Iwrite

Benutzer:Iwrite/Feryad Fazil Omar

Hallo Iwrite, ich habe deinen Artikel zurück in deinen Benutzernamensraum geschoben, da er offensichtlich noch absolut nicht fertig ist und eher aus leeren Vorlagen besteht. Du kannst ihn unter Benutzer:Iwrite/Feryad Fazil Omar in aller Ruhe bearbeiten und dann, sobald er wirklich fertig ist, zurück verschieben. LG --Icy2008 ^{Disk Hilfe?} 19:27, 9. Jul. 2017 (CEST)

Hallo Icy2008, ich habe den Artikel nach meinem besten Wissen und unter Quellenangaben angelegt und lediglich vergessen gehabt zwei Blöcke herauszulöschen. Mir ist nicht nachvollziehbar, warum du die Seinegelöscht hast, komplett. Ich saß sehr lange dran. Könntest du sie wiederherstellen und mir konkret mitteilen, welche Mängel du festgestellt hast?

Hi Iwrite, der Artikel ist, wie bereits erklärt, nicht gelöscht, sondern lediglich in deinen Benutzernamensraum verschoben; du hast ihn ja dort selbst bereits bearbeitet. Einige Mängel, die mir auf Anhieb auffallen:

• die Einzelnachweise sind bisher nicht formatiert
• der Artikel ist nicht kategorisiert
• die Personendaten sind leer
• die Normdaten sind leer
• einige stilistische Mängel (der Artikel beginnt direkt mit einer nicht existenten Vorlage, zu große Abstände, Geburtsdatum nicht formatiert, Weblinks nicht als List, etc.)

Orientiere dich doch am besten an bestehenden Biografie-Artikeln in der WP oder sieh dir die Wikipedia:Formatvorlage Biografie an. Solltest du darüber hinaus noch Hilfe benötigen, kannst du dir auch gern einen Mentor suchen. LG --Icy2008 ^{Disk Hilfe?} 20:02, 9. Jul. 2017 (CEST)

Nachtrag: Ich finde es auch ziemlich dreist, mich hier um eine Erklärung zu bitten und nach Hilfe zu fragen und dann den Artikel wieder absolut unfertig zurückzuverschieben. Wenn du so beratungsresistent bist, frag doch gar nicht erst nach. --Icy2008 ^{Disk Hilfe?} 20:03, 9. Jul. 2017 (CEST)

Hallo Icy2008, ich überarbeite alles noch einmal in Hinblick auf deine Bemerkungen. Mein Ziel ist es einen Artikel anzulegen, den andere bearbeiten und ergänzen können, nicht alleine einen perfekten Artikel zu erstellen. Der Autor ist bisher noch nicht mit seiner eigenen Seite im Wikipedia vertreten. Ich finde diene erwähnten Anmerkungen sind Kleinigkeiten, es handelt sich auch um meinen ersten Artikel, daher war mir deine harsche Reaktion nicht nachvollziehbar. Wikipedia ist eine Community und es bestehen durchaus schlechte Artikel, dieser gehörte nicht dazu. Ich habe mir viel Mühe für diesen Artikel gegeben und war daher frustriert über deine schnelle Reaktion. Ich hatte alles mit Quellen belegt.

Meine erwähnten Punkte sind keine Kleinigkeiten, sondern grundlegende Bausteien für Biografien in der Wikipedia. Dein Artikel befindet sich nun in der Qaulitätssicherung. --Icy2008 ^{Disk Hilfe?} 20:19, 9. Jul. 2017 (CEST)

Hallo Icy2008, habe nach deinen Anregungen noch einmal sorgfältiger formatiert. Könntest du mir vielleicht einen Hinweis geben, was ich noch verbessern sollte? Ich bin mir bei den Personen- und Normdaten nicht sicher, da es mein erster Wikieintrag ist, habe ich nicht viel Erfahrung und lese mich die ganze Zeit durch. Ich hoffe, dass ich besser werde, damit ich zukünftig besser und schneller zur Wiki-Community beitragen kann. Ich wäre dankbar, wenn du noch einmal darüber schaust und mir deine Meinung sagst. Danke

Hallo Iwrite!Herzlich willkommen im Mentorenprogramm

Hallo Iwrite, Du hast einen Mentor gesucht, hier bin ich. Wie kann ich Dir behilflich sein? Ich habe mir Deinen Artikel zwar noch nicht genau angesehen (das tue ich gleich), aber weiter oben auf dieser Seite sind ja schon einige Kritikpunkte aufgeführt, die wir nach und nach abarbeiten können. Stelle einfach auf dieser Seite Deine Frage(n), wir werden dann gemeinsam eine Lösung finden.
Ein formaler Hinweis noch:Wenn Du diskutierst (also nicht in Artikeln schreibst), signiere Deine Diskussionsbeiträge bitte, (in Artikeln unterschreibt man nicht, da soll ja nur der reine Text stehen, und von wem er stammt, ist nicht wichtig). Am einfachsten geht das durch einen Klick auf das Icon in der Bearbeitungswerkzeugleiste über dem Textfeld des Bearbeitungsfensters.

Ich freue mich auf eine gute Zusammenarbeit und lass' Dich nicht frustieren! Viele Grüße, Deine Mentorin --Innobello (Diskussion) 09:15, 10. Jul. 2017 (CEST)

Hallo Iwrite, ich habe den Artikel nun gelesen und dabei ein paar Rechtschreib-, Zeichensetzungs- und typographische Korrekturen vorgenommen. Die fehlenden Normdaten hat bereits ein Mitarbeiter der Qalitätssicherung nachgetragen; der Artikel steht also mittlerweile gut da. Du solltest nur noch im Hinblick darauf, dass WP ein Lexikon ist und nicht wertet (s. auch WP:NPOV) Formulierungen wie ...ist ein bedeutender .... und Omar schlägt u.a. mit seinen Wörterbüchern und Forschungen eine Brücke zwischen den Kulturen. entfernen. Wenn das geschehen ist wüsste ich nicht, warum der QS-Baustein nicht entfernt werden könnte. Liebe Grüße --Innobello (Diskussion) 09:40, 10. Jul. 2017 (CEST)

Hallo Innobello, ich bin sehr froh, dich als Mentorin gefunden zu haben. Es ist mein erster Artikel und Wikipedia scheint manchmal überwältigend. Ich hoffe, dass ich mit deiner Hilfe ein Niveau erreiche, bei dem ich viele wichtige Artikel erstellen kann, da ich so viele Ideen habe. Ich werde umgehend deine Verbesserungsvorschläge bearbeiten. Das hilft mir schon einmal sehr. --Iwrite (Diskussion) 09:44, 10. Jul. 2017 (CEST) Und ich hoffe, dass mit der Unterschrift habe ich jetzt auch richtig gemacht.

Hallo Innobello, habe den Artikel von Wertungen frei gemacht, so wie du es empfohlen hattest. Darf der Artikel jetzt online? Wenn er abgehakt ist, mag ich sehr gerne den nächsten schreiben, damit ich alles Erlernte nicht wieder vergesse. --Iwrite (Diskussion) 09:57, 10. Jul. 2017 (CEST)

Hallo Iwrite, danke für Deine schnelle Reaktion, vielleicht hast Du auch schon gesehen, dass die Qualitätssicherung dankenswerter Weise durch einen QS-Mitarbeiter beendet wurde. Alles gut, sozusagen;-)

Ich glaube, wir sollten noch kurz ein paar Verständnisfragen klären.

• Ein Artikel ist auch dann online, wenn er einen Wartungsbaustein hat.
• Du kannst sofort mit dem nächsten Artikel beginnen, sogar mit mehreren, ich würde das aber auf einer Unterseite/Unterseiten tun, dort kannst Du völlig ungestört arbeiten. Für Deinen nächsten Artikel habe ich mir erlaubt, schon mal eine anzulegen: Benutzer:Iwrite/Baustelle. Einfach auf den roten Link klicken und loslegen. Wie wir den Entwurf dann von Deinem Benutzernamensraum in den WP:Artikelnamensraum verschoben bekommen, besprechen wir, wenn es soweit ist, bzw. könntest Du das auch hier Hilfe:Seite verschieben#Artikelentwurf in den Artikelnamensraum verschieben nachlesen.
• Ja, Wikipedia ist überwältigend und die schier unglaubliche Menge an Regel- und Hilfeseiten wirkt oft erschlagend auf Neuautoren, aber die Erfahrung kommt mit dem Lesen, Schreiben und durch Hinweise anderer Benutzer. Der Umgangston scheint manchmal gewöhnungsbedürftig, aber das kann man wegignorieren, denn in 99,9 % der Fälle ist etwaige Kritik keinesfalls böse gemeint. Alle haben mal angefangen und Du bist mMn auf einem sehr guten Weg. Nochmal, ich stehe Dir jederzeit für Fragen zur Verfügung. Liebe Grüße --Innobello (Diskussion) 10:45, 10. Jul. 2017 (CEST) PS Wenn ich Dir noch eine Regelseite zumuten darf: Um Diskussionen übersichtlich zu halten, sollten die Antworten entsprechend des Beitrags, auf den sie sich beziehen, eingerückt werden; wie das geht steht hier:Hilfe:Diskussionsseiten#Schritt 3: Diskussionen gliedern.

Hallo Innobello, danke für deine gaze Hilfe. Es ist super jemanden zu haben, der einen führt am Anfang. Ich hoffe, ich mache das richtig mit dem Einrücken gerade. Ich werde mich weiterhin üben und hoffe, es geht mit der Zeit besser und schneller. Es bereitet mir trotz der vielen Regeln viel Freude. Danke für das Anlegen einer neuen Seite, ich bin gespannt wie mein nächster Versuch wird. Eine Frage noch, wenn ich später Artikel von mir auf der englischen Seite einstellen mag, geht das einfach durch Übersetzung oder muss ich englische Quellen einbeziehen? Also kann ich einfach meinen deutschen Text übersetzen oder muss dieser durch neue Quellen auf der jeweiligen Sprache belegt sein? Da ich zweisprachig aufgewachsen bin, würde ich gerne in beiden Sprachen schreiben und auch helfen deutsche Artikel zu übersetzen. --Iwrite (Diskussion) 10:57, 10. Jul. 2017 (CEST)

Danke für Deinen Dank, Iwrite! Wenn Du Dich mit allen Regeln so schnell vertraut machst wie mit dem Einrücken wirst Du sehr bald keinen Mentor mehr brauchen Vorlage:Smiley/Wartung/applaus . Es freut mich sehr, dass Du Dich vom Regelwerk nicht abschrecken lassen willst.

Zu Deinen Fragen:

Du kannst von Dir erstellte Artikel mit den deutschsprachigen Quellen in jede andere Sprachversion übersetzen, es spricht aber auch nichts dagegen, wenn vorhanden, Quellen in der Sprache der jeweiligen Version zu ergänzen.

Wenn Du Artikel, deren Autor Du nicht bist, ins Deutsche übersetzt, musst Du auf das Urheberrecht achten, schau mal auf WP:Übersetzungen#Lizenzfragen: Urheberrecht und Originaltext und einen Versionsimport beantragen, idealerweise bevor Du mit der Übersetzung beginnst. Liebe Grüße --Innobello (Diskussion) 11:26, 10. Jul. 2017 (CEST)

Erneut super Ratschläge von dir, Innobello. Ich werde alles ausprobieren und mich durchlesen und dir bei Fragen, die in dem Prozess auftauchen, erneut schreiben! Super dieses Mentorenprogramm, ich bin sehr zufrieden!--Iwrite (Diskussion) 12:35, 10. Jul. 2017 (CEST)

Hallo Innobello, du hast mir bei meinem ersten Wikipedia Artikel damals sehr geholfen. Ich habe nun nach langer Zeit probiert meinen zweiten Artikel zu erstellen. Ich wollte dich fragen, ob du einmal schauen kannst, ob ich das so richtig gemacht habe. Und wie kann ich ihn dann verschieben, so dass er für die Veröffentlichung gesichtet wird? Ich wusste nicht, wen ich sonst fragen sollte, ich hoffe, dass du mir weiterhelfen kannst. vielen dank. --Iwrite (Diskussion) 00:28, 14. Feb. 2018 (CET)

Austragung aus dem Mentorenprogramm

Hallo, Iwrite!

Da du momentan keine Aktivität mehr aufweist und dich bei deinem Betreuer seit fünf Monaten nicht mehr gemeldet hast, habe ich dich aus dem Mentorenprogramm entlassen und die Mentorenvorlage von deiner Benutzerseite entfernt. Falls du die Wiederaufnahme deiner Betreuung wünschst, so sprich bitte deinen Mentor auf seiner Diskussionsseite darauf an. Grüße, GiftBot (Diskussion) 01:07, 11. Dez. 2017 (CET)