Willkommen!

Bearbeiten

Hallo Hildeschutz!

Schön, dass du bei der Wikipedia mitmachen möchtest. Über das Schreiben von Artikeln informiert dich die Seite Wie schreibe ich gute Artikel. Deine Fragen kannst du auf der Seite Fragen von Neulingen stellen oder im Mentorenprogramm einen festen Ansprechpartner finden.

Einen Überblick weiterführender Hilfeseiten findest du auf Neu bei Wikipedia.

Viel Spaß! Silke (Diskussion) 11:48, 14. Jul. 2013 (CEST)Beantworten

Rafael Guillén

Bearbeiten

Hallo Hildeschutz, danke für den schönen Artikel, den ich nach Vorgaben der WP:Formatvorlage Biographie noch ein wenig angepaßt habe. Du schreibst jedoch in der Zusammenfassungszeile, dass Du den Artikel nach spanischer Version angelegt hast. Da ich kein spanisch kann nun meine Frage: Hast Du Dich lediglich an der spanischen Version orientiert, oder hast Du den spanischen Artikel für die deutsche Version übersetzt? Wenn letzteres der Fall ist, dann müßte, wegen des Urheberrechtes, eventuell die Versionsgeschichte der spanischen WP in den Artikel importiert werden. Nachlesen kannst Du dieses unter Wikipedia:Übersetzungen. Bekomme nun aber bitte keinen Schreck, aller Anfang hier in der Wikipedia ist schwer, und viele, viele Konventionen sind zu beachten. Ich würde mich freuen, wenn Du mir hier auf dieser Seite schreiben könntest, ob Du eine Übersetzung des spanischen Artikels vorgenommen hast. Dann weiß ich, wie ich Dir weiter helfen kann. Bis dahin viele Grüße --Silke (Diskussion) 12:13, 14. Jul. 2013 (CEST)Beantworten