Pepino2410

Willkommen beim Mentorenprogramm!

Hallo Pepino2410. Ich habe dich soeben als meinen Mentee übernommen. Bei Fragen und Problemen schreibst du mir am besten gleich hier auf deiner Diskussionsseite (diese Seite hier), deren Änderungen ich sehe, da ich sie auf meine Beobachtungsliste gesetzt habe. Ich wünsche dir einen guten Start und möchte dich nochmal persönlich willkommen heißen.

Grüße von Tkkrd (Diskussion) 08:35, 25. Jan. 2016 (CET)

Submission of Draft

Hi Tkkrd,

vielen Dank, dass du mir helfen möchtest und für die netten Worte :-)

Ich habe einen Artikel übersetzt und zwar diesen hier

https://de.wikipedia.org/wiki/Sarah_Tkotsch

Meine Übersetzung ist als Entwurf verfügbar, wurde aber abgelehnt. Den Entwurf findest du hier

https://en.wikipedia.org/wiki/Draft:Sarah_Tkotsch

Die Begründung für die Ablehnung des Artikels findest du hier

https://en.wikipedia.org/wiki/User_talk:SwisterTwister

Ich weiß nicht wie ich einen Anker bei dem Link anfügen kann? Einfach Strg + F und dann nach Sarah Tkotsch suchen :)

Für die Hauptgründe wurde ich auf diese zwei Seiten verwiesen

https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Notability#General_notability_guideline

und

https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Notability_%28people%29#Entertainers

Ich verstehe auch, was auf den Seiten gemeint ist, aber nicht wirklich was ich machen kann um den Artikel zu verbessern? Fakt ist ja, dass es bereits einen Artikel von ihr in der deutschen Wikipedia gibt. Ich wollte diesen nur übersetzen und die Begründung ist auch ziemlich willkürlich denn es gibt Schauspielerinnen die einen gleich großen Bekanntheitsgrad wie Sarah Tkotsch haben und sehr wohl auch einen Eintrag in der englischen Wikipedia haben.

Ich weiß nun gar nicht was ich machen soll. Ich hatte mir bei der Übersetzung große Mühe gegeben und es scheitert anscheinend nur an irgendeiner Kleinigkeit.

Was würdest du mir empfehlen?

Hallo Pepino2410, vielen Dank für deine Anfrage. Leider kenne ich mich mit den Regeln in der englischen Wikipedia nicht aus, ich dachte immer, dort wäre die Relevanzhürde entschieden geringer als hier, dein Beispiel zeigt das Gegenteil (persönlich kann ich es ebenfalls nicht nachvollziehen, warum der Artikel abgelehnt wurde). Ich empfehle dir, mal einen Blick in das englische Mentorenprogramm (dort Adopt-a-user genannt) zu werfen: en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Adopt-a-user Die Mitarbeiter dort können dir für die englische Wikipedia bestimmt besser helfen. Natürlich stehe ich dir auch weiterhin für Fragen und Unterstützungen gerne zur Verfügung. lg --Tkkrd (Diskussion) 08:15, 26. Jan. 2016 (CET)

Hi Tkkrd,

vielen Dank fürs anschauen und den Link zum Mentorenprogramm der englischen Wikipedia. Ich habe dort jetzt mal bei jemandem angefragt. :)

Austragung aus dem Mentorenprogramm

Hallo, Pepino2410!

Da du momentan keine Aktivität mehr aufweist und dich seit längerem nicht mehr gemeldet hast, habe ich dich aus dem Mentorenprogramm entlassen und meine Mentorenvorlage von deiner Benutzerseite entfernt. Falls du die Wiederaufnahme deiner Betreuung wünschst, so sprich mich bitte auf meiner Diskussionsseite darauf an. Natürlich stehe ich dir auch jederzeit abseits des Mentorenprogramms für Fragen und Anregungen zur Verfügung. Liebe Grüße, dein Mentor Tkkrd (Diskussion) 15:13, 29. Mär. 2016 (CEST)