Benutzer Diskussion:Mehlauge/Archiv/2012/2

Klaus von der Groeben

Hallo, ich habe gerade Kleinkram im Artikel geändert. Dabei gab es ohnehin zwei Stellen, zu denen ich bei Dir nachfragen wollte.

1. Die wohl von Dir hier eingebaute Dopplung habe ich raus, musste mich aber für 1953 vs. 1954 entscheiden, siehe auch meinen Editkommentar. Kannst Du das bequellt nachkorrigieren?
2. Dann finde ich die Formulierung "bahnbrechende Kodifizierung" povig. Stammt die so aus der angegebenen Literatur? Könnte man rausnehmen oder per Einzelnachweis auf die Lit. rechtfertigen.
3. Dann kam als wichtigster noch dieser Punkt dazu: ich wollte die Angaben im Artikel mit dem Weblink zum Kreisarchiv Stormarn vergleichen. Das ist allerdings sinnlos, weil Artikel und Weblink nahezu wortgleich sind, inklusive der Dopplung, die ich im Artikel entfernt habe. Ich habe im Artikel noch keinen URV-Baustein gesetzt u. ihn noch nicht auf der Seite dafür gemeldet, der Versionsgeschichte nach sieht es für mich eher so aus, als hätten die beim Kreisarchiv den WP-Artikel übernommen und nur die Verlinkungen rausgenommen. Dafür spricht auch, dass der ganze Aufbau beim Kreisarchiv typisch für WP-Artikel ist (nur Links u. Zwischenüberschriften fehlen), und dass dort am Anfang auch "* 7. Januar 1902 in Lankiejmy|Langheim in Ostpreußen" steht, also mit | statt / zwischen Lankiejmy und Langheim. Allerdings warst Du es, der den Link zum Kreisarchiv eingefügt hat.

Grüße, --Ivla^Disk. 19:27, 26. Mai 2012 (CEST)

Für mich sieht es nach den Versionen auch so aus, als hätten wir es eher mit einer URV des Kreises zu tun. Der WP-Artikel scheint zuerst dagewesen zu sein.--Kresspahl (Diskussion) 22:10, 26. Mai 2012 (CEST)

Meine Ergänzungen stützen sich auf Groebens Bücher und Mitteilungen seines Neffen Wolfgang von der Groeben. Das schöne Ölbild auf der Webseite des Kreises Stormarn hatte ich mit Einverständnis des Amtes in die Commons hochgeladen. Es wurde gelöscht. In der Familie ist bislang kein besseres Bild gefunden worden. Über seine NSDAP-Mitgliedschaft berichtet Klaus Groeben ausführlich in seinen Erinnerungen.--Mehlauge (Diskussion) 22:31, 26. Mai 2012 (CEST)

Zu 1953 oder 1954 erkundige ich mich. Die bahnbrechende Kodifizierung ist von v. Unruh.--Mehlauge (Diskussion) 09:49, 3. Jun. 2012 (CEST)

Lobeck

Schon die komplette Lösung von Benutzer:Jossi auf WP:AU gesehen?

Quelle ist Diogenes Laertios, Buch 6, Kapitel 5. Dort heißt der Krates zugeschriebene Satz im griechischen Original:

ταῦτ᾽ ἔχω ὅσσ᾽ ἔμαθον καὶ ἐφρόντισα καὶ μετὰ Μουσῶν σέμν᾽ ἐδάην: τὰ δὲ πολλὰ καὶ ὄλβια τῦφος ἔμαρψεν.

In der Übersetzung von Fritz Jürß (Reclam 1998):

Das, was ich weiß und erdacht und mit Hilfe der Musen ergründet ist mein Besitz; bloßer Dunst dagegen der übrige Reichtum.

Der Anfang des Satzes ist im Stammbuch leicht variiert, der zweite Halbvers weggelassen.

Die Schwarmintelligenz von WP:AU ist immer wieder erstaunlich! --Concord (Diskussion) 16:28, 8. Jun. 2012 (CEST)

Du sagst es. Ich habe durch die WP in vieler Hinsicht viel gelernt. Herzlichen Dank für den Hinweis!--Mehlauge (Diskussion) 16:34, 8. Jun. 2012 (CEST)

Genial! Baut einer von Euch das auch in die Dateibeschreibung bei Commons ein?--Kresspahl (Diskussion) 16:36, 8. Jun. 2012 (CEST)

Gemacht und Jossi gedankt.--Mehlauge (Diskussion) 07:24, 9. Jun. 2012 (CEST)