Appleonia

Email vom 31.08.11 / Hereditäre Spastische Spinalparalyse

Hallo Christian,

ich bin 'Novizin' bei Wikipedia, kurz vor der Fertigstellung einer umfangreichen Ausarbeitung zur HSP, an der ich selber erkrankt bin und engagiere mich als Redakteurin bei der HSP-Selbsthilfegruppe Deutschland e. V. Zwei Ärzte, die sich fachlich mit meiner seltenen Krankheit beschäftigen, haben zugesagt, das Manuskript vor Veröffentlichung Korrektur zu lesen, da auch sie mein Vorhaben, die bisherige unzureichende deutsche Seite http://de.wikipedia.org/wiki/Spastische_Spinalparalyse zu ersetzen bzw. zu überarbeiten, begrüßen (ich bin medizinische Laiin).

Gehe ich Recht in der Annahme, dass du als Assistenzarzt in der Neurologie tätig bist? Das wäre optimal!

Ich würde mich über deine Unterstützung, besonders bei den ersten Schritten, sehr freuen und gerne vorab zwei, drei Fragen stellen:

1. Kann man vermeiden, dass in einem fachlich fundierten medizinischen Artikel 'herum geschrieben' wird? Ist es erlaubt, ganze (falsche oder irreführende) Passagen selbstständig zu löschen?

2. Ist es möglich, den Artikel schon im Original so zu bearbeiten, dass er quasi in einem Stück eingestellt werden könnte?

3. Gibt es die Möglichkeit, einen offenbar nicht mehr aktiven user, in diesem Fall Tanbeam, ausfindig zu machen? Tanbeam hat am 17.04.11 einen Eintrag bei auf der englischen HSP-Seite http://en.wikipedia.org/wiki/Hereditary_spastic_paraplegia vorgenommen, der, wenn er denn zutreffen sollte, (wofür seitens der Forschung bislang nichts spricht), bahnbrechende Auswirkungen hätte:

Based on mode of inheritance 'As mentioned above, HSP is group of genetic disorders, each caused by different genes that cause very similar symptoms. The mode of inheritance of the HSP, hence the particular features of the gene involved, affect the risk of inheriting the disorder. There are four different modes of inheritance: autosomal dominant, autosomal recessive, Mitochondrial inheritance and x-linked recessive'.

Ich hoffe, jetzt nicht zu viel auf ein Mal geschrieben zu haben :-)) Mit der Fertigstellung meiner Arbeit hoffe ich in den nächsten ein, zwei Monaten 'durch' zu sein. Das hängt natürlich auch von den Korrekturlesern ab

Viele Grüße und Danke

Nicole Reents