Lohpix

Willkommen

Hallo Tanja, willkommen bei Wikipedia! Freut mich, dass Du über meinen Kommentar bei SPON Lust bekommen hast, hier mitzumachen! Mein Gefühl ist, dass Du Dir schon genug Wissen über Wikipedia angelesen hast, um Deine ersten Schritte gehen zu können. Darum erspare ich mir weitere Links, außer diesem einen: Sei mutig! Leg einfach los, verbessere irgendwo einen Tippfehler oder misch Dich in eine Diskussion zum Beispiel in der Grafikwerkstatt, der Fotowerkstatt oder im illustration workshop ein, dann bekommst Du bald ein Gefühl für die Abläufe hier. Nur keine Hemmungen, und meld Dich gerne, wenn’s irgendwo hakt. Viel Spaß! --Kurt Jansson (Diskussion) 21:50, 18. Mär. 2016 (CET)

Tipp

Hallo,

zu Deinen Fragen nach Illustrationen: Zwei sehr wichtige Punkte hier sind freie Formate und Mehrsprachigkeit. Wenn Du neue Vektorgrafiken erstellen oder bestehende bearbeiten willst, wirst Du nicht um das SVG-Format herumkommen. Idealerweise verwendest Du Software, die SVG direkt unterstützt, zumindest aber in diesem Format exportierrt. Texte sollten auch als Text und nicht als Vektorelement eingefügt werden, so dass andere (oder so Du mehrere Sprachen sprichst) Du selber, Übersetzungen der Grafiken erstellen können. Dann bedenke bitte, dass Abbildungen nicht nur in der deutschen Wikipedia, sondern auch in anderen Sprachvarianten und anderen Projekten, wie wiktionary oder wikivoyage verwendet werden. Daher solltest Du Deine Grafiken nie in wikipedia, sondern auf "commons" dem Medienrepository von wikipedia hochladen. Dein Benutzername gilt automatisch auf allen Wikimedia-Projekten, also auch auf commons. Wenn Du fleißig Dateien bearbeitest, werden andere Fragen an Dich haben. Daher ist es sinnvoll, eine eigene Benutzerseite zu haben, wo Du Dich vorstellst. Bevor Du nun aber anfängst eigene Seiten für hier und commons zu erstellen, möchte ich Dich auf die einfachere Möglichkeit hinweisen: Erstelle eine sogenannte globale Benutzerseite. Die ist dann überall identisch sichtbar. Wie's geht, steht hier: Hilfe:Globale Benutzerseite und der Link zu Deiner persönlichen globalen Benutzerseite ist: m:special:MyPage. --° (Gradzeichen) 08:02, 19. Mär. 2016 (CET)

Ich danke dir für deine Infos. Zum svg lese ich mich dieser Tage bereits ein und habe das Format bisher schlichtweg unterschätzt. Insbesondere die Mehrsprachigkeit ist mir schon ins Auge gesprungen, sie war eine Randbemerkung irgendwo in der Bilderwerkstatt. Trotz längerer Suche finde ich dazu aber keine Informationen zur Einrichtung. Auch der SVG-Artikel auf Wikipedia erwähnt nur, dass Mehrsprachigkeit möglich ist, aber nicht, wie sie erreicht werden kann. Ich arbeite mit Illustrator CS5, was svg abspeichern kann. Bisher habe ich damit aber nur Plottdateieen für einen Schneidplotter erstellt. Ich werde mir mal einen SVG-Editor ansehen, denn das wird mit Illustrator sicher eine sinnvolle Kombination ergeben. Wenn du eine gute Seite kennt (weiter suchen kann ich selber), wäre ich für einenHinweis dankbar.

Vielen dank auch für deine Kommunikations-Hinweise zu den Benutzerseiten. Das werde ich beachten, sobald ich bei den Bildern angefangen habe.--Lohpix (Diskussion) 10:51, 19. Mär. 2016 (CET)

SVG ist nun nicht gerade meine Heimat, trotzdem versuche ich es mal. Wenn ich eine Vektor-Grafik bearbeite, nehme ich einen Texteditor mit Syntaxhighlighting. Dabei kommt dann sowas wie Bild (1) heraus. Es gibt natürlich verschiedene SVG-Software (siehe Scalable_Vector_Graphics#Editoren, insbesondere Inkscape. Nichtsdestotrotz halte ich es für sinnvoll, mit einem Texteditor in fertig generierte SVGs hereinzuschauen und den erzeugten Code aufzuräumen. Da Du CS5 erwähnst: Das gibt es ja für Windows und Mac. Ein geeigneter Texteditor auf Mac wäre TextWrangler (die kostenlose Version von BBEdit); auf Windows, Mac und Linux käme beispielsweise JEdit in Frage. Beides sind keine SVG-Editoren, unterstützen aber UTF-8 (wichtig für die Mehrsprachigkeit), Codefolding (wichtig, um sich in einer größeren Grafik zurechtzufinden), sowie Syntaxhighliting u. a. für HTML, Javscript, CSS und XML. Und SVG ist ja eine Ausprägung von XML. JEdit unterstützt auch Plugins. Hinweisen möchte ich da auf ColorChooser, JCounter, JDiffPlugin, SyntaxHelper, XSearch, ImageViewer (obwohl ich nicht weiß, ob da auch SVG dabei ist), und ein Plugin mit dem sinnigen Namen "XML". Alles nicht speziell für SVG gemacht, aber vermutlich trotzdem nützlich.

Du wirst vermutlich mit Deinen Grafiken mehr auf Commons, als in der deutschen Wikipedia unterwegs sein. Arbeitssprache dort ist Englisch, es gibt aber auch ein deutschsprachiges Hilfeforum: c:Help:Forum, wo man Dir mit Grafiken sicher besser weiterhelfen kann als hier. Als Einstieg, insbesondere was Mehrsprachigkeit betrifft, möchte ich auf c:Help:Translation_tutorial hinweisen, insbesondere c:Help:Translation_tutorial#SVG_files und dort speziell c:Help:Translation_tutorial#Using_the_same_file.

Ich möchte auch auf diese Datei (2) c:File:Les_Francs_entre_400_et_440.svg hinweisen, auf deren Basis ein anderer User diese Datei (3) c:File:Franken Expans1.jpg erstellt hat. Wie Du siehst, eine inhaltliche Erweiterung, aber eine qualitative Verschlechterung. Auf den ersten Blick fällt die Ersetzung des transparenten Hintergrunds durch Grau auf. Trotzdem wird die Datei vielfach in der deutschen Wikipedia Datei:Franken Expans1.jpg#Dateiverwendung und international Datei:Franken Expans1.jpg#Globale Dateiverwendung verwendet. Wenn es Dich interessiert, könntest Du zwei Dinge tun: Zum einen auf Basis des SVG-Originals eine SVG-Version der JPG-Datei erstellen, zum anderen die Original-SVG-Datei mehrsprachig machen. Da Du vermutlich nicht bulgarisch, friesisch, italienisch, kurdisch, lateinisch, mazedonisch und niederländisch sprichst, stellt sich die Frage, wie Du an die entsprechenden Texte kommst? Nun dazu klicke einfach auf die unter globale Dateiverwendung verlinkten Artikel, rufe die Versionsgeschichte auf, schaue, wer die Datei in den Artikel eingefügt hat und frage diesen Benutzer, ob er übersetzte Texte in seiner Sprache beisteuern möchte. Jedenfalls dann, wenn dieser Benutzer heute noch aktiv ist (das siehst Du unter dem Link "Benutzerbeiträge"). Andernfalls frage einfach jemanden, der den Artikel häufig bearbeitet hat. Wenn Deine Datei fertig ist, wirst Du sie selber in den betroffenen Artikeln in den verschiedenen Sprachen einsetzen müssen. Aber das sollte - da deutliche Verbesserung - unproblematisch sein und Dir einige Danke-Echos einbringen. Aber bevor Du das machst, solltest Du Dich wirklich auf Deiner globalen Nutzerseite vorstellen (Sprachkenntnisse, Qualifikationen, ggf sogar ein Link auf Deine Arbeit).

• 
  (1)
• 
  (2)
• 
  (3)

Noch ein par Dinge:

1. Du bist offenbar kein Benutzer, sondern eine Benutzerin. Wenn Du das betonen willst, kannst Du das unter Spezial:Einstellungen, Punkt "Form der Anrede" einstellen. Deine Beiträge werden dann mit "Benutzerin:Loxpix" gekennzeichnet.
2. Wenn Du wirklich in anderen Projekten aktiv wirst, solltest Du unter Beta "Erweiterte Benachrichtigungen" aktivieren. Dann wirst Du immer sofort informiert, wenn sich dort etwas mit Relevanz für Dich tut, ohne dass Du selber immer nachschauen musst. Auch "Hovercards" sind für Dich sicher interessant.
3. Unter Helferlein kannst Du "Zusätzliche Karteireiter für externe Werkzeuge" aktivieren. Dann bekommst Du zusätzliche Links (meist unter "Mehr" rechts neben dem blauen Stern). Besonders interessant für Dich: Die Bildersuche (FIST).

--° (Gradzeichen) 14:43, 19. Mär. 2016 (CET)

@Lohpix: Hallo, kommst Du noch mal wieder? --° (Gradzeichen) 17:25, 3. Mai 2016 (CEST)

--Lohpix (Diskussion) 20:18, 3. Mai 2016 (CEST) Ganz definitiv, auch wenn es hier noch nicht danach aussieht. Ich habe zum ersten Mal verstanden, wie und wo ich einsteigen kann - doch im Anschluss dieser Erkenntnis hat sich leider mein Zeitfenster geschlossen. Aber beim nächsten Zeitfenster muss ich nicht wieder wie bisher ganz von vorne anfangen, sondern kann mich endlich mal an Bilder machen. Nebenbei lerne ich mir das Thema mehrsprachige svgs schomal an. Ich danke dir sehr für dein Ping, obwohl mir Wikipedia auch so jeden Tag durch den Kopf spukt und ich auch schon ein ordentlich schlechtes Gewissen habe. Ich mag jetzt scheinbar lange brauchen, bin dann aber dafür umso ausdauerder, versprochen.

:-) --° (Gradzeichen) 20:27, 3. Mai 2016 (CEST)