer geworden allerdings finde ich das der Artikel Auferstehung in Wikipedia da etwas dürftig ausfällt. Kann man die Erklärung nicht im Artikel Auferstehung so auch hinzufügen ?
Viele Grüße Henry (nicht signierter Beitrag von Henry1234 (Diskussion | Beiträge) 21:49, 5. Dez. 2013)
- Der Artikel Auferstehung ist ja auch nur ein Übersichtsartikel. Im Abschnitt Christentum befindet sich ein Verweis auf den entsprechenden Hauptartikel zu der dich interessierenden Religion, der wesentlich ausführlicher ist. Gruß --Sakra (Diskussion) 22:44, 5. Dez. 2013 (CET)