Wikipedia

Benutzerin:ON7cg5z/Entwurf/gummibereifte Straßenbahn

< Benutzerin:ON7cg5z

Eine gummibereifte Straßenbahn – (weiter lehnübersetzt aus dem französischen ‚Tramway sur pneumatiques‘, zudem kurz ‚Tramway sur pneus‘, und beide zuvor, schon im übertragenen Sinn, lehnübersetzt) auch Straßenbahn auf Gummireifen[1][2] sowie (zum Französischen wörtlicher) Straßenbahn auf Luftreifen[1] und (unabhängig davon sowie) im Besonderen gleis­lose[3] Straßenbahn oder auch schienen­lose Straßenbahn[4][5][6][7][8] genannt – ist ….[9]

Schienenlose

Bearbeiten

Siehe auch

Bearbeiten
Wiktionary: Straßenbahn – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen

Belege

Bearbeiten

… und Anmerkungen:

  1. ↑ a b … der Luftreifen ist eine wörtlichere Übersetzung, siehe zudem ggf. auch unter Wiktionary:de:Pneu (oder auch Pneumatik) und vergleiche dessen (Haupt-)Bedeutung (ggf.) mit der des Gummis und die tatsächlich auch daraus gefertigten (Voll-)Gummireifen; sowie auch unter Translohr (am 29.11.2019) – u.a. ebenso mit „Straßenbahn auf Luftreifen“ sowie auch „gummibereifte Straßenbahn“ …
  2. ↑ Neues Transportsystem: Diese Straßenbahn braucht keine Schienen – Spiegel, am 10.6.2017; u.a. auch mit „die auf Gummireifen fährt“
  3. ↑ … dort (im Wikiwörterbuch) gegenwärtig in der Bedeutungsangabe u.a. mit „das [einen] Mangel ausdrückt“ beschrieben, hier aber eher im Sinne von -frei (und im Gegenteil ohne Mangel/Mängel oder auch Fehler [wie fehlerhaft])
  4. ↑ a b Autonome Straßenbahn: Schienenlos in Yibin – Tagesschau, am 7.12.2019, um 15:45
  5. ↑ a b China: Yibin nimmt fahrer- und schienenlose Straßenbahn in Betrieb – Golem, am 7.12.2019, um 13:27; u.a. mit „Auf Gummireifen folgt die Bahn …“
  6. ↑ a b Schienenlose autonome Straßenbahn in China in Betrieb genommen – Stern, am 7.12.2019, um 12:23
  7. ↑ a b Bahn: Schienenlose autonome Straßenbahn in China in Betrieb genommen – Süddeutsche, am 7.12.2019, um 12:23; der Ursprung war offenbar (wenigstens in diesem Fall) eine dpa-Meldung, folglich ging diese (wenigstens) deutschlandweit raus
  8. ↑ Diese Strassenbahn braucht kein teures Schienennetz – NZZ, am 9.6.2017
  9. ↑ Dieser Entwurf muß (und soll auch) nicht unbedingt zu einem eigenständigen Eintrag (oder hier sogenannten Artikel) werden, immerhin gibt es bereits einen Eintrag zur gummibereifte Straßenbahn, gegenwärtig – verrückterweise, hier in der deutschsprachigen Wikipedia, französisch benannt – unter Tramway sur pneumatiques (siehe zudem auch in der französischsprachigen Wikipedia). Dieser Entwurf hier ist vielmehr als Gegenentwurf oder auch als sogenannte Gegendarstellung zu den auch in dieser Änderung, am (Weiterleitungs-)Eintrag „Gleislose Straßenbahn“ (am 7.12.2019, um 16:15 MEZ), und dieser Änderung, am schon genannten zugehörigen (und verrückterweise noch immer französisch benannten) Haupteintrag ‚Tramway sur pneumatiques‘ (am 7.12.2019, um 16:17 MEZ), genannten Falschbehauptungen (oder auch sogenannten Falschdarstellung) zu verstehen.
  10. ↑ … siehe zudem ggf. auch hier (in der Wikipedia) unter Eigenständigkeit und Wiktionary:de:Eigenständigkeit sowie ebenda unter …:eigenständig (auch im Sinne [möglichst vollständiger] Unabhängigkeit oder auch sogenannter Autonomie und Selbstbestimmung – selbst wenn nur die eines [mechanischen] Lastentieres [← im übertragenen Sinne die Straßenbahn] gemeint ist, welche eigentlich wohl dem/den Menschen oder genauer den Fahrgästen [und nicht sich selbst] zu dienen hat!) …

Zuordnungen (oder im WP-Sprech sogenannte Kategorien): Fahrzeug, Personenverkehr, Straßenbahn

Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Benutzerin:ON7cg5z/Entwurf/gummibereifte_Straßenbahn&oldid=194780586“