Hpesch

Herzlich willkommen in der Wikipedia!

Ich habe gesehen, dass du dich vor Kurzem hier angemeldet hast, und möchte dir daher für den Anfang ein paar Tipps geben, damit du dich in der Wikipedia möglichst schnell zurechtfindest.

Schritt-für-Schritt-Anleitung für Artikelschreiber	Wie man gute Artikel schreibt	Weitere Hinweise für den Anfang	Wenn du Fragen hast	Persönliche Betreuung

• Wenn du neue Artikel erstellen möchtest, kannst du viele Unannehmlichkeiten vermeiden, wenn du zuvor einen Blick auf Was Wikipedia nicht ist und die Relevanzkriterien wirfst. Nicht alle Themen und Texte sind für einen Artikel in einer Enzyklopädie wie der Wikipedia geeignet.

• Solltest du bestimmte Wörter oder Abkürzungen nicht auf Anhieb verstehen, hilft dir ein Blick ins Glossar.

• Wie du Bilder hochladen kannst, erklärt dir Schritt für Schritt das Bildertutorial.

Schaltfläche „Signatur“ in der Bearbeiten-Werkzeugleiste

• Bitte wahre immer einen freundlichen Umgangston, auch wenn du dich mal ärgerst. Um in Diskussionen leicht zu erkennen, wer welchen Beitrag geschrieben hat, ist es üblich, seine Beiträge mit --~~~~ zu signieren. Das geht am einfachsten mit der auf dem Bild nebenan markierten Schaltfläche.

• Sei mutig, aber vergiss bitte nicht, dass andere Benutzer auch Menschen sind, die manchmal mehr, manchmal weniger Wissen über die Abläufe hier haben.

Mit freundlichen Grüßen, Qhx 21:01, 30. Nov. 2010 (CET)

Thermodruck

Was ist denn ein Thermokammdrucker? Ist das ein synonymer Name für eins der hier beschriebenen Systeme? Auf jeden Fall möchte ich Dich bitten, eine Quelle für die Existenz dieses Systems nachzureichen. Der Begriff, so zusammenhanglos wie er hier einzeln steht, wäre sowieso erklärungsbedürftig. Viele Grüße. --Qhx 21:01, 30. Nov. 2010 (CET)

Verschiedene Anbieter von medizinischen Geräten nennen diese Drucker Thermokammdrucker. Als Übersetzer stoße ich hin und wieder auf diesen Begriff, der für Deutsch spezifisch zu sein scheint. Ist eben nur ein alternativer Begriff. --Hpesch 18:03, 11. Dez. 2010 (CET)

Hab mal verschiedene Quellen recherchiert, demnach leitet sich das anscheinend von der Baugruppe der Heizelemente ab. Das sollte dann schon mit rein und dabei die Ableitung "Thermokammdrucker" hinzugefügt werden. Hab das mal entsprechend gestaltet, damit klar ist, was das ist und dass das v.a. kein viertes System neben den anderen ist. --Qhx 19:37, 11. Dez. 2010 (CET)