Black Space

Black Space (hebräisch בלקספייס) ist eine israelische Fernsehserie. Die Serie wurde ab dem 13. Dezember 2020 auf Reshet 13 ausgestrahlt. In Deutschland folgte die Ausstrahlung ab dem 9. August 2021 auf RTL Crime.

Fernsehserie
Titel	Black Space
Originaltitel	בלקספייס
Transkription	Mishmar HaGvul
Produktionsland	Israel
Originalsprache	Hebräisch
Genre	Drama
Länge	42–52 Minuten
Episoden	16 in 2 Staffeln
Produktion	Mosh Danon, Chaim Sharir, Pascal Breton, Lionel Uzan, Jean-Michel Ciszewski
Musik	Daniel Markovich
Erstausstrahlung	13. Dez. 2020 auf Reshet 13
Deutschsprachige Erstausstrahlung	9. Aug. 2021 auf RTL Crime
→ Besetzung und Synchronisation →

Handlung

Die Serie beginnt mit einem Schockmoment: An einer israelischen Highschool verüben maskierte Angreifer während eines Schulfestes ein tödliches Massaker. Dabei sterben mehrere Schüler, während die Täter unerkannt entkommen. Die Ermittlungen werden von Rami Davidi, einem erfahrenen und engagierten Ermittler, übernommen.

Rami selbst ist ein ehemaliger Schüler dieser Schule und überlebte vor Jahren ein gewalttätiges Ereignis, das ihn noch immer belastet. Seine Rückkehr an den Ort seiner Kindheit bringt alte Wunden ans Licht und verstärkt seinen Drang, den Fall zu lösen.

Während der Ermittlungen stellt sich heraus, dass die Täter vermutlich Schüler der Schule selbst sind. Durch die Spurensuche in den sozialen Netzwerken und verborgenen Gruppenchats kommen verstörende Details über Gewalt, Gruppenzwang und den sozialen Druck innerhalb der Schule ans Licht.

Besetzung und Synchronisation

Die deutschsprachige Synchronisation entstand nach den Dialogbuch von Susanne Boetius, die ebenfalls Dialogregie führte, durch die Synchronfirma Studio Hamburg Synchron GmbH.

Rolle	Schauspieler	Synchronsprecher
Rami Davidi	Guri Alfi	Jaron Löwenberg
Noga Russo	Assi Levy	Harriet Kracht
Morag Shmuel	Reut Alush	Flavia Vinzens
Chanoch Tavor	Shai Avivi	Oliver Siebeck
Miri Davidi	Meirav Shirom	Nurcan Özdemir
Libi	Liana Ayoun	Celina Gaschina
Eran Sagi	Noam Karmeli	David Kunze
Tom Tadmor	Yehonatan Vilozny	Sascha Werginz
Itamar	Yoav Rotman	Jonas Frenz
Shir Tadmor	Gily Itskovitch	Vivien Gilbert
Omer Rokach	Oneg Efron	Oliver Szerkus

Veröffentlichung

Black Space wurde von Adi Hasak entwickelt, produziert und auf dem israelischen Sender Reshet 13 ausgestrahlt. In Deutschland wurde die Serie ab dem 9. August 2021 auf RTL Crime ausgestrahlt. Die zweite Staffel kam am 10. Juni 2024 raus.

Episodenliste

Staffel 1

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung Israel	Deutsch­sprachige Erst­veröffent­lichung (Deutschland)
1	1	Das Massaker	פרק הבכורה	13. Dez. 2020	9. Aug. 2021
2	2	Der Ermittler	החקירה מתחילה	14. Dez. 2020	16. Aug. 2021
3	3	Der Verdacht	הבלקספייס נחשף	21. Dez. 2020	23. Aug. 2021
4	4	Das Video	המעצרים מתחילים	22. Dez. 2020	30. Aug. 2021
5	5	Die Spur	המתיחות בתיכון גוברת	29. Dez. 2020	6. Sep. 2021
6	6	Der Rückschlag	אסון נוסף בתיכון	5. Jan. 2021	13. Sep. 2021
7	7	Die Rache	ההחלטה של עומר	11. Jan. 2021	20. Sep. 2021
8	8	Die Schuld	המסיבה הלבנה	18. Jan. 2021	27. Sep. 2021

Staffel 2

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung Israel	Deutsch­sprachige Erst­veröffent­lichung (Deutschland)
9	1	-	אתמול בלילה	10. Juni 2024	-
10	2	-	הכל קשור	17. Juni 2024	-
11	3	-	סיכוי להינצל	25. Juni 2024	-
12	4	-	אחת האמיצות	30. Juni 2024	-
13	5	-	יופי של הצגה	10. Juli 2024	-
14	6	-	את הרסת הכל	14. Juli 2024	-
15	7	-	חד קרן	22. Juli 2024	-
16	8	-	פרק הסיום	6. Aug. 2024	-

Weblinks

• Black Space bei IMDb