Benutzerin Diskussion:Elendur/Archiv 2019

Diese Seite ist ein Archiv abgeschlossener Diskussionen. Ihr Inhalt sollte daher nicht mehr verändert werden. Benutze bitte die aktuelle Projektseite, auch um eine archivierte Diskussion weiterzuführen.

Um einen Abschnitt dieser Seite zu verlinken, klicke im Inhaltsverzeichnis auf den Abschnitt und kopiere dann Seitenname und Abschnittsüberschrift aus der Adresszeile deines Browsers, beispielsweise

[[Benutzerin Diskussion:Elendur/Archiv 2019#Thema 1]]

oder als Weblink zur Verlinkung außerhalb der Wikipedia

https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzerin_Diskussion:Elendur/Archiv_2019#Thema_1

Frage zu einem Import

Hallo, ich habe gesehen, daß Du einen Artikel importiert hast. Es geht um Albert Raes. Kannst Du mir sagen, was es mit einem Import auf sich hat, wenn es den Artikel schon gibt? Ich frage aufgrund mangelnder Kenntnis über das System wikipedia. Vielen Dank!--80.123.169.158 20:21, 25. Jan. 2019 (CET)

Guten Abend, der Artikel wurde hier mit dem Hinweis "Neu angelegt; zusammengefasst aus Übersetzungen aus wikipedia nl/fr/en" neu angelegt. D.h. die Informationen sind aus den niederländischen, französischen und englischen Wikipedias und aufgrund der Creative-Commons-Lizenzen muss die Versionsgeschichte mit den Originalautoren importiert werden. Die erste weitgehend ausgearbeitete Form des Artikels war in der niederländischen Wikipedia, die dann vom gleichen Autor in den anderen beiden Wikipedias übernommen wurde.

Normalerweise sollten bei Übersetzungen die Artikel zuerst importiert und bei dem Übersetzer als Unterseite untergeschoben werden, damit er den Artikel in Ruhe übersetzen kann. Im Falle von Albert Raes wurde der Artikel aber direkt im Artikelnamensraum (also für alle sichtbar) angelegt, weswegen ein Nachimport erfolgte.

Unter Wikipedia:Übersetzungen wird das alles auch sehr ausführlich erklärt und kann dir evtl. noch den einen oder anderen Hinweis geben.

Ich hoffe ich konnte dir erst einmal weiterhelfen und wenn du noch Fragen hast, einfach fragen   Gruß --Minérve aka Elendur 23:01, 25. Jan. 2019 (CET)

Import Iljuschin Il-80

Hallo Minérve, bei deinem Import für den Artikel Iljuschin Il-80 ist irgendetwas schief gelaufen. Kannst du bitte mal nachschauen? Grüße, --Snookerado (Diskussion) 20:20, 28. Feb. 2019 (CET)

Nabend, ich hatte nicht auf die de-Version von vor dem Import zurückgesetzt, Sry. hab ich jetzt nachgeholt, aber dabei sind Ergänzungen von dir gelöscht worden. Du kannst noch einmal drüber gucken und Sie wieder einsetzen. Danke für den Hinweis und noch einmal Sry Vorlage:Smiley/Wartung/:$  Gruß --Minérve aka Elendur 20:54, 28. Feb. 2019 (CET)

Sind gar nicht meine Ergänzungen, ich bin nur der Schiri vom WBW, dem das beim Bewerten aufgefallen ist  . Joel1272 dürfte das Kontrollieren & Wiedereinsetzen aber schon dankenswerterweise gemacht haben. Dir auch noch mal ein Danke + Grüße, --Snookerado (Diskussion) 21:15, 28. Feb. 2019 (CET)

Hallo Elendur, danke für den Versionsimport. War das ein Fehler deinerseits oder empfiehlt es sich generell erst den Import zu machen und dann den Text drüber zu setzen? Da der Text noch bei meinen Entwürfen war, war das Wiederherstellen kein Problem. Schöne Grüße und danke, dass Du den Job des Importeurs und Admin machst. Danke auch an den Schirie Snookerado und auch Deine Kolleg(inn)en, dass wir diesmal wieder spielen könenn. --Joel1272 (Diskussion) 21:58, 28. Feb. 2019 (CET)

Nochmals Nabend, ich hatte mit dem Zurücksetzen nicht aufgepasst, weil ich den Artikel erst verschieben musste, da das Lemma nicht identisch mit der anderssprachigen Version war. Ich hätte auf die .de-Version vor dem Import zurücksetzen müssen - war also mein Fehler. Vorlage:Smiley/Wartung/:$ 

Bei den Imports kommt es Plus/Minus aufs gleiche raus, ob man im Benutzernamensraum den Import vorher oder nachher beantragt. Wenn du das mit dem Übersetzungs-Tol machst, wird der Antrag für den Import sogar automatisch von einem Bot eingetragen und du bekommst eine Nachricht auf deine Disk. Bei Artikeln, die direkt im Artikelnamensraum erstellt werden (also für alle direkt lesbar) empfiehlt sich der Nachimport.

Da der Artikel importiert und wiederhergestellt wurde, stehen die Versionen die Ihr übersetzt/bearbeitet habt in der Versionsgeschichte unter dem Eintrag mit dem Import.

Wünsche euch noch ein frohes Schaffen Vorlage:Smiley/Wartung/bye  Gruß --Minérve aka Elendur 23:03, 28. Feb. 2019 (CET)

Einladung für den Wartungsbausteinwettbewerb Winter 2019

Hallo Elendur, der nächste Wartungsbausteinwettbewerb startet am 24. Februar (für Schiedsrichter bereits einen Tag vorher). Du bist wie immer als Teilnehmer und/oder Schiri willkommen! Falls du fortan keine Einladung mehr auf deiner Diskussionsseite erhalten möchtest, trag dich bitte hier aus. Falls du per Echo über wichtige Neuigkeiten, Terminabstimmungen usw. informiert werden möchtest, trag dich bitte hier ein. MediaWiki message delivery (Diskussion) 14:48, 17. Feb. 2019 (CET) im Auftrag von Gripweed

--Minérve aka Elendur 19:54, 11. Mär. 2019 (CET)

Importe von Burgenartikeln zur Übersetzung

Hallo Elendur, vielen Dank für den Import der Artikel aus der en-Wikipedia. Allerdings hast Du nur 6 meiner 10 Anträge bearbeitet; die anderen 4 sind noch unerledigt. Hast Du die übersehen oder gab es andere Gründe? - Vielen Dank im Voraus für Deine Antwort. - Freundliche Grüße --MartinHansV (Diskussion) 11:40, 5. Apr. 2019 (CEST)

Guten Abend,

ich war mir bei den vier anderen nicht wirklich sicher... ob da, wo der Ursprungsartikel eine Zusammenstellung von mehreren Burgen war, für den Einzelartikel Schöpfhöhe vorliegt, einer der anderen war recht kurz und den letzten mit der Teilübersetzung hatte ich mir nicht angesehen weil ich gerade "auf dem Sprung in die Federn" war Vorlage:Smiley/Wartung/:$  Also habe ich die Importe lieber unbearbeitet gelassen, damit sich einer der anderen Admins das anschaut. Benutzer:Brackenheim hat die vier zwischenzeitlich erledigt. Grüßle --Minérve aka Elendur 20:53, 5. Apr. 2019 (CEST)

Inzwischen erledigt - vielen Dank. -- MartinHansV (Diskussion) 12:02, 8. Apr. 2019 (CEST)

Fertig mit Artikel

Guten Tag!

Ich bin nun fertig mit dem Artikel Ich habe dich bereits im November 2018 angeschrieben.

Wie muss ich nun weiter verfahren? Du hast damals von einer Kategorie namens 'nowiki' geschrieben. Diese finde ich allerdings nicht. Und wie verschiebe ich den Artikel nun richtig? Ich möchte auch gerne die Hauptüberschrift umbenennen. Meinst du, wenn du von Baustein sprichst den oberen roten Kasten?

MfG Jens --Jens Hecker (Diskussion) 15:00, 19. Apr. 2019 (CEST)

Nachtrag: Ich habe den Artikel nun zu https://de.wikipedia.org/wiki/Kothaufen-Emoji verschoben

Warum muss bei mir immer noch jemand anderes die Beiträge sichten, also werden nicht automatisch gesichtet? Wie kann ich auch automatisch gesichtet werden?

MfG Jens --Jens Hecker (Diskussion) 15:37, 19. Apr. 2019 (CEST)

Nabend, ein Nowiki ist ein Verfahren, womit Artikel die im Entstehen sind, nicht in Kategorien gelistet werden. Ein Nowiki selbst ist keine Kategorie, sondern eine Kennzeichnung, damit die Technik den jeweiligen Link nicht erkennt und somit ignoriert.

Der Rote Kasten oben war ein Baustein, also eine Info für Leser, die - aus welchen Gründen auch immer - auf deiner Unterseite gelandet sind.

Verschoben und den Baustein (ja, der rote Kasten ganz oben Vorlage:Smiley/Wartung/;) ) hast du auch richtig Vorlage:Smiley/Wartung/dh 

Du hast noch keine Sichtrechte, da du noch nicht genügend Bearbeitungen im Artikelnamensraum hast. Die Sichtrechte werden dir automatisch gegeben, wenn du genügend Seiten editiert (bearbeitet) hast, Dafür musst du aber etwas Geduld haben - nachlesen kannst du das auch hier.

Du kannst dich (da du dích hier noch nicht so gut auskennst) auch an das Wikipedia:Mentorenprogramm wenden, wo dich ein Mentor einige Zeit begleitet und der dir bei Fragen weiterhilft und dir Tipps gibt. Ich wünsche noch ein frohes Schaffen. Gruß --Minérve aka Elendur 19:32, 19. Apr. 2019 (CEST)

Danke für deine Unterstützung :) --Jens Hecker (Diskussion) 20:23, 19. Apr. 2019 (CEST)

Weiterleitung

Guten Abend!

Ich habe nun deinen Tipp angenommen und habe mal auf der Seite für Neulinge eine Frage zu den Weiterleitungen gestellt. Dort wurde mir auch erklärt, wie ich vorgehen muss. Nur habe ich keine Rechte, die Weiterleitungen zu ändern.

Könntest du eventuell die Weiterleitung folgender Seite https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=%F0%9F%92%A9&redirect=no zu Kothaufen-Emoji ändern? Ich habe bereits auf der Diskussionsseite der Weiterleitung einen Artikel erstellt. Dieser wurde aber von Benutzer:Itti gelöscht.

Oder gibt es für mich einen andere Möglichkeit den Artikel weiterzuleiten?

Viele Grüße --Jens Hecker (Diskussion) 20:09, 20. Apr. 2019 (CEST)

wurde bei Itti geklärt, hier fürs Archiv --Minérve aka Elendur 00:06, 3. Mai 2019 (CEST)

Danke für's Aufpassen

Liebe Elendur, Dein Ping bei den Importwünschen war nicht angekommen. Danke für das Aufpassen, das war mir entgangen und wäre mir wahrscheinlich erst nach der Hälfte der Übersetzung aufgefallen. Sorry, hat sich erledigt. Ich hab den Importwunsch entfernt. Gruß, --Kurator71 (D) 19:16, 3. Mai 2019 (CEST)

Nabend, Vorlage:Smiley/Wartung/:)  Dann wünsche ich noch frohes Schaffen Vorlage:Smiley/Wartung/;)  Schönen restlichen Abend noch. Grßßle --Minérve aka Elendur 22:46, 3. Mai 2019 (CEST)

Wartungsbausteinwettbewerb Frühling 2019

Hallo Elendur, der nächste Wartungsbausteinwettbewerb startet am 19. Mai (für Schiedsrichter bereits einen Tag vorher). Du bist wie immer als Teilnehmer und/oder Schiri willkommen! Falls du fortan keine Einladung mehr auf deiner Diskussionsseite erhalten möchtest, trag dich bitte hier aus. Falls du per Echo über wichtige Neuigkeiten, Terminabstimmungen usw. informiert werden möchtest, trag dich bitte hier ein. MediaWiki message delivery (Diskussion) 22:09, 11. Mai 2019 (CEST) im Auftrag von Gripweed

--Minérve aka Elendur 18:26, 24. Sep. 2019 (CEST)

Einladung für den Wartungsbausteinwettbewerb Sommer 2019

Hallo Elendur, der nächste Wartungsbausteinwettbewerb startet am 11. August (für Schiedsrichter bereits einen Tag vorher). Du bist wie immer als Teilnehmer und/oder Schiri willkommen! Falls du fortan keine Einladung mehr auf deiner Diskussionsseite erhalten möchtest, trag dich bitte hier aus. Falls du per Echo über wichtige Neuigkeiten, Terminabstimmungen usw. informiert werden möchtest, trag dich bitte hier ein. MediaWiki message delivery (Diskussion) 15:20, 5. Aug. 2019 (CEST) im Auftrag von Gripweed

--Minérve aka Elendur 18:27, 24. Sep. 2019 (CEST)

Fehlende Relevanz

Ich habe gerade gesehen, Du hast den Artikel zu Andreas Macke gelöscht. Warum? Ich habe noch nicht ganz verstanden, wohin er verschoben wurde und weshalb. Jedenfalls ist er nicht mehr sichtbar. Ich halte die Wikipedia-Relevanzkriterien häufig für fraglich, aber bei Professor Doktor Andreas Macke[1] ist eine Relevanz eindeutig gegeben. Schöne Grüße aus der 10 Prozentigen Wikipedianerinnen-Ecke ;-), Grüße --Wiki-Watchblog (Diskussion) 10:30, 24. Sep. 2019 (CEST)

Guten Abend, das was ich gelöscht habe hatte kein Hinweis auf irgendeine Relevanz und offensichtlich ging es dort auch nicht um die von dir gesuchte Person. Was du suchst ist sehr wahrscheinlich dieser Artikel hier. Ein Physiker an der Universität Leipzig. Benutzer:Squasher hat ihn in die Artikelwerkstatt verschoben. Du solltest besser Squasher danach fragen, warum er ihn verschoben hat. Einen schönen Abend noch, Gruß --Minérve aka Elendur 18:25, 24. Sep. 2019 (CEST)

Ach Danke für die Aufklärung. Wäre mir auch unverständlich, weshalb man einen solchen Artikel löschen sollte. Die Artikel in der Artikelwerksatt sind da ja weil sie nicht richtig oder noch nicht fertig sind. Hat also einen Grund. Danke & schönen Abend, --Wiki-Watchblog (Diskussion) 18:45, 24. Sep. 2019 (CEST)