Wanderherr

Streichinstrumentalisten

Hallo Wanderherr,

Du erstellst sehr seltsame Artikelveränderungen, die man bestenfalls als undurchdacht bezeichnen kann. Was fällt dir ein, in den Artikel Ricardo Odnoposoff einfach die Inhaltsbeschreibung einer CD-Box reinzukopieren (dazu noch Urheberrechtsverletzung)? In den Artikel Natalja Grigorjewna Gutman Weblinks reinzusetzen, die sowieso kein nicht-Russischsprachiger verstehen kann? In den Artikel Zakhar Bron massenhaft Namen von Quasi-Unbekannten - jedefalls rote Links - zwischen drei wirklich weltbekannte Stars zu setzen? Eine Diskographie von Wladimir Theodorowitsch Spiwakow zu erstellen, die auch nur kopiert ist und die nur eine (1) Aufnahme enthält? Jedenfalls lege ich dir ans Herz, dir deine Absichten im Wikipediarahmen noch einmal gut zu überlegen. Willst du verbessern und bereichern? Dann willkommen. Ansonsten solltest Du dich verabschieden, bevor du verabschiedest wirst. Auf gute Zusammenarbeit. Edelseider 15:23, 9. Apr. 2008 (CEST)

Bild bei Peredwischniki

Ist schon ein Hammer, bin dankbar. Ich mach mich mal an die deutsche Übersetzung der Commonsbeschreibung ran.

ImTranslator bietet nur: Eine Gruppe von Mitgliedern des Vereins Reisen Kunstausstellungen. Sitzend (von links nach rechts): s.n. Ammosov, a.a. Kisseljow, N.v. Nevrev, v.e. Makowski, a. Litovchenko, i.m. Prianishnikov, k.v. Lemoh, I.n. Kramskoi, Iwan Jefimowitsch Repin, Ivanov (dient im Vorstand der Gesellschaft), Né Makovsky. Stehend (von links nach rechts): Gg Grigorij Grigorjewitsch Mjassojedow, k.a Sawizki, V.d. Polenow, e.e. Volkov, V. I. Surikov, i.i. Shishkin, n.a. Yaroshenko, p.a. Brjullow, a.k. Beggrov. - Naja, das ist eben noch etwas Kniffelarbeit, denke aber, die korrekten Verlinkungen der Namen wird sich bei der Bildbeschreibung lohnen. Hab es grad eben gesehen und Änderung gesichtet. --Emeritus (Diskussion) 00:37, 12. Jun. 2012 (CEST)

O.K., kein Problem, es ist reines Handwerk. Falls notwendig korrigiere ich die einzelnen Namen Ihnen nach. // "Peredwischniki", Verein, wörtlich "Genossenschaft". Es war 'ne Gruppe von Künstlern, die damals unter starken Einfluß von Idee des "Russ. Volkstum" standen u. traten Russ. Kaiserliche Kunstakademie aus. Sie zeichneten "gemeine Menschen" und reisten mit ihren Kunstwerken von Stadt zu Stadt.--Wanderherr (Diskussion) 01:59, 12. Jun. 2012 (CEST)

Ja bitte meine Transkription nachkorrigieren, weil einige Einträge sind Rotlinks ohne eigenen Artikel. Bei Brjullow und Lemoh war ich unsicher. Danke. --Emeritus (Diskussion) 02:11, 12. Jun. 2012 (CEST)

also momentan meine Änderungen:
Aleksandr → Alexandr
Kisselew → Kisseljow (orig. Киселёв, russ. -ё- entspricht dem dt. -jo- oder -ö-)
Litowschenko → Litowtschenko (org. Литовченко -ч- = -tsch- )
Alexander Beggrow - war ein Russlanddeutscher u. wahrscheinlich als 'Alexander' getauft wurde (sein Vater war Karl Johann Beggrow[1] aus Riga)--Wanderherr (Diskussion) 12:24, 12. Jun. 2012 (CEST)

Rette sich...

Bitte was tust du da? -- j.budissin^+/- 16:37, 20. Okt. 2013 (CEST)

eben. 1) Ich kenne dieses Film auswendig, seit 1961. 2) was konkretes meinst Du?--Wanderherr (Diskussion) 16:40, 20. Okt. 2013 (CEST)

Punkt 1 ist von mir aus in Ordnung. Der Text, den du da immer wieder einsetzt, ist allerdings völlig unbrauchbar, weil voller grammatischer und orthografischer Fehler. So geht das nicht. Solltest du den Edit-War weiterführen wollen, müsste ich dir deswegen die Schreibrechte entziehen. -- j.budissin^+/- 16:42, 20. Okt. 2013 (CEST)

1) Hier wurde um die Korrektur gebeten [2].

2) Man kann die Fehler korrigieren, nicht war? Aber nicht einfach den Text vernichten.--Wanderherr (Diskussion) 16:56, 20. Okt. 2013 (CEST)

So siehst du deine Mitarbeit hier? Irgendetwas hinschmeißen und die anderen sollen sich dann mal kümmern? Sorry, aber das ist absolut inakzeptabel. Der Artikel ist jetzt bis morgen gesperrt. Solltest du danach so weitermachen, bist du es. -- j.budissin^+/- 16:59, 20. Okt. 2013 (CEST)

1) "Irgendetwas" eben steht jetz im Artikel, konkret im Abschnitt =Handlung=. Das entspricht dem Inhalt und Handlung des Films nicht.

2) Auch Inhalt des kurzen Abschnitt' =Auszeichnung= entspricht deinen "Vorstellungen" nicht? Merkwürdig!--Wanderherr (Diskussion) 17:05, 20. Okt. 2013 (CEST) // Ciao!