Butai ni Tatte
Butai ni Tatte (舞台に立って, auf Deutsch etwa „Auf der Bühne stehen“) ist ein Lied des japanischen Popmusik-Duos Yoasobi, das am 26. Juli 2024 veröffentlicht wurde.
| Butai ni Tatte | |
|---|---|
| Yoasobi | |
| Veröffentlichung | 26. Juli 2024 |
| Länge | 3:27 |
| Genre(s) | Rock |
| Text | Ayase |
| Musik | Ayase |
| Produzent(en) | Ayase |
| Label | SMEJ |
Das Lied ist die offizielle Titelmusik zur japanischen Berichterstattung des Senders NHK Sports im Rahmen der Olympischen Sommerspiele und der Paralympischen Spiele in Paris, Frankreich.
Butai ni Tatte wurde von Ayase geschrieben und komponiert, wobei der Liedtext auf drei Kurzgeschichten von Jun Esaka fußt.
Hintergrund und Veröffentlichung
BearbeitenDie japanische Fernsehanstalt NHK veröffentlichte am 22. Mai 2024, dass das japanische Popmusikduo mit der Erarbeitung des Titelliedes für die Medienberichterstattung großer Sportveranstaltungen, darunter die Olympischen Sommerspiele und die Paralympischen Spiele in Paris, beauftragt wurde.[1] Der Titel des Werkes, Butai ni Tatte, wurde am 27. Juni vorgestellt und im Zuge der japanischen Leichtathletikmeisterschaften erstmals genutzt. Dabei wurde eine Bildercollage verschiedener Sportler im Fernsehen gezeigt.[2] Offiziell wurde das Lied am 26. Juli, dem Tag der Eröffnungsfeier der Olympischen Sommerspiele mitsamt dazugehörigem Musikvideo veröffentlicht.[3][4]
Komposition
BearbeitenGeschrieben und komponiert wurde das Lied von Musikproduzent Ayase basierend auf drei Kurzgeschichten von Jun Esaka, die wiederum auf drei One-Shot-Manga fußen: Hanareta Futari, Parallel Lane und Owaranai Deuce von Taizan 5, Yūki Kirishima bzw. von Hirusagani Haruno.[5][6] Die Haupttonart des Stückes ist B-Moll und weißt einen 4⁄4-Takt auf. Das Tempo beträgt 182 Bpm.[7]
Beschrieben als rocklastiges Lied greift dieses die gedanklichen Konflikte und Aufregung der Athleten auf, die sie überwinden müssen, den wichtigsten Schritt nach vorne wagen zu können.[8] In einem Interview mit dem Abendnachrichtenprogramm News Watch 9 des Senders NHK sagte Ayase, dass er sich eine leichte melancholische Stimmung für das Lied vorgestellt habe und sagte, dass „Schweiß und Tränen oder die Schwierigkeiten etwas zu erreichen“ ein jugendlicher und zeitloser Gedanke ist.[9]
Weitere Nutzung
BearbeitenDas Stück wurde am 26. Juli 2024 im Rahmen des Projektionsmapping-Projektes Tokyo Night & Light von Kuma! genutzt, bei dem das Tokyo Metropolitan Government Building in Shinjuku angestrahlt wurde.[10][11]
Kommerzieller Erfolg
BearbeitenButai ni Tatte erschien lediglich als Musikdownload und im Musikstreaming. Aufgrund dessen ist das Lied in den offiziellen Singlecharts von Oricon nicht einstiegsberechtigt. Stattdessen erreichte das Stück mit etwas mehr als 11.000 Musikdownloads innerhalb der ersten Verkaufswoche die Chartspitze der Download-Singlecharts.[12]
Auch in den Downloadcharts von Billboard Japan stieg Butai ni Tatte auf Platz eins ein. Billboard Japan ermittelte etwas mehr als 10.700 digitale Downloads innerhalb der ersten Woche nach der Herausgabe des Liedes.[13] In den Billboard Japan Hot 100 stieg das Stück zunächst auf Platz 43 ein und stieg in der Folgewoche auf den 16. Platz.[14]
Einzelnachweise
Bearbeiten- ↑ ＹＯＡＳＯＢＩ「心に寄り添い、熱くなれる音楽を」、ＮＨＫスポーツテーマ２０２４担当、パリ五輪などで使用. In: Sports Hochi. 22. Mai 2024, abgerufen am 26. Juli 2024 (japanisch).
- ↑ YOASOBI、「NHKスポーツテーマ2024」の楽曲「舞台に立って」完成. In: Barks.jp. 27. Juni 2024, abgerufen am 26. Juli 2024 (japanisch).
- ↑ YOASOBI、"NHKスポーツテーマ2024"の新曲「舞台に立って」7/26配信リリース。配信ジャケット＆原作小説公開。タイザン5、桐島由紀、春野昼下によるマンガ3作品も公開決定. In: Skream.jp. 22. Juli 2024, abgerufen am 26. Juli 2024 (japanisch).
- ↑ 深夜放送「パリ五輪」開会式、YOASOBIのNHKテーマ曲が先行解禁 マンガ→小説→歌詞と異例の原作展開. In: Otaku Lab. 26. Juli 2024, abgerufen am 26. Juli 2024 (japanisch).
- ↑ タイザン5、桐島由紀、春野昼下がYOASOBI楽曲制作のためにスポーツマンガを制作. In: Natalie.mu. 22. Mai 2024, abgerufen am 26. Juli 2024 (japanisch).
- ↑ YOASOBI、NHKスポーツテーマ2024の新曲「舞台に立って」7/26配信リリース決定＆ジャケ写公開. In: Musicman.co.jp. 22. Juli 2024, abgerufen am 26. Juli 2024.
- ↑ 舞台に立って. In: Musicstax.com. Abgerufen am 26. Juli 2024 (mehrsprachig).
- ↑ YOASOBI「舞台に立って」がNHKスポーツテーマ2024に決定! NHK総合『日本陸上選手権』で初オンエア. In: Thefirsttimes.jp. 27. Juni 2024, abgerufen am 26. Juli 2024 (japanisch).
- ↑ YOASOBI インタビュー NHKスポーツテーマ2024 制作秘話. In: NHK. 5. Juli 2024, abgerufen am 26. Juli 2024 (japanisch).
- ↑ Jin Fujimoto: YOASOBI「舞台に立って」コラボや仏クリエイターの作品も 五輪開会式直前、都庁が〝フランス〟に染まる. In: J-Town.net. 25. Juli 2024, abgerufen am 26. Juli 2024 (japanisch).
- ↑ YOASOBIの楽曲とコラボ 都庁で新たなプロジェクションマッピングが登場. In: Fuji Television Network. 26. Juli 2024, abgerufen am 26. Juli 2024 (japanisch).
- ↑ YOASOBI「舞台に立って」、通算14作目のデジタルシングル1位【オリコンランキング】. In: Oricon. 31. Juli 2024, abgerufen am 31. Juli 2024 (japanisch).
- ↑ 【ビルボード】YOASOBI「舞台に立って」がDLソング首位、藤井 風「Feelin' Go(o)d」は3位デビュー. In: Billboard Japan. 31. Juli 2024, abgerufen am 31. Juli 2024 (japanisch).
- ↑ Yoasobi. In: Billboard Japan. Abgerufen am 31. Juli 2024 (japanisch).