Bernard Py

Bernard Py (* 1939 in La Chaux-de-Fonds; † 1. Oktober 2012) war ein Schweizer Romanist, Hispanist, Soziolinguist und Fremdsprachendidaktiker.

Leben und Werk

Py promovierte mit der Arbeit La interrogación en el español hablado de Madrid (Brüssel 1971), war Spanischlehrer am Gymnasium und wurde Professor für Angewandte Sprachwissenschaft, sowie Leiter des Centre de linguistique appliquée, an der Universität Neuenburg (emeritiert 2002).

Py war vor allem bekannt für seine Zweisprachigkeitsforschung.

Weitere Werke

• (mit Georges Lüdi) Zweisprachig durch Migration. Einführung in die Erforschung der Mehrsprachigkeit am Beispiel zweier Zuwanderergruppen in Neuenburg (Schweiz), Tübingen 1984
• (Hrsg.) Acquisition d'une langue étrangère III. Actes du colloque organisé les 16-18 septembre 1982 à l'Université de Neuchâtel, Neuchâtel 1984
• (mit Georges Lüdi) Etre bilingue, Bern/New York 1986, 2002, 2003, 2013
• (mit Anne-Claude Berthoud) Des linguistes et des enseignants. Maîtrise et acquisition des langues secondes, Bern u. a. 1993
• (mit Georges Lüdi) Fremdsprachig im eigenen Land. Wenn Binnenwanderer in der Schweiz das Sprachgebiet wechseln und wie sie darüber reden, Basel/Frankfurt 1994
• (Hrsg. mit Michèle Grossen) Pratiques sociales et médiations symboliques, Bern u. a. 1997
• (Hrsg.) Analyse conversationnelle et représentations sociales. Unité et diversité de l'image du bilinguisme, Neuchâtel 2000
• (Hrsg. mit Véronique Castellotti) La notion de compétence en langue, Lyon 2002
• (Hrsg. mit Rémy Porquier) Apprentissage d'une langue étrangère. Contextes et discours, Paris 2004

Literatur

• Un Parcours au contact des langues. Textes de Bernard Py commentés, hrsg. von Laurent Gajo u. a., Paris 2004 (Festschrift)
• Le Monde 11. Oktober 2012
• Jean-François De Pietro, Une pensée en mouvement et en contact. Hommage à Bernard Py, in: Bulletin suisse de linguistique appliquée (VALS-ASLA) 97, 2013, S. 1–6 (https://doc.rero.ch/record/203091/files/De_Pietro_Jean-Fran_ois_-_Une_pens_e_en_mouvement_et_en_contact._Hommage_Bernard_Py_20131017.pdf)

Weblinks

• https://linguistlist.org/issues/23/23-4337.html/ (Nachruf, französisch und englisch)