Eliza Winterborn

Wikipedia
Diese Benutzerin ist Sichterin in der deutschsprachigen Wikipedia.

Babel:
de Diese Benutzerin spricht Deutsch als Muttersprache.
en-4 This user speaks English at a near-native level.
es-1 Esta usuaria puede contribuir con un nivel básico de español.
pl-1 Ten użytkownik posługuje się językiem polskim na poziomie podstawowym.
Landesflagge von Niedersachsen Diese Benutzerin kommt aus Niedersachsen.
Braunschweiger Wappen Diese Benutzerin kommt von Braunschweich wech.
Benutzer nach Sprache

Ich bin seit 7110 Tagen bei Wikipedia und überprüfe als Sichterin bei der deutschen Wikipedia Artikeländerungen auf ihre Korrektheit oder Plausibilität.

Mediendesignerin, Ex-Studentin des Wirtschaftsrechts, Mitglied der Piratenpartei Deutschland. Weitere Interessen: Natur(wissenschaft), Musik, Fotografie und Design, Mode und Popkultur, Biografien, Politik, Geschichte, Computer.

Merkzettel: Worüber ich demnächst schreiben möchte :)

• die englische Template:Infobox_Synthesizer übersetzen
• Westinghouse Atom Smasher – einzigartiger Teilchenbeschleuniger, siehe en:Westinghouse Atom Smasher
• noch mehr Synthesizer-Artikel :))

Die Bilder der Bundeanstalt für Wasserbau sind mittlerweile unter CC-BY-4.0 lizenziert! Darunter sind viele nützliche Bilddokumente der Zeitgeschichte:

• zum 1990 abgerissenen alten Weserwehr: http://medienarchiv.baw.de/cdm/ref/collection/wsv/id/4498
• Bremer Häfen zur Blütezeit 1976: http://medienarchiv.baw.de/cdm/singleitem/collection/wsv/id/2002/rec/20
• aussagekräftiges Luftbildmaterial des Weserdurchbruchs 1981: http://medienarchiv.baw.de/cdm/singleitem/collection/wsv/id/4496/rec/12
• historisches Bild der Kanalbrücke Minden: http://medienarchiv.baw.de/cdm/singleitem/collection/wsv/id/159/rec/7
• u.s.w.

Klugscheißerei – geht leider nicht ohne

Die folgenden Problemchen fielen mir besonders häufig auf – bitte helft mit, sie zu vermeiden.

• Anstatt Ergänzungen an den Artikel oder Absatz anzuhängen („A und B. Die Sonne scheint. Außerdem C. Neuerdings auch D.“) sollten sie eingearbeitet werden („A, B, C und D. Die Sonne scheint.“)

• Als Titel von Quellenangaben aus dem Web muss der Titel der Quelle („Spiegel Online“) angegeben werden, nicht die Domain („spiegel.de“), die lediglich technischer Bestandteil der Internetadresse ist.

• Auf pedantische Alternativbezeichnungen („Schuhfabrik (auch: Schuh-Fabrik), Fabrik für Schuhe oder Schuhherstellungsfabrik“) lieber verzichten. Sie ergeben sich aus dem Zusammenhang.

• Bei 90 % der vermeintlichen Eigenschreibweisen handelt es sich um gestalterische Groß-/Kleinschreibung im Logo („nestlé“), insbesondere Zeitschriften heben sich gern in eigenen Artikeln hervor („DIE ZEIT“). Dem gegenüber stehen aber Rechtschreibregeln, Lesefluss und die Tatsache, dass Werbung im Lexikon nichts verloren hat. Was die PR-Abteilung sagt, hat für uns hier keine Verpflichtung. ;)

• Eigenwillige/fehlerhafte Firmennamen („dm-drogerie markt“) erschweren oder verhindern die Auffindbarkeit des Artikels. Wenn die Firma mit dem Namen eingetragen ist, sollte das erwähnt werden, der Artikelname aber an üblicher Bezeichnung und Rechtschreibung ausgerichtet sein („DM-Drogeriemarkt“). Das Handelsregister ist eine Quelle für Firmennamen, nicht für nutzbare Artikelnamen.

• Bitte unterscheiden: World Wide Web ist der Onlinedienst mit den verlinkten Seiten, den wir mit einem Webbrowser abrufen. Das Internet ist ein Computernetzwerk, über das WWW, E-Mail, VoIP und alle anderen Dienste betrieben werden.

• Das deutsche Wort für Website lautet nicht "Webseite", sondern Webpräsenz (engl. site bedeutet Standort, Stätte); die Webseite (engl. Webpage) ist aber ein einzelnes Dokument auf der Site. Eine "Internetseite" gibt es dagegen gar nicht – ein Netzwerk hat keine Seiten. ;)