Soccer-holic

Benutzer:Soccer-holic/Ligue 1 2012/13

Moin. Sei mir nicht böse, aber weder stehen die Aufsteiger mehr als bloß rechnerisch fest, noch hat die LFP dazu bereits ihr Placet gegeben, und dass die Abstiegs- wie die Titelfrage in der L1 noch völlig offen ist, kommt ebenfalls hinzu. Deswegen parke den Artikel bitte in Deinem Benutzerraum. Wenn tatsächliche Entscheidungen gefallen sind, kann er gerne in den ANR zurück. Gruß von --Wwwurm Mien Klönschnack 15:13, 12. Mai 2012 (CEST)

Abstiegsregeln Regionalliga Nordost

Hi Soccer-holic,

danke für die Tabelle, aus der endlich direkt ersichtlich wird, wieviele Teams runter müssen. Top! --194.76.45.103 16:00, 23. Jun. 2015 (CEST)

Japanische Frauenliga

Hallo Soccer-holic, ich wollte mich bei dir erkundigen, ob du schon Pläne für die Japanische Frauenliga machst/gemacht hast. Wenn dies nicht der Fall ist, würde ich dies gern machen. Wenn du dich in diesen Bereich auch auskennst, wäre es ja nicht schlecht, wenn du dir kurz Zeit nehmen könntest und drüber schauen könntest, wenn ich den Artikel dazu erstellt habe. Bisher plane ich, die erste und zweite Liga als Artikel zuerstellen. Grüße --Yanikor (Diskussion) 18:01, 25. Jul. 2016 (CEST)

Bisher liegen keine Pläne für die Frauenligen in der Schublade, von daher fang ruhig an. Nach einer kurzen Sichtung der Materie dürfte hier aber wesentlich weniger Arbeit als bei den Männern anfallen. Ein guter Einstiegspunkt ist vielleicht die Aktualisierung und Erweiterung von Nihon Joshi Soccer League; Einzelartikel für die Divisionen scheinen aber selbst bei den japanischen Kollegen nicht umgesetzt zu sein, von daher kann man sich diese Arbeit sparen, denke ich. Auf jeden Fall erstellt werden sollte noch ein Artikel über den Kaiserinnenpokal als Gegenstück zum Kaiserpokal. Genereller Nachholbedarf besteht vermutlich auch noch bei den Vereinen, bis auf Iga FC Kunoichi gibt es da wohl noch überhaupt keine Artikel. Lass uns aber da noch mal gemeinsam beratschlagen, bis zu welchem Level da neu angelegt werden sollte.

So oder so – sag einfach Bescheid, wenn du etwas gegengelesen haben möchtest. Grüße, Soccer-holic^{Ich höre Stimmen in meinem Kopf...} 19:21, 25. Jul. 2016 (CEST)

@Soccer-holic: ich überlege gerade auch die 3. Liga mitrein zunehmen und als Quelle die offizielle Website zunehmen. Ich kann leider nur koreanisch und kein japanisch, könntest du mir daher helfen auf der Website die Übersichtstabelle der 3. Liga zufinden? Bei Succerway gibts die 3. Liga leider nicht. Vielleicht kannst du japanisch. Grüße --Yanikor (Diskussion) 11:33, 26. Jul. 2016 (CEST)

P.S.: Leider finde ich zu den Kaiserinnenpokal abolut keine Infos. Weder bei den englischen Kolegen bei Wikipedia, noch bei Google. Hast du vielleicht eine Ahnung, wo man danach suchen müsste? --Yanikor (Diskussion) 11:39, 26. Jul. 2016 (CEST)

@Yanikor: Die Teamliste der drei Divisionen findet sich hier. Allerdings wurde dort leider die Aufteilung der dritten Division in Ost und West vergessen, diese müsstest du dir über die Kombi aus jaßwiki und GT besorgen. Das meiste ist einigermaßen verständlich, sollte der Übersetzungsalgorithmus aber an der ein oder anderen Stelle mehr Fragen als Antworten bereitstellen, ping einfach noch mal durch. Zumindest bei den Vereinsnamen hilft aber meistens schon ein Klick auf den Vereinsnamen im japanischen Original, in den meisten Fällen ist die offizielle englische Transkription gleich mit eingebaut (Beispiel: ja:JAPANサッカーカレッジ (Japan Soccer College) heißt offiziell „College of Upward Players in Soccer“).

Infos zum Kaiserinnenpokal findest du entweder auf der Seite der JFA (leider ist das meiste nur auf Japanisch verfügbar, obwohl es zumindest auch ein englisches Menü gibt, zudem ist in der Regel immer nur der Wettbewerb des laufenden bzw letzten Jahres im Programm) oder unter ja:皇后杯全日本女子サッカー選手権大会. Zugegebenermaßen sind sowhl ja-wiki als auch en-wiki etwas mau mit Einzelnachweisen, aber was nicht zu ändern ist, ist nicht zu ändern. Vielleicht ergibt die Eingabe der Kanji (皇后杯 sollte theoretisch schon reichen) in Google o.ä. noch ein paar Treffer mehr.

Wie du vielleicht gemerkt hast, sind meine Japanischkenntnisse eher rudimentär. Die Silbenschriften gehen ganz gut von der Hand, bei den Kanji hakt es allerdings schon gewaltig. Aber auch das lässt sich mit Google Translate und einem guten Wörterbuch ordentlich überbrücken. ;-) Grüße, Soccer-holic^{Ich höre Stimmen in meinem Kopf...} 12:29, 26. Jul. 2016 (CEST)

Hallo @Soccer-holic:, du hast bestimmt schon mitbekommen, dass es gerade mit der japanischen Frauenliga nicht so weitergeht. Gerade habe ich leider PC Probleme, die ich erstmal in den Griff wieder kriegen muss. Sobald der PC wieder läuft, bau ich weiter an der Liga :-). Grüße --Yanikor (Diskussion) 07:12, 2. Aug. 2016 (CEST)

Abstimmung

Hallo Soccer-holic! Bitte nimm an dieser Abstimmung teil. MfG --~XaviY~ 15:51, 15. Aug. 2016 (CEST)

Japanische Regionalliga

Hey Soccer-holic eine Frage: ist die japanische Regionalliga (4. Division) relevant für Wikipedia oder nicht relevant? weist du darüber etwas? Grüße --Yanikor (Diskussion) 17:27, 15. Sep. 2016 (CEST)

@Yanikor: Die aktuelle Auslegung in der deutschen Wikipedia scheint zu sein, dass Saisonartikel genau dann geduldet werden, wenn die daran teilnehmenden Mannschaften als relevant erachtet werden. Laut Portal:Sport/Relevanzkriterien Mannschaftssport#Fußball ist das für Japan nur für die drei Profiligen und für die Japan Football League der Fall. Daher wäre es sinnvoll, auf Saisonartikel für japanische Fußball-Regionalligen (die übrigens auf der fünften und nicht der vierten Stufe der Pyramide angesiedelt sind :-)) erst einmal zu verzichten.

Davon abgesehen ist die Quellenlage selbst für den Hauptartikel in der japanischen Wikipedia mehr als dürftig. Keine Ahnung, wo die Kollegen dort ihr Wissen hernehmen; die Vermutung wäre, dass irgendein Buch als Grundlage dient, was hierzulande sowieso nicht ohne Weiteres erhältlich ist. So oder so bekämst du die Artikel in der de-wiki allein aufgrund der Quellenlage nicht über den Entwurfsstatus hinaus. –Soccer-holic^{Ich höre Stimmen in meinem Kopf...} 17:48, 15. Sep. 2016 (CEST)

Oh, ja ich meinte 5. Liga :D hatte mich vertippt, sorry. Achso, ok. Schade. Trotzdem danke für deine Antwort. :-) Grüße --Yanikor (Diskussion) 17:51, 15. Sep. 2016 (CEST)

Hallo Soccer-holic, ich hab mir gerade eben zufällig den Artikel zur JFL nochmal angeschaut und dort steht, dass die JFL eine halbprofiliga ist. Wenn das so stimmt, wäre sie aufjedenfall relevant. Was aber dann auch relevant wäre, wäre die höchste Amateurliga Japans, das wäre dann die Regional Liga Japan. Sehe ich das richtig bei der JFL, dass sie die halbprofiliga japans ist? Grüße von mir --Wo Yanikor draufsteht, ist auch ein Yanikor drin Yanikor (Diskussion 19:39, 16. Mär. 2017 (CET)

@Yanikor: – Im Artikel steht im Intro wörtlich:

Nach den drei Profiligen der J. League ist sie auf der vierten Stufe der japanischen Ligenpyramide eingeordnet und fungiert offiziell als oberste Amateurliga. Trotz des Namens sind ihre Strukturen insbesondere aufgrund ihres Charakters als Übergangsspielklasse für Vereine, die mittelfristig am Profifußball interessiert sind, als semi-professionell anzusehen.

Es ist also so eine Art Zwischending – einige Vereine, die mittelfristig das Ziel J.League haben, sind zu einem gewissen Grade professionalisiert (vor allem die fünf in der JFL spielenden Hundertjahrplan-Vereine), der weitaus überwiegende Teil sind aber reine Amateurvereine. In der Summe kommst man so auf semi-professionell. Wenn ich jetzt mal zwischen den Zeilen lese – du suchst vermutlich einen Vergleich zu irgendetwas im koreanischen Bereich? Wenn ja, zu was? :-) Oder anders gefragt – stellt irgendwer woanders irgendetwas in Frage, wenn ja, wo genau? ;-) –Soccer-holic^{Ich höre Stimmen in meinem Kopf...} 20:25, 16. Mär. 2017 (CET)

Klarstellung – die Regionalliga ist somit weder die oberste Amateurliga noch mMn sonst irgendwie in Saisonform für die deutsche Wikipedia relevant/interessant. Das mag für die japanische und evtl für die englische Wiki anders sein, aber die haben uns ja nicht zu tangieren.^^ –Soccer-holic^{Ich höre Stimmen in meinem Kopf...} 20:27, 16. Mär. 2017 (CET)

Nene, niemand stellt etwas in Frage. Ich hatte mir bloß den Text zur JFL durchgelesen und hatte eben dort gelesen, dass die JFL semiprofessionel ist/wäre. Wollt nur nochmal drüber reden. Hat mich einfach interessiert, wie das nun dort ist. Ich hät da jetzt eh nix vor, wenn die Regio doch relevant gewesen wäre. Ich hät eh noch zig andere Projekte zu Japan die ich erstmal hätte machen müssen :-). --Wo Yanikor draufsteht, ist auch ein Yanikor drin Yanikor (Diskussion 20:34, 16. Mär. 2017 (CET)

P.S.: Selbst wenn doch die Regio relevant gewesen wäre, hätt ich die Entscheidungsgewalt in deine Hände gelegt, da du auf Japan spezialisiert bist und du da besser entscheiden könntest, ob die Regio trotz Relevanz in der deutschen Wiki gebraucht gewesen wäre :-). Ich interesiere mich zwar f+ür Japan, aber du kennst dich deutlich besser aus in Japan als ich ^^. Wollt nur kurz nochmal darüber quatschen ^^. In dem Sinne, Grüße :-) --Wo Yanikor draufsteht, ist auch ein Yanikor drin Yanikor (Diskussion 20:44, 16. Mär. 2017 (CET)

Japanische Teilnehmer an der CL

Du hattest heute morgen die Teilnehmer der CL aus Japan eingetragen. Mal vom Pokalsieger abgesehen, wodurch das alles sowieo noch verändert werden kann, stehen diese wirklich so in dieser Reihenfolge (Kashima Antlers in die Play-offs) durch die Gesamttabelle fest oder wird diese erst durch die anschließende Finalrunde entschieden? Wenn letzteres, dann ist deine Ergänzung etwas verfrüht. -- Serienfan2010 (Diskussion) 12:38, 3. Nov. 2016 (CET)

@Serienfan2010: Über Urawa brauchen wir ja glücklicherweise nicht zu diskutieren, ebensowenig über die Qualifikation für Kawasaki und Kashima an sich, aber die Frage nach der genauen Runde für die zwei Teams ist in der Tat inzwischen etwas unklar (die ersten Angaben waren widersprüchlich). Ich versuche innerhalb der nächsten 24 Stunden mal genauer rauszubekommen, was Sache ist; falls nichts zu finden ist, kommen Kawasaki und Kashima fürs Erste natürlich wieder aus der Rundenzuordnung raus. –Soccer-holic^{Ich höre Stimmen in meinem Kopf...} 17:01, 3. Nov. 2016 (CET)

@Serienfan2010: Erledigt. Was ein Glück, dass der ganze Käse mit dem Modus zur nächsten Saison wieder aufgegeben wird und die Rückkehr zu einem guten altmodischen Doppelrundenturnier erfolgt, so sollte sich einige Verwirrung vermeiden lassen. –Soccer-holic^{Ich höre Stimmen in meinem Kopf...} 22:15, 3. Nov. 2016 (CET)

Kurze Frage

Hallo Soccer-holic, eine Frage: Ich hab gesehen, dass du in einigen Saisonartikeln von der J League am Tabellenende noch den Stand drin hattest. Meines achtens nach kommt der nach Saisonende raus, oder? Wenn nicht, ich hab auch gesehen, dass bei ein par "Stands" noch das Datum statt "saisonende" stand, das müsste doch korrigiert werden, oder? P.S.: Nur zur Info: Die Stands habe ich nicht weggelöscht um zuärgern oder so. Ich wollts nur nochmal schreiben, damit kein Missverständniss entsteht, daher hatte ich auch mit ":-)" meist geschrieben, damit das nicht falsch rüberkommt. Grüße --Yanikor (Diskussion) 16:18, 13. Dez. 2016 (CET)

@Yanikor: Keine Panik, ich habe normalerweise keine freiliegenden Nervenenden wie andere User, mit denen du in der letzten Zeit ein wenig Stress zu haben scheinst. ;-)

Zum Thema – sagen wir mal so... in den anderen japanischen Saisonartikeln ist das ausnahmslos ebenfalls drin, deswegen die Rückkorrektur mit teilweiser Abänderung. Allerdings habe ich ehrlich gesagt auch keine Ahnung, wie die deutsche Wikipedia derlei Sachverhalt im Allgemeinen handhabt. Daher würde ich vorschlagen, alles erst mal so zu belassen; wenn sich keine größeren Protestwellen von dritter, vierter und dreizehnter Stelle erheben, sollte das Ganze auch mit "Stand: Saisonende" okay sein. –Soccer-holic^{Ich höre Stimmen in meinem Kopf...} 17:00, 13. Dez. 2016 (CET)

ok, ich wollte unbedingt verhindern, dass das nicht so aussieht, als würde ich dich ärgern wollen. Also ich kenne es bisher so dass am Ende der Saison dieser Teil gelöscht wird. Ich sag mal so: ich werde dir auf keinen Fall in deinem Handwerk rumpfuschen und daher lass ich das so wie du es jetzt gemacht hast. Japan ist dein Hauptthemengebiet und da will ich dir den Spaß daran nicht nehmen mit Kleinigkeiten :-). Ich werde es so belassen wie es jetzt ist. Grüße --Yanikor (Diskussion) 17:10, 13. Dez. 2016 (CET)

Teile deine Erfahrungen und gib uns Feedback in dieser globalen Umfrage

Hallo! Die Wikimedia Foundation braucht dein Feedback in einer Umfrage. Wir möchten wissen, wie gut wir dich in deiner Arbeit für unsere Projekte online und offline unterstützen. Was können wir tun, um diese Unterstützung zukünftig zu verändern oder zu verbessern? Deine Beurteilung wird direkten Einfluss auf die aktuelle und zukünftige Arbeit der Wikimedia Foundation haben. Du bist zufällig ausgewählt worden an dieser Umfrage teilzunehmen und wir freuen und darauf, etwas aus deiner Wikimedia-Community zu hören. Als Dankeschön geben wir 20 Wikimedia-T-Shirts an zufällig ausgewählte Teilnehmer an der Umfrage. Die Umfrage ist in unterschiedlichen Sprachen verfügbar und nimmt 20 und 40 Minuten deiner Zeit in Anspruch.

Nimm an der Umfrage jetzt teil!

Mehr Information zur Umfrage gibt es hier. Die Umfrage wird von einem externen Anbieter betrieben, es gelten diese Datenschutzbestimmungen. Besuche unsere FAQ-Seite um mehr Informationen zu dieser Umfrage zu erhalten.. Wenn du zusätzliche Hilfe benötigst oder wenn du an zukünftigen Kommunikationen über diese Umfrage nicht teilnehmen möchtest, sende uns eine e-Mail an surveys@wikimedia.org..

Danke! --EGalvez (WMF) (talk) 20:14, 13. Jan. 2017 (CET)

2 Fragen

Hallo Soccer-holic, ich habe zwei Fragen. 1. Frage: Ich brauch deine japanisch Kenntnisse. Kannst du mir sagen, ob auf der F. League Homepage es irgendwo eine unterseite gibt, wo Vorjahrestabellen eingespeichert sind? Ich habe bisher keine Info zu Vorjahrestabellen leider ...

2. Frage: Ich würde gern in die Navileiste vom japanischen Fußball die F. League miteinfügen, da die FIFA Futsal als Fußball anerkennt. Da beide Sportarten Fußball-Arten sind wäre es denkbar, die F. League mit in die Navileiste zunehmen, oder? Oder wie denkst du darüber?

Grüße --Wo Yanikor draufsteht, ist auch ein Yanikor drin Yanikor (Diskussion 18:34, 30. Jan. 2017 (CET)

@Yanikor: Erst mal sorry für die verspätete Antwort, die daher rührt, dass ich gerade auf Dienstreise bin.

Zu Frage 1 – viel Japanisch brauchst du auf der F.League-Seite nicht, da praktischerweise die meisten Punkte auch in Englisch angegeben sind.^^ Unter "Records" findest du sämtliche Saisons mit allen Daten. Davon abgesehen empfiehlt sich die Nutzung von Google Translate für ganze Webseiten mit den Einstellungen "Japanisch → Englisch", alternativ für einzelne Wörter/Sätze auch Jisho.

Zu Frage 2 – Das wäre wohl für die deutsche Wikipedia ein Präzedenzfall, daher rechne mit Widerstand. Außerdem gibt es hier das Problem, dass sich die Futsal-Saison über Teile von zwei Kalenderjahren erstreckt, was konträr zu den Fußballsaisons steht, die im echten Jahresrhythmus ablaufen. Von daher würde ich erst einmal vom Hinzufügen zu den Jahres-Navileisten abraten.

Weiterhin hätte ich noch ein paar Anmerkungen. Bevor du jetzt anfängst, Saisonartikel für jede Spielzeit zu erstellen, wäre es vielleicht sinnvoller, dass erst einmal F. League 2016/17 genug Hintergrundinformationen über Ausgang der Meisterschaft, Teilnehmer, Modus und so weiter besitzt und zudem ausreichend mit Quellen versehen ist. Das nur als kleiner Hinweis, um eventuell aufkeimenden Löschdiskussionen schon vor deren Entstehung aus dem Weg zu gehen. Das gilt übrigens auch für den Hauptartikel F. League. Die FIFA-Referenz sollte zwar theoretisch ausreichen, um Relevanz im Sinne der RK darzustellen, aber trotz allem liest sich das Ganze immer noch ein wenig dünn. Schlimmstenfalls jag doch mal ja:日本フットサルリーグ durch Google Translate und schau, ob sich irgendetwas Brauchbares verwenden lässt, insbesondere bei den Sätzen mit Quellenangaben.

In diesem Zusammenhang braucht es übrigens keinerlei Links für die Hallen, in denen die Vereine spielen. "Gymnasium" meint in der Regel den englischen Begriff für Sporthalle, normalerweise also popelige 08/15-Schulsporthallen wie in Deutschland auch. Und noch eine letzter Hinweis – bitte japanische Ortsnamen immer im Format "Ortsname, Präfekturname" (z.B. Nagoya, Aichi) angeben. Die einzige Ausnahme hiervon ist die Stadt Tokio selbst. –Soccer-holic^{Ich höre Stimmen in meinem Kopf...} 22:36, 31. Jan. 2017 (CET)

Hallo Soccer-holic, kein problem dass du nicht eher antworten konntest. Der Artikel so ist noch nicht fertig, den möchte ich noch erweitern. Ich plane derzeit nicht, die meisten Spielorte hier als Artikel zuerstellen, ich denke ich werde die Roten Links bald einfach rausnehmen. Ich werd als nächstes Artikel über die Mannschaften erstellen und danach die Saisonartikel erstellen. Da gerade der Asien-Marathon anfängt, kann es sein, dass ich jetzt eher weniger am Artikel arbeiten werde und mehr an koreanischen Artikeln arbeiten werde. Nachdem Marathon mach ich aufjedenfall am Artikel weiter. Ich würde vorschlagen, dass wir das Portal Fußball wegen der Navileiste befragen, mal schauen was die anderen dazu sagen, oder? Aufjedenfall danke für deine Anmerkungen und deine Antwort. Ich werd den Artikel um die F. League und den Saisonartikel noch weiter ausbauen und verändern. Grüße --Wo Yanikor draufsteht, ist auch ein Yanikor drin Yanikor (Diskussion 07:16, 1. Feb. 2017 (CET)

Ihre Rückmeldung ist wichtig: endgültige Erinnerung an die globale Wikimedia-Umfrage

Hallo! Dies ist eine endgültige Erinnerung, dass die Wikimedia Foundation Umfrage am 28. Februar 2017 (23:59 UTC) schließen wird. Die Umfrage ist in unterschiedlichen Sprachen verfügbar und nimmt 20 und 40 Minuten deiner Zeit in Anspruch. Nimm an der Umfrage jetzt teil.

Wenn du schon die Umfrage gemacht hast: danke! Wir werden dich nicht wieder stören.

Über diesem Umfrage: Mehr Information zur Umfrage gibt es hier, oder Sie können die häufig gestellte Fragen lesen. Die Umfrage wird von einem externen Anbieter betrieben, es gelten diese Datenschutzbestimmungen. Wenn du zusätzliche Hilfe benötigst oder wenn du an zukünftigen Kommunikationen über diese Umfrage nicht teilnehmen möchtest, sende uns eine e-Mail an User:EGalvez (WMF) by dem EmailUser-Funcktion oder surveys@wikimedia.org. Über die Wikimedia Foundation: Die Wikimedia Foundation unterstützt Sie bei der Arbeit an Software und Technik, um die Seiten schnell, sicher und zugänglich zu machen, sowie die Wikimedia-Programme und Initiativen, um den Zugang zu erweitern und kostenloses Wissen weltweit zu unterstützen. Danke! --EGalvez (WMF) (talk) 08:30, 24. Feb. 2017 (CET)

Fragen zu Japan

Hinweis zum Japanischen Fußball-Super Cup

Hallo Soccer-holic, ich bin gerade in einer Disk zum singapurischen Super Cup und da kam heraus, dass die Form wie sie z.b. bei deinen Super Cup-Artikel ist, so nicht ok ist. Der Inhalt ist zwar relevant, aber der Artikel wäre zuklein. Deshalb sollen wir die Artikel wie beim Deutschen Fußball-Super Cup zu einem Artikel zusammenlegen. Ich würde dir empfehlen dies ebenso zumachen, denn so könnte man einen LA auf die einzelnen Artikel stellen und dann würden sie gelöscht werden, weil sie als Einzelartikel einfach zuklein wären. Ich wollte dir die Info einfach zukommen lassen, ich kann dir auch gern helfen beim Erarbeiten eines neuen Artikel, wo alle Jahresaustragungen zum Super Cup zusammstehen :-). Grüße --Wo Yanikor draufsteht, ist auch ein Yanikor drin Yanikor (Diskussion 13:32, 22. Mär. 2017 (CET)

P.S.: ich schick dir hier den Link zu der Auflistung, wie wir sie ebenfalls machen sollen. Grüße --Wo Yanikor draufsteht, ist auch ein Yanikor drin Yanikor (Diskussion 13:37, 22. Mär. 2017 (CET)

@Soccer-holic: hast du meine Nachricht gelesen? --Wo Yanikor draufsteht, ist auch ein Yanikor drin Yanikor (Diskussion 22:21, 25. Mär. 2017 (CET)

Nihon Joshi Soccer League 2017

Hallo Soccer-holic, könntest du dir den Artikel Nihon Joshi Soccer League 2017 anschauen? Speziell die Challenge League. Ich hoffe, ich hab das so richtig hingeschrieben. Grüße --Wo Yanikor draufsteht, ist auch ein Yanikor drin Yanikor (Diskussion 14:21, 26. Mär. 2017 (CEST)

New Year Cup 2017

Weist du etwas über den New Year Cup 2017? Ist der relevant für uns? Grüße --Wo Yanikor draufsteht, ist auch ein Yanikor drin Yanikor (Diskussion 14:36, 26. Mär. 2017 (CEST)

J1-League 2018

Servus. Ich habe schon mal das Gröbste inkl. Hauptartikel vorbereitet, wenn das ok ist für dich. Gruß.--Flodder666 (Diskussion) 17:45, 5. Dez. 2017 (CET)

@Flodder666: – Passt, danke. :-) Zur neuen Saison gibt es allerdings mal wieder kleinere Modusänderungen, unter anderem wird nun der 16. der J1 gegen den Playoff-Sieger der J2 antreten. Sobald diese en detail über die Liga veröffentlicht wurden (ich denke, so etwa in zwei Wochen), kann man diese hinzufügen. Gruß, Soccer-holic^{Ich höre Stimmen in meinem Kopf...} 20:05, 5. Dez. 2017 (CET)

J3 League 2017

Sorry for writing in English. Compare English edition and German edition. German version is completely wrong in standings. Blaublitz Akita is defenitely J3 champions in 2017.

@Ntsctalk: Yeah, the German version of the article still needs to be updated with the final standings and stuff. Nevertheless, you added Blaublitz as a promoted team, which obviously has not been the case; hence the revert. :-) No idea what the equivalent for the "champions" parameter is, though. Oh, and sorry for giving a wrong reason; I clearly should not write such things five minutes after waking up. XD

By the way, feel free to update the standings. :-) –Soccer-holic^{Ich höre Stimmen in meinem Kopf...} 18:13, 4. Okt. 2018 (CEST)

Kommst du wieder zurück?

Hallo SH,

wollte nachfragen ob du vorhast irgendwann wieder in der Wikipedia aktiv werden zu wollen? Aktuell siehts in Asien leider sehr dünn aus :/ ... Gruß --야니코르스타일 Yanikor (Diskussion) 18:17, 4. Okt. 2018 (CEST)