Tynnoel

Wikipedia:Projekt Samische Literatur

Bures Tynnoel! Vissa ton beroštat dan projeavttas? Ich habe das mit Studenten in Freiburg und Wien begonnen. Aber leider scheint nach dem Ende der Vorlesung niemand mehr Zeit und Interesse dafür zu haben.

Man könnte auch parallel etwas in einer der beiden norwegischen Wikipedias machen. Ich kann (einigermaßen) sowohl bokmål als auch nynorsk schreiben. --Rießler (Diskussion) 19:41, 18. Okt. 2022 (CEST)

Bures! Dat orru leame hui buorre prošeakta. Mun gal imaštallen, manne duiskkagiel Wikipedias leat nu máŋga buori artihkkala sámi girječálliid birra. Dađi bahábut mun in asttaše čállit nu ollu duiskkagiel Wikipedias. Dál mun jorgalan ja čálán veahá ođđadárogiel Wikipedias go asttan. Muhto jus mii sáhttášeimmet jorgalit nuppit nuppiid artihkkaliid, de dat maiddái dieđusge veahkehivččii ollu.

Wäre das vielleicht interessant? Ich weiß überhaupt nicht, wie viel ich eigentlich beitragen werde, obwohl ich Interesse daran habe. Mir fehlt auch oft die Zeit dafür. Es hilft allerdings auf jedem Fall, wenn jemand schon recherchiert hat, und man nur übersetzen muss. Sie könnten ja dann auch vom Norwegischen ins Deutsche übersetzen. Tynnoel (Diskussion) 20:40, 18. Okt. 2022 (CEST)

Gegenseitig zu übersetzen ist eine sehr gute Idee! Grundsätzlich finde ich es wichtig, dass zuerst alle wichtigen und enzklopädisch relevanten Themen identifiziert werden (die Hürden sind höher in WP:DE als WP:NN), z.B. alle samischen Schriftsteller die mindestens zwei Bücher veröffentlicht oder mindestens einen Preis gewonnen haben. Danach kann man zu diesen Themen auch zuerst kurze Artikel schreiben, die später weiter ausgebaut werden können. --Rießler (Diskussion) 14:07, 20. Okt. 2022 (CEST)

Gut. Ich trage gerne bei, diese Themen zu identifizieren, aber weiß vielleicht nicht besonders gut, was in WP:DE enzyklopädisch relevant ist. Ich habe gesehen, dass ihr schon einige Listen gemacht haben. Müssen sie noch verbessert werden? Tynnoel (Diskussion) 17:23, 20. Okt. 2022 (CEST)