Tobovs

Herzlich Willkommen in der Wikipedia!

Hallo, schön, dass du zu uns gestoßen bist. Lies dir bitte unbedingt zuerst die Ersten Schritte, das Tutorial und Wie schreibe ich gute Artikel durch. Bevor du neue Artikel anlegst, schaue, wie die existierenden Artikel aus demselben Themenbereich aufgebaut sind. Wenn du dann mit dem Schreiben loslegst, gib bitte deine Quellen an. Und wenn du erstmal etwas ausprobieren willst, ist auf der Spielwiese Platz dafür. Bitte beachte, dass Wikipedia ausschließlich der Erstellung einer Enzyklopädie dient und zur Zusammenarbeit ein freundlicher Umgangston erwünscht ist.

Einen Überblick über die Zusammenarbeit in der Wikipedia bieten Hilfe und FAQ. Solltest du bestimmte Wörter oder Abkürzungen nicht auf Anhieb verstehen, schaue mal ins Glossar.

Ein Tipp für deinen Einstieg in die Wikipedia: Sei mutig, aber respektiere die Leistungen anderer Benutzer! Herzlich willkommen! Wir freuen uns auf deine Beiträge! Grüße --Artmax 09:25, 1. Okt. 2010 (CEST)

Deine Verlinkungen

... der Werke des LaM sind z. B. bei Georges Braque und den anderen Künstlern nicht unbedingt erwünscht. Würdest Du bitte auf der DS der Artikel erklären, warum Du gerade diese Bilder aus dem LaM für besonders wichtig in den umfangreichen Werken der Künstlers hältst. Hast Du sie schon mal gesehen? Die Listen können sonst sehr lag werden. Denke einmal an das Louvre... Weißt Du auch noch was über die Geschichte des LaM ?Grüße --Artmax 10:12, 30. Sep. 2010 (CEST) PS Gerne stehe ich Dir zur Seite.

Villeneuve-d’Ascq

Hallo Tobovs,

ich habe den Artikel Villeneuve-d’Ascq betrachtet und deine vielzaehligen Aenderungen nicht gesichtet. Was du in den Artikel schreibst, ist sicherlich alles richtig, aber erstens nicht immer relevant. So wird der Artikel zu Aufzaehlung aller grossen Firmen, die sich in dem Ort befinden. Zweitens klingen die Hinzufuegungen wie aus dem Franzoesischen uebersetzt. Sollten sich deiner Meinung nach bei deinen Aenderungen wirklich wichtige Informationen befinden, editier den Artikel erneut und lese dir davor die Relevanzkriterien durch und pruefe alles auf sprachliche Richtigkeit. Gruss, Torakoro 12:36, 17. Okt. 2010 (CEST)

Hallo Torakoro. Ich kenne die Relevanzkriterien, aber ich werde versuchen, um alles auf sprachliche Richtigkeit zu korrigieren. Ich werde den Artikel später wiedereditieren. Danke! Gruss, Tobovs 14:29, 17. Okt. 2010 (CEST)

Guten Tag. Bitte beachte die Hinweise unter WP:WSIGA und vermeide Änderungen wie „Verschiedene grosse Betriebe haben ihren Firmensitz in Villeneuve d'Ascq, weil die Stadt Raum hat.“ „Und sehr günstig ist die Lage der Stadt in der Nähe von Benelux und Paris.“ „Da liegt die Nord-Regionaldirektion von Wetterdienst...“ „Es hilft dem Textilienunternehmen mit Technologie und Wirtschaft.“ „...das grösste Einkaufszentrum nördlich von Paris bei der Schöpfung“ „Im Oktober 1996 stellt sich Villeneuve d'Ascq auf die elfte Stufe der französichen dynamischen Städten nach der Zeitung...“ – automatische Übersetzungen sind voller Rechtschreib- und Satzbaufehler. Bitte beachte auch, dass du nicht einfach Texte aus dem französischen Artikel in den WP Artikel übernehmen (übersetzen) kannst, selbst wenn sie in einwandfreiem deutsch geschrieben worden wären. Mehr dazu steht hier. Grüße -- Nolispanmo Disk. Hilfe? 12:09, 25. Okt. 2010 (CEST)

Es war leider keinmal automatische Übersetzungen :-/ Ich habe Hilfe von einem Mentor gefragt, um besser zu schreiben :) Tobovs 00:12, 5. Nov. 2010 (CET)

leider keine automatische Übersetzung? nein, das ist sehr gut so, denn sonst gäbe es ein Problem mehr. Fecchi kann dir sicherlich bei deinen Fragen weiter helfen. Er kann aber nicht "für dich" deutschsprachige Texte schreiben. Alles weitere erklärt er dir dann selbst. Grüße -- Nolispanmo Disk. Hilfe? 09:27, 5. Nov. 2010 (CET)

Ich habe alles verstanden :) Und ich habe nicht gefragt, daß jemand für mich deutschsprachige Texte schreibt. Ich brauchte nur überprüfung :) Grüße Tobovs 15:37, 6. Nov. 2010 (CET)

Mentorenprogramm

Hallo Tobovs, ein herzliches Willkommen im Mentorenprogramm! Ich bin nun dein Mentor und damit persönlicher Ansprechpartner in allen Fragen rund um die Wikipedia. Ich habe daher deinen {{Mentor gesucht}}-Baustein durch den entsprechenden Mentee-Baustein ersetzt.

Zur eigentlichen Betreuung: Ich bin dafür da, Fragen im Dialog zu beantworten. Dies passiert in der Regel auf so genannten Diskussionsseiten. Jeder Mitarbeiter verfügt über eine Benutzerdiskussionsseite. Auf meiner Diskussionsseite kannst du mich ab sofort ansprechen.

Auf gute Zusammenarbeit! Gruß, Fecchi 16:02, 5. Nov. 2010 (CET)

Es ist kein Problem für mich, deine Artikel auf sprachliche Richtigkeit zu überprüfen. Sag mir einfach Bescheid, wenn du einen Artikel geschrieben hast, über den ich mal schauen soll. Gruß, --Fecchi 13:17, 5. Nov. 2010 (CET) P.S.: hier duzt man sich :)

Ich have dir ein E-Mail geschickt ! Gruß, Tobovs 15:41, 6. Nov. 2010 (CET)

Hi, ich schau sie mir mal an. --Fecchi ♠|♣ 15:43, 6. Nov. 2010 (CET)

Hallo Tobovs, du warst jetzt seit einiger Zeit nicht mehr aktiv. Aus organisatorischen Gründen habe ich deshalb die Betreuung beendet. Wenn du wieder mitarbeiten willst, ist es kein Problem, dich wieder in das Programm aufzunehmen. Kontaktiere mich einfach auf meiner Benutzerdisk. Viele Grüße, --Fecchi 18:07, 4. Feb. 2011 (CET)

Ok, vielen dank noch und ... bis bald :) Tobovs 23:37, 9. Aug. 2011 (CEST)