Sibiuaner

Hallo. Der Bildtitel dient der Speicherung, Fehler sind dort unrelevant. Die Daten stammen aus dem Text Moldawien. Diese stammen wiederum aus dem CIA World Factbook.

--Perconte 21:54, 28. Jun 2005 (CEST)

---

Bună Sibiuaner. Pe situl am Ministerului de externe al Germaniei găsit denumirea Moldau (nu Moldawien, dar nici Republick Moldau) pentru actuala Republica Moldova. Moldawien ar trebui folosit pentru provincia istorică Moldova (partea de est a României + Basarabia). Ar trebui să fie exact ca în en.wiki. Moldavia pentru provincia istorică şi Moldova pentru ţara Republica Moldova. --Danutz

Ich stimme zu. --Casio 07:36, 30. Jun 2006 (CEST)

Ist auch mein Vorschlag. --sibiuaner, 19.7. Warum ist es nocht nicht gemacht?--Casio 14:40, 6. Aug 2006 (CEST)

Das is doch das Problem, das im Bereich -Diskussion- zum Artikel "Moldawien" diskutiert wurde/wird... sibiuaner, 11.8.06

Aceasta este Wikipedia în limba germană. Denumirea germană nu este "Moldova" şi nici "Moldawien", ci "Moldau". --Olahus 19:25, 16. Jan. 2007 (CET)

cum sa nu! --sibiuaner 21:02, 2. Jul. 2007 (CEST)

Landesbezeichnug Moldawien oder Republik Moldau

Hallo! Es wäre schön wenn Sie ihre Meinung bezüglich der Landesbezeichnung des Staates zwischen Rumänien und der Ukraine abgeben würden. Hier ist die Diskussion, samt Abstimmung: Diskussion:Moldawien Viele Grüße, --Olahus 16:24, 27. Nov. 2007 (CET)