RicciSpeziari

AC Florenz

Die Tore machen in der Anzahl wohl absolut keinen Sinn. Entweder die Rekordtorjäger (und die werden ja hoffenlich nicht bei 4 Toren liegen) oder gar nichts. Torjäger zur aktuellen Saison haben hier nicht wirklich etwas verloren, und auch das trifft ja nicht zu, da derzeit Sommerpause ist. In meinen Augen ist der Kasten derzeit nur irreführend. --Ureinwohner 7. Jul 2005 19:55 (CEST)

Davon möchte ich dir abraten. Mehr als 10 würde ich weder bei den Torschützen noch bei den Einsätzen empfehlen. Beachte bitte Wikipedia:Was Wikipedia nicht ist, dort steht auch keine Datenbank. Eine Liste mit 100 Spielern würde auch keinen Sinn maen, orientiere dich in der Hinsicht vielleicht an den deutschen Artikeln, die zum Teil auf die meisten Statistiken verzichten. Eine Darstellungsmöglichkeit zeigt übrigens auch der Artikel über die deutsche Nationalmannschaft auf. --Ureinwohner 7. Jul 2005 21:14 (CEST)

Empoli FC

Hi!Du hast geschrieben,dass man dir lieber bescheid sagen soll,wenn man was zu dem Artikel beitragen will.Also: Der schwedische Stürmer Johnny Ekström hat mal für Empoli gespielt.Gruß.Lemmy

Fußball Vorlage

Hallo, ich habe festgestellt, dass du gegenwärtig sämtliche Serie A und B Vereine mit Kader und ehemaligen Spielern auststattest. Allerdings finde ich die verwendete Vorlage furchtbar. Cagliari_Calcio, oder noch schlimmer AC_Arezzo schauen nicht sehr prickelnd aus. Zum einen finde ich es sehr verstörend, wenn ehemalige Spieler vor den aktuellen platziert werden (und dann so viele relativ unbedeutende in so großer Anzahl bei manchen Vereinen). Ich weiß ja nicht, in welcher Auflösung du dir die Seiten anschaust, aber im Zweifel kann ich dir mal einen Screenshot bei niedriger Auflösung zeigen :) Das du den Trainer hinschreibst, finde ich unnötig (weil rechts in der Leiste), aber ok - allerdings würde ich den nicht einen ganzen Abschnitt verwenden. Was hälst du von folgender Vorlage?

Aktueller Kader

• Stand: September 2008

• Trainer: XXXXXXXX YYYYYYYYY

Torhüter

• 01 - XXXXXXXX YYYYYYYYY

Verteidiger

• 02 - XXXXXXXX YYYYYYYYY
• 03 - XXXXXXXX YYYYYYYYY
• 04 - XXXXXXXX YYYYYYYYY
• 05 - XXXXXXXX YYYYYYYYY

Mittelfeldspieler

• 06 - XXXXXXXX YYYYYYYYY
• 07 - XXXXXXXX YYYYYYYYY
• 08 - XXXXXXXX YYYYYYYYY
• 09 - XXXXXXXX YYYYYYYYY

Stürmer

• 10 - XXXXXXXX YYYYYYYYY
• 11 - XXXXXXXX YYYYYYYYY

Ehemalige Spieler

XXXXXXXX YYYYYYYYY XXXXXXXX YYYYYYYYY XXXXXXXX YYYYYYYYY XXXXXXXX YYYYYYYYY

XXXXXXXX YYYYYYYYY XXXXXXXX YYYYYYYYY XXXXXXXX YYYYYYYYY XXXXXXXX YYYYYYYYY

-- Metal 13:58, 22. Jul 2005 (CEST)

Rimini Calcio

Hallo, es ist nich üblich, den Namen jedes Mal fett zu schreiben, sondern nur einmal im Einleitungssatz. Gruß --Ureinwohner 09:28, 28. Jul 2005 (CEST)

Coppa Italia 1939/40 - Finale und Coppa Italia 1958 - Finale

Hallo, Du hast diese beiden Artikel angelegt. Ich finde beide informativ, andere wollen sie aber löschen, weil es z.B. noch keinen allgemeinen Artikel zur Coppa Italia gibt. Melde Dich doch da mal zu Wort. Danke --Mghamburg 19:47, 20. Dez 2005 (CET)

Frey in Cannes

Moin, Ricci! Habe dir auf meiner Benutzerdisk.-Seite geantwortet. Gruß von --Wahrerwattwurm Mien Klönschnack 11:53, 25. Feb 2006 (CET)

Hej und Danke für deine Antwort. Hast du übrigens meine Frage auf Diskussion:Sebastian Frey gesehen? Gruß von --Wahrerwattwurm Mien Klönschnack 14:31, 26. Feb 2006 (CET)

Ich hatte übrigens ganz vergessen, auf eine Anregung von dir einzugehen: du hast recht, die Überschrift "Bekannte Spieler" verleitet dazu, dort nahezu jeden Kicker aufzunehmen. Im Frz. heißt es oft "Joueurs emblématiques", aber eine entsprechende deutsche Bezeichnung ist leider nicht 1:1 zu finden. Und "Stars", "Kultkicker", "Legendäre Spieler" (was mir noch am passendsten erscheint) sind Begriffe, vor denen es mir etwas graust. Ich denke auch noch mal drüber nach.

BTW: Entschuldige meinen etwas albernen Satz (den ich allerdings auch ausgeblendet gelassen hatte) zu Freys Erfolgen - aber als ich das schrieb, stand zwar die Überschrift da, aber nichts darunter. Gruß von --Wahrerwattwurm Mien Klönschnack 16:06, 26. Feb 2006 (CET)

Ferdinand Coly

Auftrag erledigt - siehe auch meine Disk.-Seite. Gruß von --Wahrerwattwurm Mien Klönschnack^TM 11:31, 14. Mär 2006 (CET)

Portal:Fußball/Neue Artikel

Hej Ricci. Trage doch gerne deine neuen Artikel auf der Seite "Neue Artikel" ein; ich bin sicher nicht der einzige, der sich freut, dort neue Spieler/Vereine/Themen zu finden. Im Falle von Sergio Brighenti, auf den ich zufällig gestoßen bin, habe ich das schon für dich gemacht. Gruß von --Wahrerwattwurm Mien Klönschnack^TM 02:21, 22. Mär 2006 (CET)

Ok, werde ich in Zukunft gerne erledigen, Omar Sivori und John Charles habe ich übrigens bereits nachträglich in die Liste eingetragen. Gruss RicciSpeziari 07:58, 22. Mär 2006 (CET).

Fehlende Biographien (Italien, Schweiz)

Hej Weltbürger. ;-) Ich bin dabei, Fußball-Weltmeisterschaft 1962/Deutschland zu einem vernünftigen Artikel auszubauen. Dabei ist mir aufgefallen, dass etliche Spieler aus Italien und der Schweiz aus jenen Jahren darauf warten, dass sie jemand endlich beschreibt. Wäre das nicht etwas für dich an diesen langen, dunklen Spätwinterabenden? :-) Gruß von --Wahrerwattwurm Mien Klönschnack^TM 19:20, 24. Mär 2006 (CET)

Ich fühle mich geehrt (erröt;)), dass ich dir bei den fehlenden Biographien von italienischen und Schweizer-Kicker in den Sinn komme. Das ganze trifft sich ziemlich gut den aktuell bin ich ohnehin dabei die wichtigsten Spieler die in den 60er Jahren in Italien gespielt haben zu erstellen. Dies da ich mir ein Buch (Superalbum Panini Le figurine dei calciatori 1960-2000) angeeignet habe. Dieser Schmöker bietet alles Wissenswertes über die Spielzeiten 1960 - 2000 in der Serie A. Deshalb wollte ich dich nun fragen ob es irgend eine Liste gibt mit fehlenden Spielern die an der WM 1962 dabei waren, dann würde ich versuchen mich denen anzunehmen, wenn nicht wäre ich natürlich auch offen für Wünsche oder Vorschläge deinerseits für zu erstellende Artikel. Gruss und Schöner Abend RicciSpeziari 20:02, 24. Mär 2006 (CET) (Wegen des Zusammenhangs hierher kopiert)

Einige (Lorenzo Buffon - der Vater des jetzigen? - und José Altafini alias Mazzola) sind in Fußball-Weltmeisterschaft 1962/Deutschland noch rote Links. Sivori, Rivera, Albertosi und C. Maldini (auch der Vater) gibt es schon, Alessandro Salvadore, Giacomo Bulgarelli und Giorgio Ferrini offenbar auch noch nicht. Wenn du's nicht selbst hast, kann ich dir den gesamten Kader hier aufschreiben - oder gibt es schon den Artikel Fußball-Weltmeisterschaft 1962/Italien? Nein - das Lemma fehlt auch noch. Wenn man erst mal mit der Suche anfingt, gibt's gaaanz viel Rotes zu bläuen... ;-) Gruß von --Wahrerwattwurm Mien Klönschnack^TM 20:21, 24. Mär 2006 (CET)

Das ist mir auch schon aufgefallen, dass z.B. wirkliche Ausnahmekönner noch zu bläuen sind, ich werde schauen was ich tun kann. Als nächstes werde ich mich (nachdem ich noch rasch die AC Bellinzona überarbeitet habe, da ich soeben gesehen habe, dass der Artikel vor kurzem erstellt worden ist jedoch wie zumeist noch grossen Lücken hat) José Altafini annehmen, da ich den sowieso geplant hatte. Die italienische Formation an der WM 1962 ist mir zwar momentan nicht vollständig präsent, werde mich aber darüber kundig machen:). Buffon ist übrigens tatsächlich mit Buffon verwandt, bin mir aber nicht mehr ganz sicher ob es nicht eher der Onkel vom Gianlugi ist. In den 60 er Jahren waren sehr viele Väter heutiger Spieler im Einsatz, v.a. bei den Torhütern so spielte u.a. auch der Vater von Chelseas Cudicini (bei der Roma ebenfalls im Tor)und Cesare Maldini als Verteidiger bei Milan.RicciSpeziari 20:33, 24. Mär 2006 (CET)

...aber vergiss mir die Schweizer nicht! *bg* --Wahrerwattwurm Mien Klönschnack^TM 20:44, 24. Mär 2006 (CET)

Hallo Ricci! WWW hat mich auch wegen der Schweiz (WM 1962) angeschrieben. Ich bearbeite mit Antennen und Meier in den nächsten Tagen zwei Spieler der Eidgenossen. Nur zur Information, das du nicht zufällig gerade für die gleichen Artikel deine Zeit aufwendest. Schön das wir einen Serie A-Spezialisten mit dir jetzt dabei haben. Wenn du mal Zeit hast in deinem Schmöker nachzuschlagen, würde mich interessieren, ob darin auch über Legionäre aus Allemagne etwas herauszulesen ist. Jürgen Schütz (AS Roma), Albert Brülls (Brescia), Horst Szymaniak (Catania, Inter Mailand), Rolf Geiger (Mantua), Erwin Waldner (Spal Ferrara), Helmut Haller (Bologna, Juve), Karlheinz Schnellinger (AC Milano) wären Kandidaten wo Hinweise direkt aus Italien sehr interessant wären. Auch was herauszufinden wäre über Horst Buhtz (AC Turin) und Ludwig Janda wäre von Interesse. Aber: Bleibe selbstverständlich bei Altafini und den Artikeln die dir am Herzen liegen. Nur, wenn du Zeit und Gelegenheit zum Nachvorschen hast. Bin aber kein Schweiz-Spezialist, kann da nur punktuell helfen. Mein sicherlich gut sortiertes Bücherregal hat den Deutschen Fußball zum Inhalt. Der Grund ist aber das Sprachproblem. Selbstverständlich muß man Interesse an Italien, Spanien, England, Frankreich, Holland und Südamerika haben. Ich benötige dazu leider aber in deutsch geschriebene Unterlagen.

Freue mich deshalb auf deine zusätzlichen Informationsquellen. Gruß aus Baden.-- Hans50 22:23, 24. Mär 2006 (CET)

Danke für die Infos, bin schon gespannt auf die Artikel über Antennen und Meier, und werde nachdem du sie erstellt hast sie mir zu Gemüte führen. Bezüglich der deutschen Spieler in Italia; denke ich dass ich zum jetzigen Zeitpunkt wahrscheinlich keine Neuen Artikel anlegen werde, jedoch werde ich die bestehenden Artikel in der nächsten Zeit mit Infos bezüglich der Serie A ergänzen. Gruss RicciSpeziari 23:20, 24. Mär 2006 (CET)

Aber den Antenen büddebüdde nicht mit den Antennen verwexln! ;-) --Wahrerwattwurm Mien Klönschnack^TM 00:01, 25. Mär 2006 (CET)

Nachtrag @Ricci: wenn du willst, kann ich dir den vollständigen italienischen Chile-Kader per Wiki-Mail zusenden - mitsamt Geburtstagen und damaligen Vereinen. --Wahrerwattwurm Mien Klönschnack^TM 00:08, 25. Mär 2006 (CET)

Wie heisst es doch so schön je später der Abend, desto schlimmer die Rechtschreibeprobleme, bezüglich dem italienischen WM Kader von 1962 fänd ich es super wenn du mir die List zu kommen lassen könntest. Da es mir doch einige Recherchezeit erspart die ich dann in neue Artikel investieren kann.Deshalb wäre ich froh wenn du mir das Ganze schicken könntest Gruss und Besten Dank RicciSpeziari 00:24, 25. Mär 2006 (CET)

Bekommst du morgen - und nun lösch deine Mailadresse hierüber lieber schnell wieder. Außerdem kann ich sie dir ja eh per "E-Mail an diesen Benutzer" (links neben dem Textfenster, sogenannte Wiki-Mail) zusenden. A+ von --Wahrerwattwurm Mien Klönschnack^TM 00:32, 25. Mär 2006 (CET)

Bisher hatte ich noch gar keine E-Mailadresse angegeben bei Wikipedia, was nun aber geändert habe, somit sollte dem Datentransfer nichts mehr im Wege stehen. Gute Nacht und Gruss RicciSpeziari 00:44, 25. Mär 2006 (CET)

Du hast Mehl (hoffentlich, sonst sag' Bescheid). --Wahrerwattwurm Mien Klönschnack^TM 15:57, 25. Mär 2006 (CET)

Vielen Dank für das Übermitteln der Liste, jetzt habe ich wieder eine neue Aufgabe die ich in Angriff nehmen kann, da ich den Artikel zu José Altafini eben fertiggestellt habe RicciSpeziari 17:42, 25. Mär 2006 (CET).

Bravo zu deinem Artikel über Jose Altafini. Da findet man Informationen, da erfährt man alles. Klasse. Gruß aus Baden.-- Hans50 22:49, 25. Mär 2006 (CET)

Danke, für dein nettes Lob, es ist immer schön wenn die Artikel die man erstellt, von anderen Wikipedianer geschätzt werden :) RicciSpeziari 22:58, 25. Mär 2006 (CET)

Bild:Sivori 04.jpg

Hallo RicciSpeziari! Ich habe gegen das von dir hochgeladene Bild einen Löshantrag gestellt, da in der italienischen Wikipedia keine Begründung dafür vorhanden war, dass das Bild wirklich gemeinfrei ist. --Matt314 16:55, 13. Apr 2006 (CEST)

Victor Nsofor Obinna

Hallo Ricci! In dem Artikel führt die Bezeichnung "defensiver Stürmer" zu etwas Verwirrung. Da ich den Spieler (vielleicht weil er noch sehr jung ist) nicht kenne, muss ich nachfragen. Ist damit die gemeinläufige "hängende Spitze" gemeint, also etwas zurückgezogen spielend, oder eher ein Stürmer, der in größerem Maße Defensivarbeit verrichtet? Es wäre schön, wenn du das kurz im Artikel ausführst. Danke und Gruß --Vince2004 16:25, 18. Apr 2006 (CEST)

Ich habe die Bezeichnung seiner Postition auf dein anraten angespasst, ich hoffe das die aktuelle Bezeichnung nun etwas klarer ist. Manchmal sind solche Bezeichnungen auch nicht allzu leicht bestimmbar, im Falle von Obinna ist es so, dass er schon auf verschiedenen Postionen zum Einsatz kam, so spielt er z.T. im offensiven Mittelfeld, manchmal als Mittelstürmer und ansonsten hauptsächlich als hängende Spitze. Ich habe nun im Artikel nur die Position vermerkt wo er in der Regel spielt nämlich als hängende Spitze. Danke für deine Anregung und GrussRicciSpeziari 16:53, 18. Apr 2006 (CEST)

Prima! Und danke für die zusätzlichen Infos :-) Gruß --Vince2004 16:56, 18. Apr 2006 (CEST)

Treviso

Also erst mal habe ich Treviso revertet, da ist mir wohl ein Fehler unterlaufen und da ist der komplette zweiten Teil gelöscht worden. Das war nicht meine Absicht. Zu dem Rest kümmere ich gleich und melde mich dazu später. Danke, dass du mich darauf aufmerksam gemacht hast. Gruß --Vince2004 09:03, 22. Apr 2006 (CEST)

Ok, super, so gefällt mir der Artikel doch wieder um einiges besser:) Danke RicciSpeziari 09:07, 22. Apr 2006 (CEST)

Stilistik

Hallo Ricci! Vorab danke für deine unermüdliche Arbeit speziell im italienischen Fußball. Ich freu mich immer besonders wenn dabei mal wieder ein Artikel zu einem südamerikanischer Spieler entsteht :) Ich möchte dich aber bitten, ein paar Sachen bei deinen Artikeln zu verbessern. Schau bitte auf meine Überarbeitungen und Kommentare zu Pierre Womé, Goran Pandev und Mark Bresciano. Auch kürzere Sätze sind of leichter lesbar. Also nimm einfach öfters statt einem Komma einen Punkt ;) Gruß, Nanouk 15:55, 29. Apr 2006 (CEST)

Hallo Nanouk, danke für deine Überarbeitungen an den von dir erwähnten Artikeln. Das mit der Stilistik war und ist leider immer etwas mein schwacher Punkt. So scheine ich eine innere Abneigung gegen Satzzeichen insbesondere den Punkt zu haben, anders kann ich mir die z.T. monströsen Satzgebilde die ich verfasse nicht recht erklären. Ich versuche aber selbstverständlich in Zukunft ab und an einen Punkt mehr in meine Artikel einzuflechten, so dass sich meine Stilistik zumindest ein wenig verbessern wird. Gruss RicciSpeziari 16:51, 29. Apr 2006 (CEST)

3 Spieler von Juve...

..., die im Europapokalfinale 1983 eingesetzt wurden, haben noch keine Vornamen; es handelt sich um Brio, Bonini und Marrocchino. Kannst Du die im verlinkten Artikel ergänzen? Danke und Gruß von --Wahrerwattwurm Mien Klönschnack^TM 02:59, 1. Mai 2006 (CEST)

Habs erledigt, leider hat keiner der drei bisher einen Wiki-Artikel. Gruss RicciSpeziari 07:44, 1. Mai 2006 (CEST)

So so - die heißen also Sonntag, Montag und Dienstag. So ein Zufall... ;-) Danke für die Arbeit. Ob die unbedingt alle eigene Artikel brauchen? Selbst im italienischen Juve-Wikitikel werden sie ja nicht erwähnt. Gruß von --Wahrerwattwurm Mien Klönschnack^TM 12:19, 1. Mai 2006 (CEST)

Das weiss ich ehrlich gesagt auch nicht, den es waren ja nur Juve-Spieler, hätten sie bei der Fiorentina äh. Florenz (klingt wirklich 1A;o) gespielt würde ich mich umgehend an die Arbeit machen aber so kann ich mich ehrlich gesagt beherrschen:)RicciSpeziari 18:14, 1. Mai 2006 (CEST)

Gipo Viani

Hallöchen Ricci. Kurze Frage: Hieß der Milan-Trainer im EC1-Finale von 1958 mit Vornamen wirklich Gipo oder hab ich da was falsches ergooglet? --Ureinwohner uff 19:35, 1. Mai 2006 (CEST)

Mit richtigem Namen hiess er Giuseppe Viani. Wahrscheinlich handelte es sich bei Gipo um eine Abkürzung, die als eine Art Spitznamen verwendet worden ist, dabei bin ich mir aber nicht 100 % sicher. Gruss RicciSpeziari 19:59, 1. Mai 2006 (CEST)

Ulises de la Cruz

Hallo RicciSpeziari: Zunächst einmal vielen Dank für Dein Interesse am ecuadorianischen Fussball. Ich bin allerdings über Deine statistischen Ergänzungen im genannten Artikel wenig glücklich. Einerseits wirkt der Artikel nun durch die vielen Daten sehr zerfahren. Andererseits passen die ergänzten Informationen m.E. besser zu den gängigen Spielerdatenbanken (fussballdaten.de, homeground, transfermarkt) als in die Wikipedia. Sie lassen sich auch kaum konsistent pflegen, da de la Cruz je zurück nach Ecuador wechseln könnte. Außerdem glaube ich, die Zahlen sind falsch, da de la Cruz nie in Frankreich gespielt hat, es aber irgendwie auf 25 Spiele in der dortigen zweiten Liga gebracht haben soll. Und einfach die Summe über Erst- und Zweitligaspiele in Europa zu ziehen und das Ligageschehen in Südamerika zu ignorieren, halte ich fast schon für "euroarrogant". Mit anderen Worten: Wenn ich nichts von Dir höre, werde ich die Zahl an Einsätzen in der Premier League im Fließtext ergänzen und ansonsten weitgehend alles rückgängig machen. Mit Dank für Verständnis, chigliak 11:17, 7. Mai 2006 (CEST)

Es tut mir leid, wenn ich dich mit meiner Änderung etwas vor den Kopf gestossen habe. Das mit der Ligue 2 tut mir besonders leid, die hat sich wie von dir bemerkt fehlerhafterweise eingeschlichen. Mit dem Ligageschehen in Ecuador ist es so eine Sache, ich hab auf diversen Seiten versucht etwas zu finden (auch auf den Seiten seiner ehemaligen Vereine, leider konnte ich bisher nichts über die genaue Anzahl seiner Spiele in Erfahrung bringen. Somit hat dies meiner Meinung nach nichts mit euroarrogant zu tun, sondern einfach mit der Tatsache, dass man über die ecuadorianische Liga kaum etwas in Erfahrung bringen kann. Ich denke aber, dass die Anzahl der Spiele und auch Tore die er in der Premier League geschossen resp. zum Einsatz kam durchaus von Intersse sind, du kannst diese Infos gerne in den Fliesstext einfügen, nur habe ich die Erfahrung gemacht, dass dies ziemlich unübersichtlich wirkt, im Gegensatz zu einer Tabelle bei der man auf den ersten Blick sieht, wieviele Spiele und Tore er wann und bei welchem Verein erzielen konnt. Gruss RicciSpeziari 13:34, 7. Mai 2006 (CEST)

Ich habe nichts gegen Tabellen, sie sollten aber a) übersichtlich und b) konsistent gefüllt sein. Vom Nachsuchen der Erstligaeinsätze in Ecuador rate ich ab. Diejenigen in England und Schottland kann man ruhig angeben, ob das Jahres- bzw. Saisonweise aufgeschlüsselt werden sollte, nun ja, darüber kann man diskutieren. Bei den Länderspielen finde ich das z.B. nicht nötig, jemand wie Álex Aguinaga hatte eine 20-jährige Länderspielkarriere, deren genaue Auflistung man m.E. gern http://www.rsssf.com und anderen überlassen (und verlinken) kann, die das ja auch tun und vorbildlich pflegen. chigliak 14:43, 7. Mai 2006 (CEST)

Vereinsnamen

Hallo Ricci! Hast Du vor, in den nächsten Tagen ein Meinungsbild zum Thema "Vereinsnamen" zu initiieren? Du hattest Dich ja dafür eingesetzt, und ich bin das Thema auch langsam leid, so dass wir IMO schnellstens zu einer allgemeingültigen Lösung kommen sollten. -- Sir 18:32, 9. Mai 2006 (CEST)

Ja ich würde das ganze auch gerne beiseite legen. Ich habe nur noch ein paar Fragen:

1. Postet man das Meinungsbild am besten auf der Diskussionsseite vom Fussballportal oder auf der offizielen Seite Wikipedia:Meinungsbild

2. Bin ich gerne bereit das ganze zu starten, ich wäre aber froh wenn jemand von eurer Seite (Für Vereinsnamen die in Deutschland am gebräuchlichsten sind) die Argumente für eure Lösung anbringen könnte, den ich fände es nicht richtig wenn ich das tun würde, da ich zugegebenermassen etwas parteisch bin:)

3. Wie lange sollte das ganze dauern 2 Wochen ? länger kürzer von wann bis wann?

Gruss und mit bestem Dank RicciSpeziari 19:25, 9. Mai 2006 (CEST)

Also, zu Punkt 2 arbeite ich auf jeden Fall schon mal etwas aus. Damit das alles in der richtigen Reihe läuft, solltest Du dich in erster Linie darauf berufen, dass Du im Bereich "Detailfragen" der Namenskonventionen für Fußballvereine den von euch befürworteten Gebrauch der Originalnamen verankert haben möchtest und nicht der von uns angesprochene Allgemeinpunkt unter Organisationen und Einrichtungen. Es sollte aus meiner Sicht möglichst nüchtern über die klare Wahl zwischen diesen zwei Alternativen (also: allgemeiner deutscher Sprachgebrauch kontra (fremdsprachiger) Gebrauch des Originalnamens) informiert werden. Gruß --Vince2004 19:46, 9. Mai 2006 (CEST) PS: Wird ca. einen Tag dauern!

Ok, melde dich einfach sobald, du fertig bist, vielen Dank schon mal für deine Mitarbeit. Werde unterdessen den Text für die von mir favorisierte Orginalnamen ausarbeiten, anschliessend können wir uns noch im Bezug auf die Punkte 1 und 3 einigen. Gruss RicciSpeziari 20:13, 9. Mai 2006 (CEST)

Quetsch mich hier auch mal kurz rein: Würde das ganze als reguläres Meinungsbild laufen lassen (dürfte richtungsweisend für alle Sportarten sein..), zwei Wochen als Dauer sollten auch ausreichend sein. Wenn von dir kein Einwand kommt würde ich die formalen Dinge starten (Eintragung bei WP:MB, einrichten der Unterseite etc...) Gruß--Ureinwohner uff 23:32, 9. Mai 2006 (CEST)

Vielen Dank für deine Hilfe, finde alle deine Vorschläge begrüssenswert. Mit dankendem Gruss RicciSpeziari 07:05, 10. Mai 2006 (CEST)

Hallo Ricci, das Meinungsbild wurde jetzt eingerichtet, wichtig wäre noch ein Statement der Originalnamenbefürworter, außerdem solltest du kurz den Abschnitt Problematik gegenlesen und evtl. Wertungen entfernen oder etwas hinzufügen... Wikipedia:Meinungsbild/Vereinsnamen Gruß --Ureinwohner uff 14:26, 10. Mai 2006 (CEST)

Danke für deine Bemühungen, bin mit dem Abschnitt im Grossen und Ganzen einverstanden hätte nur einen Änderungswunsch und zwar das Ende:

Es soll entschieden werden, ob die unter "Organisation und Einrichtungen" getroffene Namensregelung auch für Fußballvereine zu gelten hat oder ob in diesem Bereich eine Spezialfall-Lösung eingerichtet wird, die die generelle Verwendung der Originalnamen vorsieht.

Der Ausgang dieses Meinungsbilds soll auch für andere Sportarten richtungsweisenden Charakter haben.

Ich würde dies wiefolgt ändern:

Es soll entschieden werden, ob die unter "Organisation und Einrichtungen" getroffene Namensregelung auch für Fußballvereine zu gelten hat oder ob in diesem Bereich eine für Fußballvereine spezifische Lösung eingerichtet wird, die die generelle Verwendung der landesspezifischen Originalnamen vorsieht.

Der Ausgang dieses Meinungsbilds könnte (soll tönt so als wäre, dass schon definitiv (oder ist es dass?)auch für andere Sportarten richtungsweisenden Charakter haben.

Ich finde die Bezeichnung Spezial-Fall etwas wertend, und fürchte, dass es so verstanden werden könnte als wäre dies bloss wieder eine Extra-Wurst für den Fussballbereich.

Danke und Gruss RicciSpeziari 20:07, 10. Mai 2006 (CEST)

Hej Ricci. Ist in eurem Vorschlagstext noch Platz für einen (Zu-)Satz folgenden Inhalts (Formulierung kann anders lauten): "Wenn die gebräuchlichste deutschsprachige Version allerdings den tatsächlichen Vereinsnamen inhaltlich eindeutig falsch wiedergibt, wird von den vorstehenden Regelungen abgewichen." Ich beziehe mich dabei speziell auf Valenciennes FC, den ihr (oder die deutschsprachige Presse) offenbar in "AFC Valenciennes" umtaufen wollt (siehe Erklärung in Diskussion:Ligue 1, dort ganz unten). Gruß von --Wahrerwattwurm Mien Klönschnack^TM 14:25, 10. Mai 2006 (CEST)

NB: Das mit VA wird insofern eine Rolle spielen, als der Klub als Aufsteiger in die Ligue 1 feststeht. --Wahrerwattwurm Mien Klönschnack^TM 14:31, 10. Mai 2006 (CEST)

Hallo WWW es ist so, bei meinem Vorschlag, handelt sich um den Vorschlag das Vereinsartikel inskünftig unter ihrem Originalnamen geführt werden (und das dies ein für allemal im Bereich "Detailfragen" der Namenskonventionen für Fußballvereine verankert wird). Wen dieser Vorschlag angenommen wird, ist es selbstverständlich so, dass der Artikel auch in Zukunft Valenciennes FC heissen wird. Deshalb verstehe ich deine Frage nicht ganz, willst du deinen Vorschlagtext bei der Gegenseite einfügen, d.h. wenn mein Vorschlag abgelehnt würde, dass in diesem Fall zumindest keine falschen deutschen Versionen eingefügt werden? In diesem Fall werde ich mich bei der Gegenseite (hauptsächlich Vince; Sir und Ureinwohner) für dich einsetzen. Habe bereits meinen Text fertig und werde ihn wahrscheinlich heute abend posten, damit du falls nötig oder möglich noch Änderungswünsche anfügen kannst. Gruss RicciSpeziari 15:42, 10. Mai 2006 (CEST)

Ich hatte offenbar nicht mitbekommen, dass es einen Gegenantrag (von Dir) geben wird. Muss ich mir gleich mal ansehen, falls Dein Vorschlag auch schon drin steht.

Ja, ich wollte meinen Vorschlag bei der "Gegenseite" (doofes Wort) einbringen, aber die wollen das nicht übernehmen. Und bevor ich jetzt das mit Valenciennes alles noch mal erkläre, lies es Dir in Diskussion:Ligue 1 (dort ganz unten) durch oder vergiss es einfach. ;-) --Wahrerwattwurm Mien Klönschnack^TM 19:22, 10. Mai 2006 (CEST)

Wir können schon verankern, dass wir, wie auch im Fall Valenciennes (wo ich am Ende doch deiner Argumentation gefolgt bin) in den wenigen strittigen Fällen den deutschen Sprachgebrauch noch einmal kritisch analysieren, vor allem vor dem Hintergrund, dass natürlich, wie auch bei den Namensänderungen keine unsauberen Fakten oder Unwahrheiten verbreitet werden sollen (wie z.B. im Fall von "Torino Calcio" oder "AC Turin", je nach dem, wie du magst). Wichtig ist, dass hier entweder FC Valenciennes eingefügt werden kann (oder nach deiner Meinung nach auch: muß) oder "AFC Valenciennes", aber eben nicht "Valenciennes FC". Nur darum geht es und das können wir gerne für diese strittigen Fälle auch separat festhalten, aber eben nicht, dass die vorgeschlagene Regelung "komplett außer Kraft tritt", denn dann kommt ja wieder der Originalname. Gruß --Vince2004 19:54, 10. Mai 2006 (CEST) Ich bin ja doch ein Harmoniemensch und auf der Suche nach einem Konsens :-)

Da muss ich dich berichtigen, es gibt keinen Gegenvorschlag, sondern nur einen Vorschlag, und der stammt aus meiner Feder (oder Tastatur). Dabei geht es darum, dass in der Namenskonvention für die Fussballvereine eine spezielle Regelung eingefügt, wird. Un der Vorschlag wird in etwas so lauten (näheres folgt zuerst auf meiner Dikussionsseite [sobald ich die Gegenargumente von Vince übermittelt bekommen habe) damit du und andere User noch Änderungsvorschläge einbringen können:

In Zukunft werden alle Lemmas zu den Artikel der Fußballvereine entsprechend ihrem Orginalnamen gewählt, so wie das in den meisten anderen Wiki’s bereits heute der Fall ist (Bsp. Englische Wiki). Selbstverständlich werden von den in Deutschland gebräuchlichen Vereinsbezeichnungen (z.B. AC Mailand ...) Redirects auf die korrekten Vereinsbezeichnungen (z.B. AC Milan...) angelegt, damit jeder den Verein findet den er sucht. Dazu würde im Bereich "Detailfragen" der Namenskonventionen eine spezielle Regelung für die Fußballvereine verankert. Die besagen würde, dass man bei Fußballvereinen die jeweiligen Originalnamen gebraucht.

Der Fall Valenciennes ist mir durchaus bekannt, da ich seit ich weiss, dass sie aufgestiegen sind, mich über den Verein kundig machen wollte (und dazu sowohl den Artikel als auch deinen Namensvorschlag (inkl. Begründung) intensiv studiert habe. Wie schon gesagt, sofern das Meinungsbild angenommen wird, ist es sowieso klar, dass alle Vereine unter ihrem Orginalnamen (als Lemma) geführt werden. Falls er abgelehnt wird, ist es so, dass alle Vereine mit ihren im deutschen Sprachgebrauch üblichen Namen geführt werden, was in diesem Fall wohl bedeuten würde, dass der Valenciennes-Artikel unte AFC Valenciennes geführt werden dürfte. Natürlich hoffe ich dass, das Meinungsbild angenommen wird, aber selbst wenn nicht, hoffe ich dass möglichst viele User abstimmen werden, damit nicht in einem halben Jahr, die gleiche Diskussion von neuem beginnen kann (Deshalb bin ich auch so froh, das doch noch eine Abstimmung durchgeführt wird:) Falls ich nun sämtliche Klarheiten ausgeräumt haben sollte, kannst du dich gerne wieder an mich wenden Gruss RicciSpeziari 19:39, 10. Mai 2006 (CEST)

Habe soeben meine Argumente im entsprechenden Meinungsbild eingefügt, falls du Zeit und Muse hast kannst du Sie dir zu Gemüte führen und falls deiner Meinung nach nötig verbessern Danke RicciSpeziari 19:54, 10. Mai 2006 (CEST)

Vielen Dank für deine Korrekturen :) RicciSpeziari 22:03, 10. Mai 2006 (CEST)

Hallo Ricci. Ich habe da eine kleine Verständnisfrage zu einem deiner Punkte. Du schreibst: es geht nur darum, den Vereinsnamen entsprechend dem Usus im Ursprungsland zu benutzen, bei Lazio würde beispielsweise inskünftig das Lemma SS Lazio stehen. Bedeutet dies, dass du damit nicht auch jeweils den "in dem jeweiligen Ursprungsland des Vereins üblichen Sprachgebrauch" (also in deinem Beispiel: den italienischen) angewendet haben möchtest? Damit hast du doch wieder ein ähnliches Problem zwischen Originalbezeichnung und "landessprachlicher Interpretation". Aus diesem Grund sehe ich dann auch nicht die deutliche Vereinfachung, die du im dritten Punkt ansprichst. Vielleicht kannst du das ja noch einmal kurz ausführen. Gruß --Vince2004 15:09, 11. Mai 2006 (CEST) PS: Dass du diesen "Usus" ansprichst, finde ich ja nicht verkehrt, aber dann doch direkt den deutschsprachigen, da wir auch in dieser Wikipedia-Sprachausgabe sind. Aber das hatten wir ja schon :-)

Hallo Vince, dass mit dem Usus meinte ich wie folgt, dass wir einfach die Originalbezeichnung benutzten, so wie sie im Gebrauch sind. Ich möchte nicht den italienischen Sprachgebrauch als Lemma, den dann wäre La Lazio das Lemma. Dagegen ist Societa Sportiva Lazio die offiziele Bezeichnung SS Lazio ist die offiziele Abkürzung für den Verein (siehe auch die italienische Wiki), wie Sie in Italien verwendet wird, somit ist dies auch die Orginalbzeichnung im Falle der Lazio. (bei deutschen Vereine verwendet man ja auch Hamburger SV als Lemma und nicht Hamburger Sport Verein). Societa Sportiva Lazio SpA ist dagegen nur die Bezeichnung der Aktiengesellschaft und daher nicht der Orignalname und in den deutschen Artikeln steht ja auch nicht Fussball Club Bayern München AG als Lemma. Somit gibt es hier zumindest aus meiner Sicht kein Problem und würde es weiterhin als Vereinfachung ansehen. RicciSpeziari 16:39, 11. Mai 2006 (CEST) Aber egal wie das Meinungsbild ausgehen wird, hoffe ich, dass sich möglichst viele User beteiligen werden und wenn möglich ein deutliches Resultat erreicht werden kann.

Spricht von deiner Seite aus noch etwas gegen das Starten des Meinungsbilds? Gruß --Ureinwohner uff 17:35, 15. Mai 2006 (CEST)

Nein, von mir aus kann's losgehen RicciSpeziari 18:35, 15. Mai 2006 (CEST)

Milan oder Milani?

Hallöchen. Diesmal gehts nicht um den Verein, sondern um den dreifachen Torschützen bei den beiden ECII Finals 60/61. Da ich beide Varianten mehrfach gefunden habe wollte ich mal bei dir nachfragen, wie der Herr denn nun wirklich hieß. Gruß --Ureinwohner uff 19:57, 15. Mai 2006 (CEST)

Der betreffende Spieler heisst Luigi Milan hier ein Link zu ihm http://www.atf-firenze.it/HTML/giocatori/M/Milan.htm. Die Verwirrung kommt vielleicht daher, dass die Fiorentina auch einen Spieler im Kader hatte der Aurelio Milani heisst (http://www.atf-firenze.it/HTML/giocatori/M/Milani.htm), jedoch wechselte dieser erst zur Saison 1961/62 zu den Florentinern. In der Saison 1961/62 spielten dann beide Seite an Seite, ehe Milan den Verein in Richtung Calcio Catania verliess. Über diese beiden Spieler werde ich wohl in naher Zukunft einen anständigen Artikel erstellen. Gruss RicciSpeziari 20:28, 15. Mai 2006 (CEST)

Italienische Meister und so weiter

Hallo Ricci, vielleicht erinnerst du dich ja noch an mich. Ich würde dich heute auf diverse Fehler im Gerichtsentscheid zu "Calciopoli" hinweisen. So ist Inter z.b. entgegen sämtlicher Meldungen deutscher Quellen nicht Meister 2004/2005. Inter ist zwar nun richtig an 1. Stelle der Serie, trotzdem wird der Titel heuer nicht vergeben, es gibt also keinen Meister 2005. 2003/2004 hingegen ist tatsächlich Milan nachträglich Meister. Siehe auch

• http://www.gazzetta.it/Calcio/Altro_Calcio/Primo_Piano/2006/07_Luglio/14/verdetti.shtml
• http://www.gazzetta.it/Calcio/Altro_Calcio/Primo_Piano/2006/07_Luglio/14/puntoperpunto.shtml
• http://www.corriere.it/Primo_Piano/Cronache/2006/07_Luglio/14/sentenza.shtml

Vielleicht änderst du das ja bei Gelegenheit, ich fasse wie du vielleicht weißt keine italienischen Fußballartikel nach der Portalsache mehr an -- Metal 21:46, 15. Jul 2006 (CEST)

Hallo Metal, schön wiedereinmal etwas von dir zu lesen. Ich finde es immer noch schade, dass du nicht mehr im italienischen Fussball tätig bist, auch wenn ich dies durchaus verstehen kann.

Vielen Dank für den Hinweis, ich habe dies umgehend korrigiert.

Gruss und Besten Dank RicciSpeziari 22:33, 15. Jul 2006 (CEST)

Luis Antonio Valencia

Hallo! Du hast bei Luis Antonio Valencia einige Daten eingefügt, kannst Du mir sagen, wo Du die Daten her hast? Ich hatte nämlich noch nicht gehört, dass Recreativo (wenn überhaupt dann ja Villarreal) ihn nach Ecuador zurückgeschickt hätte. Konnte nach längerer Suche aber weder Einsätze in der Segunda Division finden (Statistiken zur letzten Saison vielfach nicht mehr verfügbar) noch zur Rückkehr zu El Nacional. Interessiert mich wirklich brennend! Danke. chigliak 14:05, 26. Jul 2006 (CEST)

Hallo! Ich habe die Daten auf der Internetseite der L'Equipe gefunden. War zuerst auch etwas erstaunt, als ich aber auf der Internetseite von Huelva gesehen hatte, dass Valencia nie zum Einsatz gekommen ist, erschien mir das Ganze durchaus glaubhaft, hier noch der entsprechende Link: [[1]].

Ich habe auch noch eine Frage betreffend Valencia, und zwar geht es um sein Nationalmannschaftsdebüt im Artikel steht folgendes:

Debüt: 27. März 2005 Ecuador - Paraguay 5:2

Jedoch steht bei L'Equipe folgendes Debüt Honduras - Ecuador : 1-1, 28 April 2004

Nun frage ich was stimmt, respektive woher die Infos herstammen, dass er erst 2005 debütiert hat.

Gruss und Danke RicciSpeziari 14:09, 26. Jul 2006 (CEST)

Laut http://www.rsssf.com/tablese/ecua-intres2004.html wurde er tatsächlich am 28. April 2004 eingesetzt. Falls ich das reingeschrieben haben sollte, habe ich mich mit dem Spiel gegen Paraguay wohl geirrt, da hat er einen sehr guten "Einstand" gegeben, aber wohl nur, was die Wahrnehmung als Nationalspieler angeht. Das wäre also zu korrigieren (mache das bei Gelegenheit). Interessant nur, dass ich ihn, als ich den Artikel über El Nacional geschrieben habe, nicht da im Kader gesehen habe (deshalb wollte ichs nicht glauben...). In der aktuellen Spielerliste (Saison 2006, zweite Hälfte) von El Nacional bei der ecuadorianischen Föderation (unter http://www.ecuafutbol.org) steht er nicht (im Gegensatz zu Felix Borja, der zu Olympiakos Piräus gewechselt ist), was aber kein "Beweis" ist. chigliak 16:05, 26. Jul 2006 (CEST)

Nachschlag, ich habe gerade mal bei http://www.hoy.com.ec (Diario Hoy, Quito) alte Nachrichten gesucht. Da wird im Januar, Februar, März Valencia immer als Spieler von Huelva geführt und bei einer Meldung von Ende Januar wird berichtet, er habe 90 Minuten gespielt und die zweite spanische Liga für kampfbetonter befunden als die ersten. Danach könnte die 0-Spiele-Statistik falsch sein (leider kein Link möglich, über die Suchoption nach "Luis Antonio Valencia" suchen, erst registrieren). chigliak 16:41, 26. Jul 2006 (CEST)

Habe jetzt auch noch weiter recherchiert und habe hier (http://www.terra.es/deportes/futbol/liga/equipos/ficha_jugador.cfm?id_jugador=10211&id_equipo=24) gefunden, dass Valencia 3 Spiele für Huelva bestritten hat und dabei aber kein Tor erziehlen konnte, vielleicht wurde Valencia vor der WM von Villareal nach Quito ausgeliehen. übrigens vielen Dank für die nützlichen Links RicciSpeziari 16:59, 26. Jul 2006 (CEST)

Ich danke für die Links und schreibe Recreativo jetzt mal eine Email... chigliak 18:25, 26. Jul 2006 (CEST)

Bild:UniformeUSCremonese.jpg Bild:John Charles - calciatore gallese.jpg Bild:Montuori Miguel 01.jpg

Hallo RicciSpeziari,
für oben genannte Bilder habe ich einen Löschantrag gestellt, die Begründung ersiehst Du aus den Bildbeschreibungsseitenseiten. In der deutschsprachigen Wikipedia sind nur freie Bilder zugelassen. Informationen dazu, welche Bilder akzeptabel sind, findest du unter WP:LFA. --Mdangers 14:54, 25. Aug 2006 (CEST)

Fußball-Skandal in Italien 2005/06

Hallo, Ricci. Du beschäftigst dich doch sehr mit dem italienischen Fußball. Könntest du da noch ein paar Informationen zum Skandal nach dem 26. Juli auftreiben, weil nach diesem Datum wurde in dem Artikel nichts inhaltliches mehr erweitert? Scherben hat bereits einen Link auf der Diskussionsseite zu Reggina und Arezzo gepostet. Ich würde mich über weitere Infos freuen. Grüße -- Geo1860 15:40, 25. Aug 2006 (CEST)

Hallo, Geo. Ich beschäftige mich in der Tat mit dem Calcio. Und habe zu Beginn einiges zum Artikel über den Fussballskandal hinzugefügt. Leider habe ich dann mit der Zeit etwas das Interesse verloren, da mir etwas zu viele User daran herumgewerkelt haben und da die meisten deutschen Medien Halbwahrheiten und Vermutungen publiziert haben, sank der Artikel auf ein bedenkliches Niveau, als dann auch noch einige übereifrige User meine Korrekturen wieder reverted haben, habe ich beschlossen mich zurückzuziehen zumindest bis der Skandal etwas aus den Nachrichten verschwunden ist, und sich die Laien nicht mehr so stark dafür interessieren. Ich werde jedoch gerne schauen was ich zu Arezzo und Reggina finden kann und werde dies baldmöglichst in den Artikel einfliessen lassen Gruss RicciSpeziari 18:18, 25. Aug 2006 (CEST)

Bild

von Benutzer Diskussion:Carbidfischer kopiert

Die restriktive Politik bei Commons hat gerade dieses Bild zum Löschen vorgeschlagen, da kein Beweis existiert, dass der Autor mehr als 70 Jahre tot ist. Auch nach der 100-Jahre-Regel auf de dürfte es noch nicht gehen, da Gramsci da gerade mal 15 war und auf dem Bild doch deutlich älter aussieht. Bei den anderen Bildern im Artikel sollte es aber keine Probleme geben. Grüße --Bjs (Diskussion) 10:59, 3. Okt 2006 (CEST)

Da ich dieses Bild nicht selber hochgeladen habe (es war schon zu Beginn im Gramsci Artikel) und da das Bild schon geraume Zeit in der Commons war, dachte ich dass es mit der Lizenzierung seine Richtigkeit hat. Zudem habe ich aus diesen Gründen auch keine Angaben zum Photographen und dessen Todeszeitpunkt, mit der ich das Bild retten könnte. Soll ich jetzt das Bild aus dem Artikel löschen oder soll ich die Löschdiskussion verfolgen und erst falls dieses negativ ausfällt das Bild löschen?. Gruss und Danke für die Benachrichtigung RicciSpeziari 09:29, 4. Okt 2006 (CEST)

Solange es noch in Commons steht, kann es auch im Artikel bleiben. Du musst aber damit rechnen, dass das Bild eines Tages einfach verschwunden ist. Unter http://images.google.de/images?svnum=100&hl=de&lr=&q=antonio+gramsci&btnG=Suche gibt es zwar Hunderte von Bildern, aber da dürfte das Urheberrechtsproblem ähnlich sein. Vielleicht gibt es da aber bei einem Informationen über den Fotografen. Grüße --Bjs (Diskussion) 10:17, 4. Okt 2006 (CEST)

Werde mich dort mal umschauen, vielleicht finde ich ja tatsächlich was, wäre wirklich schade, gäbe es im Gramsci-Artikel kein Bild mehr von ihm. Gruss RicciSpeziari 12:36, 4. Okt 2006 (CEST)

Giorgio Chinaglia

Ciao Ricci, mich würde interessieren, perché du in dem Artikel den link zu Lazio gedoppelt und den zur existierenden Foggia (Stadt) in einen zum nicht existierenden Artikel Foggia Calcio geändert hast, per favore oder so. --Jo Atmon ^'ello! 00:51, 8. Okt 2006 (CEST)

Ciao Ello57, ich habe Lazio gedoppelt, da der erste Link in der Kurzbeschreibung zu finden ist und ich dachte, dass im eigentlichen Text nicht schaden kann, wenn dort ein weiterer Link gesetzt wird. Falls dich das stört kannst du das gerne wieder reverten. Bei Foggia ist es so, dass ja Lazio nicht gegen die Stadt Foggia gespielt hat, sondern gegen den dort ansässigen Fussballklub Foggia Calcio. Da Foggia ein langjähriger Serie A Verein ist denke ich, dass es über kurz oder lang einen Artikel über diesen Klub geben wird. Zudem ist mir einen korrekten roten Link deutlich lieber als einen zweifelhaften blauen. Gruss RicciSpeziari 10:43, 8. Okt 2006 (CEST)

Ok, danke für die Antwort. --Jo Atmon ^'ello! 18:29, 8. Okt 2006 (CEST)

US Palermo

Hallo Ricci, du hast bei US Palermo in letzter Zeit einige Ergänzungen vorgenommen. Nachdem der Verein jetzt etwas mehr ins Rampenlicht gerückt ist, wäre es schön, in dem artikel, der jetzt praktisch eine reine Liste überwiegend roter Links ist, etwas mehr über den Verein und seine geschichte zu erfahren. In anderssprachigen Versionen (z.B. en, it und scn) gibt es da einiges mehr. Könntest du dich etwas um den Ausbau kümmern? Grüße --Bjs (Diskussion) 10:39, 20. Okt. 2006 (CEST)

Hallo Bjs, werde mich darum kümmern. Gruss RicciSpeziari 11:44, 20. Okt. 2006 (CEST)

Da hat sich ja schon einiges getan! Ich glaube aber nicht, dass die Geschichte des US 1960 zu Ende war. Machst du weiter? Grüße --Bjs (Diskussion) 22:26, 22. Jan. 2007 (CET)

Selbstverständlich mache ich weiter, nur bin ich zur Zeit anderweitig etwas stark okkupiert, weshalb ich frühestens im Februar dazu kommen werde die Geschichte Palermos und Torinos zu vervollständigen. Gruss RicciSpeziari 12:19, 23. Jan. 2007 (CET)

Na da hat sich mittlerweile schon jemand anders an die Arbeit gemacht. Mittlerweile finde ich den Artikel recht gut und habe ihn mal als Portal Artikel des Monats im Portal:Sizilien vorgeschlagen. Grüße --Bjs (Diskussion) 16:32, 2. Feb. 2007 (CET)

Genau, dass habe ich auch gesehen und es sieht in der Tat alles sehr gut aus, werde aber Ende der nächsten Woche nocheinmal gründlich drüberschauen und falls möglich/nötig noch das eine oder andere ergänzen Gruss RicciSpeziari 16:41, 2. Feb. 2007 (CET)

LA Andreas Karl

Deine Meinung würde mich interessieren: http://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:L%C3%B6schkandidaten/7._Dezember_2006#Andreas_Karl Danke! Aufklärer 20:02, 8. Dez. 2006 (CET)

Format Literaturangaben, Portal Bern

Hallo Ricci. Ich habe gesehen, dass du schon ein paar Artikel zu Bern geschrieben und im Portal Bern eingetragen hast. Wenn du Lust hast, darfst du dich gerne hier eintragen.

Betreffend der Formatierung von Literaturangaben, schau doch bitte mal diese Seite an. Dein schon mehrmals zitiertes Buch würde demnach so aussehen:

• Berchtold Weber: Strassen und ihre Namen: am Beispiel der Stadt Bern. Stämpfli, Bern 1990, ISBN 3-7272-9850-2

Hilfreich ist übrigens dabei dieses Tool, welches aber mit Sonderzeichen etwas Mühe hat. --Leyo 19:04, 19. Feb. 2007 (CET)

Hallo Leyo, Vielen Dank für deine Korrekturen an den diversen Artikeln die ich bisher bearbeitet habe, selbstredend werde ich in Zukunft die Literaturangaben korekt formatieren.

Ich würde mich auch gerne im Portal:Bern/Info eintragen, leider bin ich aber etwas überfragt wie ich das genau anstellen soll/kann, ich wäre deshalb für entsprechende Hilfestellungen sehr dankbar. Gruss RicciSpeziari 19:42, 19. Feb. 2007 (CET)

Hm, die Infoseite kannst du ganz normal bearbeiten. Eine Anleitung gibt's unter Wikipedia:WikiProjekt Portale/Anleitung. Ein Beispiel eines andern Portals (dessen Thematik dich zu interessieren scheint), siehst du hier. --Leyo 20:05, 19. Feb. 2007 (CET)

Super, habe mich soeben eingetragen auf gute Zusammenarbeit RicciSpeziari 20:10, 19. Feb. 2007 (CET)

Vielen Dank! So bin ich nicht mehr ganz alleine. :-) --Leyo 20:18, 19. Feb. 2007 (CET)

BZ, 19.2.07

Hallo Ricci, per Zufall habe ich das Porträt über dich in der Berner Zeitung gelesen. Es ist gut geschrieben und macht sicher einige Leute auf die Wikipedia aufmerksam. Du hast gesagt, dass du noch nie andere Wikipedianer getroffen hast. Falls du dies trotzdem möchtest, gäbe es schon bald in deiner Nähe eine Möglichkeit. Wikimedia CH, der im letzten Mai gegründete Verein, der die Wikimedia Foundation von der Schweiz aus unterstützt, ist am 7. und 8. März an der OpenExpo in Bern mit einem Stand vertreten. Es ist eine Ausstellung zu Opensource-Projekten und -software. Keine Angst, sie möchte nicht nur Informatiker ansprechen, ich bin nämlich auch keiner. Ich bin einfach wie du am hobbymässigen Bearbeiten von Artikeln in der freien Enzyklopädie interessiert, darüber hinaus schätze ich auch den Austausch mit Gleichgesinnten. Komm doch mal an unserem Stand vorbei! Am 8. März um 14 Uhr etwa findet ein Vortrag unseres Mitglieds Manuel Schneider über Wikipedia und MediaWiki-Software statt.

Infos zur OpenExpo: [2]

Infos zu Wikimedia CH: [3]

Tanti saluti, --Pakeha 16:06, 21. Feb. 2007 (CET)

Vielen Dank für deine Nachricht, falls es mir aus terminlichen Gründen passt, werde ich mal bei der OpenExpo vorbeischauen. RicciSpeziari 20:42, 21. Feb. 2007 (CET)

Gratuliere zum Porträt, habs eben erst entdeckt. Hoffentlich ist alles gut und zufriedenstellend verlaufen? --Napa 20:36, 21. Feb. 2007 (CET)

Danke, es ist in der Tat alles unkompliziert und gut verlaufen. RicciSpeziari 20:42, 21. Feb. 2007 (CET)

Benutzer aus dem Kanton Bern

Hallo RicciSpeziari,

Ich schreibe dir, weil du die Vorlage {{:Vorlage/aus Bern}} auf deiner Benutzerseite eingebunden hast. Diese Vorlage zeigt nun Benutzer aus der Stadt Bern und nicht mehr Benutzer aus dem Kanton Bern. Für den Kanton nutze doch bitte {{:Vorlage/aus dem Kanton Bern}}. Vielen Dank--Luxo 21:38, 27. Feb. 2007 (CET)

Ich glaube ich bleibe bei der Vorlage aus der Stadt Bern, da ich mich sowieso merheitlich in der Stadt Bern aufhalte und ich mich als Stadtberner sehe. Gruss RicciSpeziari 09:44, 28. Feb. 2007 (CET)

US Palermo

Der Artikel US Palermo ist Artikel des Monats im Portal:Sizilien. Vielen Dank für die ausführliche Erweiterung des Artikels! --Bjs (Diskussion) 09:17, 1. Mär. 2007 (CET)

Danke, ich werde auch in Zukunft noch weiter am Artikel herumwerklen, auf das er noch informativer wird. RicciSpeziari 12:01, 1. Mär. 2007 (CET)

Review BSC Young Boys

Hallo Ricci. Falls du es noch nicht gesehen hast: Ich könnte mir vorstellen, dass du als Berner und Fussballfan beim Review auch mitmachen möchtest. --Leyo 21:01, 1. Mär. 2007 (CET)

Hallo Leyo, ich habe es in der Tat noch nicht gesehen, werde mich aber bestimmt mal beim YB-Artikel umschauen und falls möglich versuchen ihn zu verbessern. RicciSpeziari 21:35, 1. Mär. 2007 (CET)

Super! Ich habe schon einige Dinge gemacht, aber z.B. was die Geschichte angeht weiss ich leider nicht sehr viel über YB. --Leyo 21:50, 1. Mär. 2007 (CET)

Saisons von Serie A und Serie B

Hallo Ricci. Durch deinen Eintrag im Fußball-Portal bin ich nun auf deine Artikel über die Saisons von Serie A und B gestoßen und hätte da zwei Verbesserungsvorschläge: nämlich zunächst eine Navigationsleiste dieser Saisons, so dass man schnell von einer Saison in die nächste springen kann und klar wird, welche Saisons noch fehlen (werden wohl einige sein). Diese Navileiste könnte man dann in die Hauptartikel über Serie A und B integrieren, damit deine Saison-Artikel auch schnell gefunden werden. Ich hätte die jetzt nämlich so nicht gefunden! MfG --Don Garellos 22:37, 1. Mär. 2007 (CET)

Hallo Don Garellos. Das mit der Navigationsleiste habe ich mir auch schon überlegt und werde das baldmöglichst in die Hand nehmen. Ein Überblick über die Vorhandenen oder mehrheitlich noch nicht Vorhandenen Artikel findet sich hier: Italienischer Fußball-Meister, überalll dort wo kein blaues Details unter der Jahreszahl steht gibt es noch keinen Artikel bisher habe ich die ersten und die aktuellsten Spielzeiten abgearbeitet. Ich habe mir sowieso vorgenommen wieder an dieser Sache herumzuwerkeln, natürlich ist mir dabei jede Hilfe sehr willkommen. Falls du dich auch dafür begeistern könntest müssten wir uns natürlich ein wenig absprechen, nicht dass wir die gleichen Artikel bearbeiten. MfG RicciSpeziari 22:45, 1. Mär. 2007 (CET)

Hallo Ricci. Im Moment bin ich dabei, die Artikel über die einzelnen Saisons des Europapokals der Landesmeister zu vervollständigen. Danach bin ich dann wieder frei sozusagen. Ich werde mich dann auf jeden Fall einzelnen Saisons einer beliebigen internationalen Liga, z.B. Spanien, Italien, Frankreich usw. zuwenden. Falls ich mich für Italien entscheiden sollte, gebe ich dir natürlich Bescheid zwecks Absprache. Im Moment tendiere ich aber mehr zu Spanien. --Don Garellos 01:22, 2. Mär. 2007 (CET)

Hallo Don Garellos, kein Problem mach nur zuerst was dich am meisten interessierst. RicciSpeziari 11:00, 2. Mär. 2007 (CET)

Ottmar Hitzfeld

Hallo Ricci, hast du die Möglichkeit mir die Anzahl der Spiele von Hitzfeld in der Runde 1972/73 beim FC Basel mitzuteilen? Bräuchte sie zu einem Kapitel zur Olympiade 1972 in München. Gruß Hans50 18:32, 2. Mai 2007 (CEST)

Hallo Hans50, ich habe in den letzten Tagen versucht etwas über die Anzahl der Spiele von Hitzfeld in Erfahrung zu bringen, leider mit keinem Erfolg, das einzige was ich fand waren die Tore die er als Torschützenkönig der NLA erzielt hat, aber ich denke die hast du sicherlich auch schon gefunden. Gruss RicciSpeziari 20:20, 9. Mai 2007 (CEST)

Wikipedia-Tag in Bern

Hallo RicciSpeziari, ich möchte dich auf den Wikipedia-Tag aufmerksam machen, der am nächsten Samstag (29. September) in Bern stattfindet. Es würde mich freuen, wenn ich dich dort sehen würde. Der Eintritt ist frei. Besten Gruss, Napa 09:45, 23. Sep. 2007 (CEST)

Besten Dank für die Information, sofern ich es terminlich einrichten kann, werde ich versuchen am Wikipedia-Tag vorbeizuschauen. Gruss RicciSpeziari 10:02, 23. Sep. 2007 (CEST)

BSC Young Boys

Hallo RicciSoeziari

Wie ich sehe, arbeitest du gerne an Fussball-Artikel und dazu bist du noch Berner. Deshalb würd ich dich gerne Fragen, ob du Zeit und Lust hättest, den Artikel des BSC Young Boys einmal anzuschauen, durchzulesen und Kritisieren. Ich würde diesen gerne noch weiter bearbeiten, damit dieser bereit für eine Lesenswert-Kandidatur wäre.

Danke dir bereits jetzt,

--amstuzmarco 09:38, 5. Dez. 2007 (CET)

Tomas Danilevičius

Danke für Artikel. --voluminaL 10:04, 12. Sep. 2008 (CEST)

Bitte:) RicciSpeziari 18:47, 20. Sep. 2008 (CEST)

Wikipedia-Treffen im Espace Mittelland

Hallo RicciSpeziari! Ich schreibe dich hiermit an, weil sich deine Benutzerseite in einer der folgenden Kategorien befindet:

• Kategorie:Benutzer aus dem Kanton Bern
• Kategorie:Benutzer aus dem Kanton Solothurn
• Kategorie:Benutzer aus dem Kanton Freiburg

Ich möchte gerne analog zum Zürcher Stammtisch ein Wikipedia-Treffen in der Grossregion Espace Mittelland auf die Beine bringen und wollte deswegen von dir wissen, was du von dieser Idee hältst bzw. ob du dich grundsätzlich dafür interessieren würdest. Bitte trage dich doch auf dieser Seite ein und äussere dich bei Bedarf auf der entsprechenden Diskussionsseite. Auf der verlinkten Seite erhältst du auch zusätzliche Informationen.

Liebe Grüße, Debianux 21:11, 10. Jan. 2009 (CET)

Berner Strassen-Artikel

Bitte im Benutzer Namesraum vorbereiten, und dann mit dem INSA Band 2 abgelichen (kann ich für dich machen, wenn du ihn nicht selber besorgen kanst). Sich nur auf eine Quelle zu verlassen ist, bisschen hart gesagt, Fahrlässig. Vorallem wenn eben dadurch durchaus wertvolle Informationen flöten gehn können, wenn sich dein Autor sich z.B eben auf die Strassen konzentriete hat, und die Gebäude links und rechts davon "vergessen" hat. Und noch eine Bitte, fang mit den "grossen" Strassen an und nicht mit den kleinen Verbundungssträsschen und Gässchen. Bobo11 18:11, 1. Mai 2009 (CEST)

Besten Dank für deine Nachricht, was soll ich mit dem INSA Band 2 abgleichen? Keine Angst ich verlasse mich schon nicht nur auf eine Quelle, ich verfüge über eine ansehliche Bibliothek zum Thema Bern, ich habe einfach gedacht ich fange mal mit einem Buch an und arbeite mich so durch alle Strasse der Berner Altstadt. Ich werde deiner Bitte gern nachkommen und mich nun zuerst um alle grossen Strasse und Plätze der Stadt Bern kümmern.

RicciSpeziari 21:06, 1. Mai 2009 (CEST)

Na ja, um die Bände des Inventar der neueren Schweizer Architektur, kommst du bei der Bauentwiklung und damit natürlich auch beim Strassengeschichten in den schweizer Städten fast nicht drum rum. Gut die 5 Bände des Gesamtwerkes Die Kunstdenkmäler der Schweiz über die Stadt Bern, also die Bände Die Kunstdenkmäler des Kantons Bern Stadt Bern Band I-V, sind natürlich in der Altstadt auch benutzbar (Aber eben leider nur dort). Wenn du natürlich mehrer Bücher hast die sich nicht wiedersprechen, du deswegen aber nur ein Werk als Quelle angibst, ist das natürlich dein Recht. Mir sind eben nur schon zu oft Bücher über Stadt-Details in der Hand gehabt, die sehr Lückenhaft waren. Halt mehr zur Unterhaltung, denn zur wissnschaftlichen Aufarbeitung geeigent sind. Sprich schlichtweg ungeeignet damit alleine eine WP-Artikel zu schreiben, jedenfals wenn du im Artikel keine Theorifindung betreiben wilst.

Deine beiden Artikel die ich heute mal kurz bearbeite habe, haben eben durchaus Verbesserungspotenzial. Und ich verstand auch, dass der einen einen LA kassiert hat, und das nicht ganz zu unrecht geschah (Für mich ein klarer Ausbauen, dann Behalten-Fall). Um eben dich vor weiteren LA's zu schützen (ich hasse das auch wenn ein LA auf einer „meinen“ Artikel gestelt wird), wäre eben eine Vorbereiten im BNR besser, ich helf dir auch die ordentlich auszufüttern. Denn zu zweit (oder natürlich noch mehr Leute), ist es besser möglich eine Artikel so zu gestallten, dass die Relevanz für einen eigenständigen Artikel auch ohne Lupe sichtbar ist.

Ich muss ja ganz ehrlich sein ganz uneigennützig ist mein Angebot nicht. Denn Strassenartikel sind die ideallen Sammelartikel, in dennen man „unwichtige“ aber denoch geschützte Bauwerke unterbrigen kann. Eben für solche wo es wegen den 3-4 Sätzen die es darüber zu schreiben gibt, es fast nicht rendiert einen eigenen Artikel anzulegen. Und einige Leute es eben auch nicht sehr sinnvoll ansehen, solche Mini-Artikel anzulegen (Ich denke da nur an die hitzige Lösch-Diskussion um die Düsseldorfer Häuserartikel).

Es ist eben sinnvoller bei den bekanten Strasse sprich den grossen anzufangen, weil man dann in den Artikel über die kleinen Strassen, eben die grossen als blaue und nicht rote Links erscheien. Dadurch der Sinn und Zusammenhang der kleine Strassenartikel in der Regel auch besser sichtbar.

Noch eine Bitte, schreib in den Artikel in welchem Quartier die Strassen liegen. -- Bobo11 23:42, 1. Mai 2009 (CEST)

Da ich kein INSA-Band besitze wäre ich natürlich froh, wenn du die dortigen Infos in meine Artikel einbauen könntest. Ich werde mich als nächstes dem Kornhausplatz annehmen und ihn auf meinem Testgelände Benutzer:RicciSpeziari/Testgelände erstellen. Sobald du dann die Informationen aus dem INSA-Band eingepflegt hast werde ich dann entsprechend den neuen Artikel erstellen. Bezüglich der geschützten Bauwerke, bin ich der gleichen Meinung, dass es sinnvoller ist die zwei drei Sätze in die Strassenartikel einzubauen und nicht für jedes zweite Altstadthaus einen eigenen Artikel zu erstellen. Ich werde bei den Artikeln gerne noch hinzufügen in welchem Quartier sie liegt. Leider mangelt es gerade in der Berner Innenstadt noch an Quartiersartikel. RicciSpeziari 08:42, 2. Mai 2009 (CEST)

Klar wäre es schönn wenn man auf die Quartier Farben linken könnte, aber auf denn Stadtteil Innere Stadt (Bern)/Altstadt sollte fürs erste reichen (Alternative wäre natürlich das schreiben der Altstadtquartier-Artikel ;-) ). Denn es geht ja auch darum, es erkennbar zu machen, warum es sich nur um eine kurze Strasse handelt. Und da macht es bei einem Auswärtigen eher „Klick“, dass auch eine sehr kurze Strasse zu Recht eine eigene Geschichte hat, wenn er liest das sich die Strasse in der Altstadt befindet. Bobo11 09:23, 2. Mai 2009 (CEST) PS. Ich hab mal den Stadtteilartikel Innere Stadt (Bern), mal bisschen aufgefüttert, dass war ja ein Nichtartikel.

Kaderlayouts (vorwiegend Österreich)

Hallo RicciSpeziari. Du bist im Portal:Fußball als aktiver Mitarbeiter eingetragen. Gerade läuft hier eine Diskussion, auf der versucht wird ein einheitliches Kaderlayout für die österreichischen Fußballklubs zu erreichen. Falls du nicht Österreicher bist würde es mich dennoch freuen, wenn du deine Meinung abgibst :) Auch eine Vereinheitlichung für deutsche und schweizerische Klubs wäre denkbar, wenn das gewünscht wird. Jedenfalls versuche ich einen breitesmöglichen Konsens für die österreichischen Klubs zu erreichen. Lg, --لαçkτδ ^[1] [2] 13:45, 22. Jun. 2009 (CEST)

Gramsci

Ich sehe gerade, daß Du den Artikel Gramsci geschrieben hast. Ich bin vor einiger Zeit über Gramsci gestolpert...Findet eigentlich niemand den frühen Tod von T. Schucht in der Sowjetunion verdächtig? Ich nehme natürlich auch nicht an, daß Stalin damals jeden Sowjetbürger einzeln ermorden ließ, aber verdächtig ist der Zeitpunkt schon?--Radh 10:45, 2. Mär. 2010 (CET)

Ciao, potresti fare un miracolo?

Nel secolo scorso in Italia c'era un bernese, Hans Jenni (a volte chiamato Jenny o Yenni, il cognome reale però è Jenni) che, salvo errori, ebbe una carriera più o meno di quel tipo (resta da vedere se parliamo della stessa persona perchè a quanto ho capito Hans Jenni dovrebbe essere comune come nome e cognome, in Svizzera): riusciresti a risalire tramite emeroteca ai dati anagrafici? Quello che siamo riusciti ad appurare fu che morì a Capri, per il resto siamo ancora in alto mare e ci servirebbe il tuo aiuto per scoprire qualcosa sugli svizzeri che portarono il calcio in Italia... 2.226.12.134 22:01, 20. Okt. 2014 (CEST)

Neuengasse (Bern) -> Neuengasse

Hallo Ricci Da es die Neuengasse ohne Klammerzusatz noch nicht gab, habe ich mir erlaubt, sie dahin zu verschieben. Dies zu deiner Information, damit du dich nicht wunderst, warum sie plötzlich auf deiner Profilseite rot aufleuchtet. --TheRealPlextor (Diskussion) 23:47, 24. Aug. 2015 (CEST)

FC Venedig

Hallo RicciSpeziari!

Die von dir überarbeitete Seite FC Venedig wurde zum Löschen vorgeschlagen. Gemäß den Löschregeln wird über die Löschung mindestens sieben Tage diskutiert und danach entschieden.

Du bist herzlich eingeladen, dich an der Löschdiskussion zu beteiligen. Wenn du möchtest, dass der Artikel behalten wird, kannst du dort die Argumente, die für eine Löschung sprechen, entkräften, indem du dich beispielsweise zur enzyklopädischen Relevanz des Artikels äußerst. Du kannst auch während der Löschdiskussion Artikelverbesserungen vornehmen, die die Relevanz besser erkennen lassen und die Mindestqualität sichern.

Da bei Wikipedia jeder Löschanträge stellen darf, sind manche Löschanträge auch offensichtlich unbegründet; solche Anträge kannst du ignorieren.

Vielleicht fühlst du dich durch den Löschantrag vor den Kopf gestoßen, weil der Antragsteller die Arbeit, die du in den Artikel gesteckt hast, nicht würdigt. Sei tapfer und bleibe dennoch freundlich. Der andere meint es vermutlich auch gut.

Grüße, Xqbot (Diskussion) 12:22, 1. Sep. 2018 (CEST)   (Diese Nachricht wurde automatisch durch einen Bot erstellt. Wenn du zukünftig von diesem Bot nicht mehr über Löschanträge informiert werden möchtest, trag dich hier ein.)

Hinweis auf Diskussion, ob Berner Quartiere als «Gebräuchliche Quartiere» bezeichnet werden sollen

Salut RicciSpeziari

Ich schreibe dir, weil du dich in der Kategorie:Benutzer:aus Bern eingetragen hast. Unter Diskussion:Stadtgliederung der Stadt Bern#Quellen für Gebrauch von «Gebräuchliche Quartiere»? führen wir eine Diskussion, ob die Quartiere der Stadt Bern als «Gebräuchliche Quartiere» bezeichnet werden sollen. Falls du interessiert bist, wäre ich froh um Input. Härzlechi Grüess --mach 🙈🙉🙊 20:28, 8. Sep. 2020 (CEST)