Robin Patterson

Ich habe über die englische Krone nichts in der deutschen wiki gefunden.--Ot 09:16, 23. Apr 2004 (CEST)

Ihr Willkommen (I tried with the Treaty of Waitangi, my german isn't the very good, and i do have some POV issues) I will fix the Cook Strait on both english, and wiki deutsch (once i find the time), are you from from New Zealand??? Kamerad Nick

no, i´m a german, but i have studied in hamilton, new zealand once upon a time--Ot 17:20, 24. Apr 2004 (CEST)

look at [1]--Ot 17:33, 24. Apr 2004 (CEST)

Oops, I thought your comman of German was higher than 1

Maybe you can start helping out though? I know that Category--->Kategorie. What about Template? Jpbrenna. http://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel

Du bist "Neuseeländer"!!!

Im Deutschen bist du "Neuseeländer". Wollte dir damit nur die Frage auf der Benutzerseite beantworten! (People from Newseeland in German are called "Neuseeländer". I only wanted to answer your little question on your user page.) Viele Grüße --84.158.64.66 21:22, 10. Jul 2005 (CEST)

Problems for the ʻOkina Template in German Wikipedia

Hi Robin, because there are no active speakers of Hawaiian in the German Wikipedia I could need some help from another corner of the Polynesian triangle. I introduced the Template for the ʻOkina in the German Wikipedia. Recently a user started to delete the template links in the article de:Hawaii which I refused to accept. That user cannot see certain representations of the ʻOkina due to well known problems of the MS Internet Explorer. Currently there's a Mediation Committee discussing the subject. I proposed a workaround for the MSIE (MSIE und UTF-8, in German), but the counterparty don't want to accept. He argues, that this workaround is not reasonable for users with the MSIE. If you're interested to discuss this, you may check this page (in German):

• Aushilfslösung zumutbar? Ja oder nein? (Is the workaround reasonable? Yes or no?)

The voting ends March 15, 12:00 CET. Kahuroa who speaks Māori has voted already. Thanks in advance for consideration, --ThT 17:01, 14. Mär. 2007 (CET)