Lakkasouliotis

Hi!

Hausaufgabe

Hallo, das ist die heutige HA. Gruß --Thomas Wozniak (HSP) (Diskussion) 18:58, 24. Apr. 2013 (CEST)

Als Marburger erlaube ich mir, Dich in der Wikipedia zu begrüßen und einzuladen, wenn Du/Ihr andere Wikipedianer "in echt" kennenlernen wollt:

Einladung zum 36. Mittelhessen-Treffen am 25. Mai: auf den Spuren der Brüder Grimm in Marburg und Stammtisch

Sterntaler…

Hallo Lakkasouliotis, im Grimm-Jahr 2013 wollen wir uns auf die Spuren der Brüder in Marburg machen. Wir treffen uns am Samstag, den 25. Mai 2013 am Marburger Bahnhof und erkunden dann Grimm-Pfad, -Park und -Ausstellung im Schloss. Um 18 Uhr kehren wir zum Stammtisch ein. Später Kommende sind wie immer herzlich willkommen! Details und Anmeldung auf Wikipedia:Mittelhessen – bist Du dabei? --Mittelhessen-Bot 10:56, 10. Mai 2013 (CEST) Falls du keine Einladung mehr bekommen möchtest, trage dich aus dieser Liste aus.

Problem mit Deiner Datei (23.05.2013)

Hallo Lakkasouliotis,

bei der folgenden von dir hochgeladenen Datei gibt es noch Probleme:

1. Datei:Marburg im Winter.jpg - Probleme: Urheber, Lizenz, Freigabe, Quelle

• Freigabe: Du brauchst eine Erlaubnis, wenn du eine urheberrechtlich geschützte Datei hochlädst, die von einer anderen Person geschaffen wurde. Bitte den Urheber der Datei um eine solche Erlaubnis wie hier beschrieben.
• Lizenz: Eine Lizenz ist die Erlaubnis, eine Datei unter bestimmten Bedingungen zu nutzen. In der deutschsprachigen Wikipedia werden nur solche Dateien akzeptiert, die unter den hier gelisteten Lizenzen stehen. Wenn du der Urheber der Datei bist, solltest du eine solche Vorlage deiner Wahl in die Dateibeschreibungsseite einfügen.
• Quelle: Hier vermerkst du, wie du zu dieser Datei gekommen bist. Das kann z. B. ein Weblink sein oder – wenn du das Bild selbst gemacht hast – die Angabe „selbst fotografiert“ bzw. „selbst gezeichnet“.
• Urheber: Der Schöpfer des Werks (z. B. der Fotograf oder der Zeichner). Man wird aber keinesfalls zum Urheber, wenn man bspw. ein Foto von einer Website nur herunterlädt oder ein Gemälde einfach nachzeichnet! Wenn du tatsächlich der Urheber des Werks bist, solltest du entweder deinen Benutzernamen oder deinen bürgerlichen Namen als Urheber angeben. Im letzteren Fall muss allerdings erkennbar sein, dass du (also Lakkasouliotis) auch diese Person bist.

Durch Klicken auf „Bearbeiten“ oben auf der Dateibeschreibungsseite kannst du die fehlenden Angaben nachtragen. Wenn die Probleme nicht innerhalb von 14 Tagen behoben wird, muss die Datei leider gelöscht werden.

Fragen beantwortet dir möglicherweise die Bilder-FAQ. Du kannst aber auch gern hier antworten, damit dir individuell geholfen wird.

Vielen Dank für deine Unterstützung, Xqbot (Diskussion) 00:56, 23. Mai 2013 (CEST)

Probleme mit Deinen Dateien (26.06.2013)

Hallo Lakkasouliotis,

bei den folgenden von dir hochgeladenen Dateien gibt es noch Probleme:

1. Datei:Die Toröffnung 2013.jpg - Probleme: Freigabe, Lizenz, Urheber
2. Datei:Sonntagsmesse Dezember 2012.jpg - Probleme: Lizenz, Urheber

• Freigabe: Du brauchst eine Erlaubnis, wenn du eine urheberrechtlich geschützte Datei hochlädst, die von einer anderen Person geschaffen wurde. Bitte den Urheber der Datei um eine solche Erlaubnis wie hier beschrieben.
• Lizenz: Eine Lizenz ist die Erlaubnis, eine Datei unter bestimmten Bedingungen zu nutzen. In der deutschsprachigen Wikipedia werden nur solche Dateien akzeptiert, die unter den hier gelisteten Lizenzen stehen. Wenn du der Urheber der Datei bist, solltest du eine solche Vorlage deiner Wahl in die Dateibeschreibungsseite einfügen.
• Urheber: Der Schöpfer des Werks (z. B. der Fotograf oder der Zeichner). Man wird aber keinesfalls zum Urheber, wenn man bspw. ein Foto von einer Website nur herunterlädt oder ein Gemälde einfach nachzeichnet! Wenn du tatsächlich der Urheber des Werks bist, solltest du entweder deinen Benutzernamen oder deinen bürgerlichen Namen als Urheber angeben. Im letzteren Fall muss allerdings erkennbar sein, dass du (also Lakkasouliotis) auch diese Person bist.

Durch Klicken auf „Bearbeiten“ oben auf den Dateibeschreibungsseiten kannst du die fehlenden Angaben nachtragen. Wenn die Probleme nicht innerhalb von 14 Tagen behoben werden, müssen die Dateien leider gelöscht werden.

Fragen beantwortet dir möglicherweise die Bilder-FAQ. Du kannst aber auch gern hier antworten, damit dir individuell geholfen wird.

Vielen Dank für deine Unterstützung, Xqbot (Diskussion) 01:03, 26. Jun. 2013 (CEST)

Problem mit Deiner Datei (29.06.2013)

Hallo Lakkasouliotis,

bei der folgenden von dir hochgeladenen Datei gibt es noch ein Problem:

1. Datei:Sonntagsmesse Dezember 2012 2.jpg - Problem: Lizenz

• Lizenz: Eine Lizenz ist die Erlaubnis, eine Datei unter bestimmten Bedingungen zu nutzen. In der deutschsprachigen Wikipedia werden nur solche Dateien akzeptiert, die unter den hier gelisteten Lizenzen stehen. Wenn du der Urheber der Datei bist, solltest du eine solche Vorlage deiner Wahl in die Dateibeschreibungsseite einfügen.

Durch Klicken auf „Bearbeiten“ oben auf der Dateibeschreibungsseite kannst du die fehlenden Angaben nachtragen. Wenn das Problem nicht innerhalb von 14 Tagen behoben wird, muss die Datei leider gelöscht werden.

Fragen beantwortet dir möglicherweise die Bilder-FAQ. Du kannst aber auch gern hier antworten, damit dir individuell geholfen wird.

Vielen Dank für deine Unterstützung, Xqbot (Diskussion) 01:00, 29. Jun. 2013 (CEST)

Griechisch-orthodoxe Kirchengemeinde „Heilige Apostel“ zu Dortmund

Hallo Lakkasouliotis, ich habe vorhin, den von dir geschriebenen artikel zur kirchgemeinde heilige apostel unter der rubrik schon-gewusst für die hauptseite vorgeschlagen. ob er es auf die hauptseite schafft, weiß ich nicht. hier kannst du schauen, welchen teaser ich vorgeschlagen hab und die mögliche diskussion verfolgen. vielleicht hast du einen spannenderen teaser. wenn artikel auf der hauptseite stehen, werden sie von einem breiteren publikum wahrgenommen.

falls du fragen hast, stell sie ruhig. viele grüße -- ^Thomas 16:24, 30. Jul. 2013 (CEST)

Kirche der Heiligen Apostel (Dortmund)

Hallo Lakkasouliotis!

Die von dir angelegte Seite Kirche der Heiligen Apostel (Dortmund) wurde zum Löschen vorgeschlagen, bitte lies dazu die Löschregeln. Möglicherweise mangelt es der Seite an Qualität und/oder vielleicht ist – im Falle eines Artikels – die enzyklopädische Relevanz nicht eindeutig im Artikel erkennbar oder es gibt andere Löschgründe. Ob die Seite tatsächlich gelöscht wird, wird sich im Laufe der Löschdiskussion entscheiden, wo du den Löschantrag mit den konkreten Löschgründen findest. Bedenke bei der argument- und nicht abstimmungsorientierten Diskussion bitte, was Wikipedia nicht ist. Um die Relevanz besser erkennen zu lassen und die Mindestqualität zu sichern, sollte primär die zur Löschung vorgeschlagene Seite weiter verbessert werden. Das wiegt als Argument deutlich schwerer als ein ähnlich aufwändiger Beitrag in der Löschdiskussion.

Du hast gewiss einiges an Arbeit hineingesteckt und fühlst dich vielleicht vor den Kopf gestoßen, weil dein Werk als Bereicherung dieser Enzyklopädie gedacht ist. Sicherlich soll aber mit dem Löschantrag aus anderer Sichtweise ebenfalls der Wikipedia geholfen werden. Bitte antworte nicht hier, sondern beteilige dich ggf. an der Löschdiskussion. Grüße, Xqbot (Diskussion) 15:33, 30. Aug. 2013 (CEST) (Diese Nachricht wurde automatisch durch einen Bot erstellt. Falls du zukünftig von diesem Bot nicht mehr über Löschanträge informiert werden möchtest, so trage dich hier ein.)

Wikipedia auf Altgriechisch

Χαῖρε! Es ist mir aufgefallen, dass Sie auf Ihrer Seite schreiben, dass Sie Altgriechisch beherrschen; deshalb habe ich mich gefragt, ob Sie mit uns zur Entwicklung der altgriechischen Wikipedia im Wikipedia-Inkubator mitwirken könnten.

Dazu suche ich etwa neun Gehilfen (wir sind schon zu dritt), um diese russische Karte des antiken Griechenlands ins Altgriechisch zu übersetzen (ca. 100-150 Ortsnamen pro Kopf). Zum Glück basiert sie aber auf einer alten lateinischen Karte. Wären Sie bereit, eine Liste von etwa hundert Toponymen aus Latein zu übersetzen? Ich würde danach die Toponyme in die Karte einsetzen.

Außerdem wäre es großartig, wenn Sie diese Petition unterzeichnen und teilen könnten. Sie richtet sich an das Sprachkomitee der Wikimedia-Stiftung und ermuntert es, die Möglichkeit anzuerkennen, dass klassische Sprachen wie Altgriechisch (und Latein) eigene Wikipedia-Projekte entwickeln können. Der Text ist in mehreren europäischen Sprachen verfügbar. Ich danke Ihnen sehr und vertraue auf Ihre Unterstützung! Beste Grüße, --Anaxicrates (Diskussion) 08:02, 5. Sep. 2024 (CEST)

Hallo Anaxicrates,

danke für die Anfrage. Prinzipiell wäre ich bereit, bin aber aktuell unter Zeitdruck aufgrund weiterer Projekte.

Bis wann soll denn die Karte fertig gestellt werden?

Beste Grüße --2A02:908:A14:9840:0:0:0:7537 10:26, 6. Sep. 2024 (CEST)

Lieber @Lakkasouliotis:

Wirklich vielen Dank für Ihr Interesse und Hilfe! Es gibt wirklich keine Eile: Sie haben vielen Monaten, um die Arbeit abzuschließen. Sie sollten also einen Bereich wählen (ausgenommen 1., 2., 3. und 7., die bereits zugewiesen sind), und eine Liste der altgriechischen Ortsnamen (z.B. Corcyra = Κόρκυρα, usw.) schreiben. Gehen Sie Rechteck für Rechteck vor, von links oben nach rechts unten. Die Namen werde ich dann in die Karte eintragen. Wenn Sie feststellen, dass ein Toponym auf der Karte falsch positioniert ist, oder wenn Sie Ihr des altgriechischen Namens nicht sicher sind, lassen Sie es mich wissen.

Hier sind einige nützlichen Werkzeuge:

https://topostext.org/the-places

https://pleiades.stoa.org

https://logeion.uchicago.edu/

https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3atext%3a1999.04.0064

https://books.google.com/

Nochmals vielen Dank! Bis bald! --Anaxicrates (Diskussion) 09:10, 7. Sep. 2024 (CEST)

Hallo @Lakkasouliotis:

Heute Morgen ist es mir auch gelungen, diese alte griechische Karte zu beschaffen: Leider ist ihr Wert fraglich, da sie viele Tippfehler enthält. Gehe vorsichtig damit um! --Anaxicrates (Diskussion) 14:34, 12. Sep. 2024 (CEST)

Ἀναξικράτης Λακκασουλιώτει χαίρειν πολλά. Wie geht es Ihnen? Wenn Sie möchten, habe ich eine Liste mit 100 Toponymen geschrieben, die Sie in 3–4 Monaten vom Lateinischen ins Altgriechische übersetzen können.

Ich habe auch eine Telegram-Gruppe für das Kartenübersetzungsprojekt erstellt. Es dient dazu, einfacher zwischen uns zu kommunizieren und Dateien problemlos auszutauschen. Wenn wir alle teilnehmen würden, wären wir 5 Italiener, 2 Deutsche, 2 Griechen, ein Engländer und ein Russe. Wenn Sie darauf beitreten möchten, sind Sie herzlich willkommen: https://t.me/+sZ1pp94wMdlkYWZk

Ich habe auch dieses nützliche Wörterbuch der griechischen Eigennamen gefunden:

Pape, Band I, Α-Κ: https://www.google.it/books/edition/_/mBgTAAAAYAAJ

Pape, Band II, Λ-Ω: https://www.google.it/books/edition/_/-BgTAAAAYAAJ --Anaxicrates (Diskussion) 21:19, 7. Okt. 2024 (CEST)