Budzma The Best Rock / Budzma The Best Rock/New
Budzma The Best Rock / Budzma The Best Rock/New ist ein Doppelkompilationsalbum von belarussischen Rockbands.[1] Sowohl eingeladene Musiker als auch die Gewinner der Auswahl wurden in die Zusammenstellung aufgenommen.[2][3] Die CDs wurde von der öffentlichen Bewegung „Werden Belarusians!“ (belarussisch Будзьма беларусамі!) zusammen mit dem Eurapejskaje Radyjo dlja Belarussi im November 2009 veröffentlicht,[4] und einige Monate später erhielten alle UKW-Radiosender, Regional- und Bezirkskulturhäuser von Belarus sie.[5] Der Kompilator und Mastering-Ingenieur ist Slawa Korań, der Frontmann der Band ULIS.[4]
| Budzma The Best Rock / Budzma The Best Rock/New | ||||
|---|---|---|---|---|
| Kompilation von Various Artists | ||||
|
Veröffent- |
||||
| Label(s) | Werden Belarusians!, Eurapejskaje Radyjo dlja Belarussi | |||
|
Format(e) |
2 CDs | |||
|
Titel (Anzahl) |
36 | |||
|
120 min | ||||
|
Slawa Korań | ||||
| ||||
Titelliste
Bearbeiten| Nr. | Titel | Text | Musik | Cyrillic spelling | Länge |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Biełaja Ptuška (Impedance) | Белая птушка | 3:41 | ||
| 2. | Słuchaj Mianie (Krama) | Слухай мяне | 3:21 | ||
| 3. | Serca (Partyzone) | Сэрца | 4:06 | ||
| 4. | Guzik (Neuro Dubel) | Alexander Kullinkovitsch, Neuro Dubel | Alexander Kullinkovitsch, Neuro Dubel | Гузік | 3:59 |
| 5. | Vyjście (IQ48) | Выйсьце | 3:52 | ||
| 6. | Padarožža (ULIS) | Падарожжа | 3:21 | ||
| 7. | Jak Viecier (WZ-Orkiestra, Smizer Wajzjuschkewitsch) | Як вецер | 4:55 | ||
| 8. | Try Soncy (Indiga) | Тры сонцы | 2:37 | ||
| 9. | Katuj-Ratuj (N. R. M.) | Катуй-ратуй | 5:12 | ||
| 10. | Stary Sabaka (Krama) | Smizer Lukaschuk | Ihar Waraschkewitsch | Стары сабака | 5:12 |
| 11. | 1-2-3 (Zet) | 1-2-3 | 3:03 | ||
| 12. | Vitalnaja (Pomidor/off) | Вітальная | 3:27 | ||
| 13. | Ja Tanču (ULIS) | Я танчу | 4:08 | ||
| 14. | Svaboda (Neuro Dubel [belarussische Coverversion des Liedes „polnisch Kocham wolność“ vom Album „O! Ela“ der Band Chłopcy z Placu Broni auf Text von Michail Anempadystau[6]]) | Michail Anempadystau | Alexander Kullinkovitsch, Neuro Dubel | Свабода | 3:01 |
| 15. | Čufut Kale (ZERO-85) | Чуфут Кале | 5:51 | ||
| 16. | Tvoj Son (žygimont VAZA) | Твой сон | 4:19 | ||
| 17. | Svabody Hłytok (N. R. M.) | Свабоды глыток | 3:01 | ||
| 18. | Jak Pišču Strału (Znich) | Як пушчу стралу | 4:38 |
| Nr. | Titel | Text | Musik | Cyrillic spelling | Länge |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Bałada (Litvintroll) | Балада | 4:14 | ||
| 2. | Chroniki Smutnaha Časy (Imprudence) | Хронікі смутнага часу | 4:55 | ||
| 3. | Brudnaja Dziaŭčyna (Re1ikt) | Брудная дзяўчына | 4:35 | ||
| 4. | Da Sinih Skałaŭ (Esprit) | Да сініх скалаў | 2:46 | ||
| 5. | Nienavidžu (Holaja Manaška) | Ненавіджу | 2:56 | ||
| 6. | Śpi, Moj Kraj (Hliuki) | Спі, мой край | 3:43 | ||
| 7. | Pieśnia Choć Treśni (Wanted) | Песня хоць трэсні | 3:10 | ||
| 8. | 224022 (VS[RIP]) | 224022 | 2:40 | ||
| 9. | Małpy (Ban-Žvirba) | Малпы | 3:36 | ||
| 10. | Ciańki (Hair Peace Salon [belarussische Coverversion des Liedes „englisch Gipsy“ vom Album „Split Before, Together Now“ auf übersetzten Text von Wital Woranau.[7]]) | Wital Woranau | Hair Peace Salon | Цянькі | 3:44 |
| 11. | Pustoje Śviatło (Glofira[8]) | Wika Trenas | Siarhei Sotschnew | Пустое святло | 3:50 |
| 12. | Nie Pakidaj Mianie Tut (Ad Imia Trahična Zahinułaj Alony Ja.) (Holaja Manaška) | Не пакідай мяне тут (Ад імя трагічна загінулай Алены Я.) | 3:55 | ||
| 13. | Niečakana (Tarpach) | Нечакана | 4:45 | ||
| 14. | Pachnie Čabor (Litvintroll) | Пахне чабор | 2:53 | ||
| 15. | Pij Da Dna (In Search For) | Пей да дна | 4:07 | ||
| 16. | Cukierka (Cukierka) | Цукерка | 4:07 | ||
| 17. | Nažy (Re1ikt) | Нажы | 1:48 | ||
| 18. | Znajdzi Mianie (Esprit) | Знайдзі мяне | 3:03 |
Rezeption
BearbeitenAleh Michalewitsch, Chef von Radio „Staliza“, hob „hochwertige inländische belarussische Kompositionen!“ in einem Brief an „Werden Belarusians!“ hervor.[9] Der Chefdirektor von Radio Belarus Naum Halperowitsch dankte für die CD, die „Interesse sicherlich weckte“, ebenfalls.[9] Die Regisseurin des Radiosenders „Kultura“ Kazjaryna Aheewa berichtete, dass besonders gefiel ihr das Kompilationsalbum des belarussischen Rocks und die Musikredakteure ihres Radiosenders die hervorragende Qualität der Aufnahmen anerkannten und die Kompositionen daher gerne im Sendernetz ausstrahlten.[9]
Mehrere Songs des Kompilationsalbums wurden in den Tuzin.fm-Charts präsentiert: „Jak Viecier“ (WZ-Orkiestra, Smizer Wajzjuschkewitsch) („Megatour-2008“[10]), „Znajdzi Mianie“ (Esprit) („Megatour-2009“[11]), „Da Sinih Skałaŭ“ (Esprit), „Ciańki“ (Hair Peace Salon) (alle „Megatour-2010“[12]).
Das Lied „Vyjście“ von IQ48 wurde in der Liste der „100 größten belarussischen Lieder“ ausgewählt, die 2015 von Tuzin.fm präsentiert wurde.[13]
Einzelnachweise
Bearbeiten- ↑ Ева Вайтоўская: "Будзьме" — год! (englisch: «Budźma» celebrates the 1st anniversary!). In: Nowy Tschas. 9. Oktober 2009, archiviert vom (nicht mehr online verfügbar) am 10. Juli 2019; abgerufen am 10. Juli 2019.
- ↑ Пераможцы інтэрнэт-адбору маладых музыкаў: Re1ikt, Цукерка, Hair Peace Salon, ESPRIT, VS[RIP] (englisch: The winners of the online selection of young musicians: Re1ikt, Sweetie, Hair Peace Salon, ESPRIT, VS [RIP]). In: Werden Belarusians! 20. April 2009, archiviert vom (nicht mehr online verfügbar) am 26. Juni 2019; abgerufen am 25. Juni 2019 (belarussisch).
- ↑ Чем молодые группы удивят на Be Free? (englisch: What young bands will surprise at Be Free with?). In: Eurapejskaje Radyjo dlja Belarussi. Belarusian Partisan, 18. August 2009, archiviert vom (nicht mehr online verfügbar) am 26. Mai 2019; abgerufen am 26. Mai 2019 (russisch).
- ↑ a b Budzma The Best Rock [Гуказапіс] ; Budzma The Best Rock / New / Еўрапейскае Радыё для Беларусі (englisch: … European Radio for Belarus). In: Nationalbibliothek von Belarus. Archiviert vom (nicht mehr online verfügbar) am 11. März 2019; abgerufen am 26. Dezember 2018 (belarussisch).
- ↑ Кампанія „Будзьма“ разаслала па FM-станцыям складанкі з сучаснай беларускай музыкай (englisch: The campaign «Budźma» sent to FM-stations the compilations of modern Belarusian music). In: BelaPAN. 9. Februar 2010, archiviert vom (nicht mehr online verfügbar) am 10. Juli 2019; abgerufen am 10. Juli 2019 (belarussisch).
- ↑ Neuro Dubel — Stasi (CD, Album). In: Discogs. Archiviert vom (nicht mehr online verfügbar) am 4. September 2018; abgerufen am 8. September 2018.
- ↑ Hair Peace Salon: шлях да беларусізацыі (englisch: Hair Peace Salon: the path to Belarusization). In: mpby.ru. Tuzin.fm, 29. September 2010, archiviert vom (nicht mehr online verfügbar) am 11. März 2019; abgerufen am 19. Dezember 2018 (belarussisch).
- ↑ Слэп: Glofira & Віка Трэнас: „Ніколі ня бачыць сьвятла мне!“ (englisch: Glofira & Vika Trenas: “I'm not going to see the light anymore!”). In: mpby.ru. Tuzin.fm, 13. November 2007, archiviert vom (nicht mehr online verfügbar) am 10. Juli 2019; abgerufen am 10. Juli 2019 (belarussisch).
- ↑ a b c Радыёстанцыі падзякавалі „Будзьме“ (englisch: Radio stations thanked “Budzma”). In: Weltvereinigung der Belarussen „Vaterland“. Archiviert vom (nicht mehr online verfügbar) am 8. Juli 2019; abgerufen am 8. Juli 2019 (belarussisch).
- ↑ ТГ: Усе вынікі мэгатуру-2008 на „Тузіне“ (englisch: All Megatour-2008 results on «Tuzin»). In: mpby.ru. Tuzin.fm, 14. September 2008, archiviert vom (nicht mehr online verfügbar) am 10. Juli 2019; abgerufen am 10. Juli 2019 (belarussisch).
- ↑ ТГ: Галоўныя вынікі году 2009 у гіт-парадзе „Тузіна Гітоў“ (englisch: The main results of the year 2009 in the charts of «Tuzin Hitoŭ»). In: mpby.ru. Tuzin.fm, 1. September 2009, archiviert vom (nicht mehr online verfügbar) am 10. Juli 2019; abgerufen am 10. Juli 2019 (belarussisch).
- ↑ ТГ: Усе вынікі году 2010 у гіт-парадзе „Тузіна Гітоў“ (englisch: All the results of the 2010 year in the charts of «Tuzin Hitoŭ»). In: mpby.ru. Tuzin.fm, 4. September 2010, archiviert vom (nicht mehr online verfügbar) am 11. März 2019; abgerufen am 19. Dezember 2018 (belarussisch).
- ↑ 100 найвялікшых беларускіх песень па вэрсіі Tuzin.fm (фота/аўдыё/відэа) (englisch: 100 greatest Belarusian songs by the version of Tuzin.fm (photo/audio/video)). Tuzin.fm, archiviert vom (nicht mehr online verfügbar) am 10. Juli 2019; abgerufen am 10. Juli 2019 (belarussisch).