Chalk Zone – Die Zauberkreide

	Fernsehserie
Titel	Chalk Zone – Die Zauberkreide (A, D), Rudis Zauberkreide (CH)
Originaltitel	Chalk Zone
Produktionsland	USA
Originalsprache	Englisch
Genre	Kinderserie
Erscheinungsjahre	2002–2008
Länge	30 Minuten
Episoden	40 in 4 Staffeln
Produktionsunternehmen	Federator Studios, Nickelodeon Animation Studios und Nicktoons Productions
Idee	Bill Burnett und Larry Huber
Musik	Geoff Levin
Erstausstrahlung	22. März 2002
Deutschsprachige Erstausstrahlung	27. Jan. 2006 auf Nick
→ Synchronisation →

	Fernsehserie
Titel	Chalk Zone – Die Zauberkreide (A, D), Rudis Zauberkreide (CH)
Originaltitel	Chalk Zone
Produktionsland	USA
Originalsprache	Englisch
Genre	Kinderserie
Erscheinungsjahre	2002–2008
Länge	30 Minuten
Episoden	40 in 4 Staffeln
Produktionsunternehmen	Federator Studios, Nickelodeon Animation Studios und Nicktoons Productions
Idee	Bill Burnett und Larry Huber
Musik	Geoff Levin
Erstausstrahlung	22. März 2002
Deutschsprachige Erstausstrahlung	27. Jan. 2006 auf Nick
→ Synchronisation →

Chalk Zone – Die Zauberkreide (Schweiz: Rudis Zauberkreide) ist eine amerikanische Zeichentrickserie von Nickelodeon. Hergestellt wurde sie von den Frederator Studios und der kanadischen Animationsfirma CINAR. Die Serie lehnt sich lose am Zeichentrickfilm Simon in the Land of Chalk Drawings aus dem Jahr 1974 an.

Rudy, die Hauptfigur findet eines Tages eine Zauberkreide, die ihm den Zutritt zur magischen Kreidewelt hinter der Schiefertafel ermöglicht, wo alles landet, was jemals von Tafeln weggewischt wurde, und in der alles, was man mit der Zauberkreide zeichnet, zum Leben erwacht. Sein Geheimnis erzählt er nur seiner Freundin Penny Sanchez. In der Kreidewelt trifft er jeweils den Superhelden Snap vom Planeten Snap. Zusammen bekämpfen sie allerlei Monster und bestehen viele Abenteuer.

Die erste Staffel beinhaltete nur sechs Episoden, die 2002 ausgestrahlt wurden. Die zweite Staffel hatte mehr Episoden und kam ab 2003 im Fernsehen. In der Schweiz lief die Serie in einer schweizerdeutsch synchronisierten Version auf SRF zwei. In den USA kam auch ein Soundtrack-Album zur Serie raus namens In The Zone (nicht zu verwechseln mit dem gleichnamigen Album von Britney Spears).

Produktion

Chalk Zone feierte seine Premiere bei Oh Yeah! Cartoons. Das Projekt diente als Testfläche für neu entwickelte Serien, um die Resonanz darauf zu prüfen und so zu erfahren, ob das Potenzial zur Weiterentwicklung besteht. Hier wurden unter anderem die ersten Kurzfilme zu Cosmo & Wanda oder Invader Zim vorgestellt. Auch Chalk Zone erhielt eine positive Rückmeldung und wurde zur eigenständigen Serie.^[1]^[2]

Diese entstand als Koproduktion zwischen den Federator Studios, den Nickelodeon Animation Studios und Nicktoons Productions nach einer Idee von Bill Burnett und Larry Huber. Der Animationsprozess unterlag den Studios Rough Draft und Nickelodeon Animation. Hier wurden traditionell handgezeichnete Elemente mit den digitalen Möglichkeiten der frühen 2000er Jahre kombiniert.^[1]

Die Musik zur Serie wurde von Ideengeber Bill Burnett komponiert.^[1]

Charaktere

Rudy Tabootie ist ein kleiner, scheuer Junge aus Plainsville, einer fiktiven Stadt. In der Chalk Zone wächst er über sich hinaus und wird regelmäßig zum Helden, vor allem dank seines großen Zeichentalents.
Snap ist ein kleinwüchsiger Superheld vom Planeten Snap und schon seit langem ein beliebtes Zeichenmotiv von Rudy. Dank der Zauberkreide wurde er lebendig und ist seither auch Rudys bester Freund. Snap ist furchtlos und heldenmutig, aber stets freundlich.
Penny Sanchez ist die beste Freundin von Rudy. Sie ist das Mathematikgenie ihrer Klasse und kann Rudy oft dabei helfen, Probleme zu lösen, da sie einiges vernünftiger und überlegter ist als er. Außer Rudy ist sie die einzige reale Person, die nach Chalk Zone kommt.
Joe Tabootie ist Rudys Vater, ein großer, freundlicher Metzger. Er versteht nicht, wieso sich sein Sohn so sehr fürs Malen begeistert. Es wäre ihm lieber, wenn er später auch Metzger würde. Aber er mag seinen Sohn auch so.
Mildred Tabootie ist die dicke Mutter von Rudy. Sie ist Herausgeberin der Klatsch kolumne und eine lebenslustige, überschwängliche Person.
Schlägertyp Schmitt ist der Schulrowdy und geht mit Rudy und Penny in dieselbe Klasse. Er ärgert vor allem Rudy, Penny und andere Schwächere. Er nennt Rudy immer Cartoony.
Horace T. Wilter ist der Klassenlehrer von Rudys Klasse. Er ist streng, cholerisch und hat einen geradezu krankhaften Hass auf Cartoons.

Synchronisation

Rolle	Englischer Sprecher	Deutscher Sprecher^[3]
Rudy Tabootie	Elizabeth Daily	Patrick Baehr
Snap	Candi Milo	Sabine Manke
Penny Sanchez	Hynden Walch
Joe Tabootie	Jess Harnell	Hans-Jürgen Dittberner
Mildred Tabootie	Miriam Flynn	Denise Gorzelanny
Horace T. Wilter	Robert Cait	Stefan Staudinger
Schlägertyp Schmitt	Candi Milo	Jesco Wirthgen

Episodenliste

Die deutschsprachige Erstausstrahlung erfolgte beim Sender Nick.

Staffel 1

Nummer (gesamt)		Nummer (Staffel)		Originaltitel (englisch)	Deutscher Titel	Erstausstrahlung (Deutschland)
1	a	1	a	Rudy’s First Adventure	Das erste Abenteuer	30. Januar 2006
	b		b	Rudy’s Story	Spinnen-Horror	28. Januar 2008
	c		c	Bushel Full Of Yum	Bushel Full Of Yum	17. Juni 2006
2	a	2	a	French Fry Falls	An den Pommes-frites-Fällen	30. Januar 2006
	b		b	Gift Adrift	Ein saustarkes Geschenk	25. März 2006
	c		c	Amazin River	Die große Flussfahrt	1. Juli 2006
	d		d	Escucha mi corazon	Escucha mi Corazon	31. Januar 2008
3	a	3	a	The Skrawl	Kritzlers Meisterleistung	6. Februar 2006
	b		b	Pie Day	Der Kuchentag	28. April 2008
	c		c	Secret Passages	Der Geheimgang	22. Mai 2006
	d		d	We’re In The Zone	In der Zauberzone	28. April 2008
4	a	4	a	Snapmobile	Das Snap-Mobil	31. Januar 2006
	b		b	Rudy’s Date	Die geklaute Formel	29. Januar 2008
	c		c	Future Zone	Zukunftsmusik	24. Juni 2006
	d		d	Mumbo Jumbo Jump	Mumbo Jumbo Jump	29. Januar 2008
5	a	5	a	Snap Out Of Water	Verkehrte Welt	3. Februar 2006
	b		b	Two Left Feet	Zwei linke Füße	1. Februar 2008
	c		c	Rudus Tabootus	Rudus Tabutus	1. Juli 2006
	d		d	All Day Jam	All Day Jam	1. Februar 2008
6	a	6	a	The Wiggies	Die Durchdreher kommen!	1. Februar 2006
	b		b	Rapunzel	Rapunzel	30. Januar 2008
	c		c	Hair To Stay	Schnauzbart zugelaufen	24. Juni 2006
	d		d	Comin’ To Life	Comin’ To Life	30. Januar 2008

Staffel 2

Nummer (gesamt)		Nummer (Staffel)		Originaltitel (englisch)	Deutscher Titel	Erstausstrahlung (Deutschland)
7	a	1	a	Hole In The Wall	Das Loch in der Mauer	7. Februar 2006
	b		b	The Terrible Two-And-A-Halfs	Baby von Bord	29. April 2008
	c		c	Super Heroe Snap	Snap, der Superheld	22. Mai 2006
	d		d	I’m Back and I’m Bluer than Ever	I’m Back and I’m Bluer than Ever	29. April 2008
8	a	2	a	Disappearing Act	Verhext und Verschwunden	8. Februar 2006
	b		b	Portable Portal	Das tragbare Portal	8. Februar 2006
	c		c	Snap On Tour	Snap auf Tour	23. Mai 2006
	d		d	Making Faces	Durchs Gesicht gefahren	30. April 2008
9	a	3	a	Waste Mountain	Der Müllberg	9. Februar 2006
	b		b	Madcap Snap	Die falschen Snaps	6. Juni 2009
	c		c	What’s My Line	Die Spaß-Linie	24. Mai 2006
	d		d	Putting On The Dog	Auf den Hund gekommen	6. Juni 2009
10	a	4	a	Pop Goes The Balloon	Der geplatzte Ballon	10. Februar 2006
	b		b	Snap Builds His Dream House	Snap baut sein Traumhaus	7. Juni 2009
	c		c	Fireplug Ballet	Das Ballett der Hydranten	25. Mai 2006
	d		d	There You Are	Da bist du ja!	7. Juni 2009
11	a	5	a	The Heist	Der Überfall	13. Februar 2006
	b		b	Battle Of The Hands	Kampf der Kreiden	11. Februar 2008
	c		c	Chocolate Brunch	Die Schoko-Mahlzeit	26. Mai 2006
	d		d	Oh My My	Oh My My	11. Februar 2008
12	a	6	a	The Smooch	Der Knutsch-Vogel	15. Februar 2006
	b		b	Power Play	Die Super-Maschine	12. Februar 2008
	c		c	All The Way To The Top	All The Way To The Top	29. Mai 2006
13	a	7	a	Pumpkin Love	Verliebt in einen Kürbis	16. Februar 2006
	b		b	Snap’s Nightmare	Snaps Albtraum	13. Februar 2008
	c		c	Irresistible	Snap – einfach unwiderstehlich!	30. Mai 2006
	d		d	Please Let Me In	Please Let Me In	13. Februar 2008
14	a	8	a	Chalk Queen	Die Kreide-Königin	17. Februar 2006
	b		b	Cleo’s Secret	Kleopatras Geheimnis	14. Februar 2008
	c		c	Snap’s Wishy Washout	Drei Wünsche frei	31. Mai 2006
	d		d	Chunky	Chunky	14. Februar 2008

Staffel 3

Nummer (gesamt)		Nummer (Staffel)		Originaltitel (englisch)	Deutscher Titel	Erstausstrahlung (Deutschland)
15	a	1	a	Draw And Let Draw	Zeichnen und Zeichnen Lassen	20. Februar 2006
	b		b	The Towering Wilter	Sechs und Setzen!	15. Februar 2008
	c		c	Snapsheebah	Die Blümchen-Show	1. Juni 2006
	d		d	Flashlight	Flashlight	15. Februar 2008
16	a	2	a	Taffy	Das rosa Grauen	21. Februar 2006
	b		b	Follow The Bouncing Bag	Verfolgung durch zwei Welten	18. Februar 2008
	c		c	Nighty Note Snap	Mitternachtskonzert	2. Juni 2006
	d		d	Dream A Lotta	Dream a Lotta	18. Februar 2008
17	a	3	a	Lost In Chalk	In der Zwickmühle	22. Februar 2006
	b		b	Asleep At The Chalk	Schlaflos in der Kreide	19. Februar 2008
	c		c	If You Can’t Beat ’Em, Eat ’Em	Iss mich!	5. Juni 2006
	d		d	Scat	Scat	19. Februar 2008
18	a	4	a	Water Water Everywhere	Das Lach-Wasser	23. Februar 2006
	b		b	RV Having Fun Yet	Das singende Wohnmobil	20. Februar 2008
	c		c	The Doofi	Die Doofi-Doppelgänger	6. Juni 2006
	d		d	Lollipoppian Rhapsody	Lollipoppian Rhapsody	20. Februar 2008
19	a	5	a	That Thing You Drew	Was Malte malte	24. Februar 2006
	b		b	That Sinking Feeling	Rache-Späße	21. Februar 2008
	c		c	Insect Aside	In der Insekten-Bar	21. Februar 2008
20	a	6	a	Let’s Twister Again	Die Wirbelwind-Plage	27. Februar 2006
	b		b	Legend Of The Golden Worms	Märchen-Zaubereien	22. Februar 2008
	c		c	Beanie Boys to Men	Die Spionage-Fliege	8. Juni 2006
	d		d	Good to Go	Good to Go	22. Februar 2008
21	a	7	a	Double Trouble	Ärger mit dem Doppelgänger	1. März 2006
21	b	7	b	Midnight Train	Midnight Train	26. Februar 2008
22	a	8	a	Mother Tongue	Zungenbrecher	2. März 2006
	b		b	Going Exeballistic	Augapfel-Ausflug	27. Februar 2008
	c		c	The Ballad Of Tofu	Die Tofu-Ballade	13. Juni 2006
	d		d	Golden Thumb	Golden Thumb	27. Februar 2008
23	a	9	a	Indecent Exposure	Die Enthüllungs-Story	28. Februar 2006
	b		b	Big Fat Chalk	Kreideweiße Hochzeit	25. Februar 2008
	c		c	Rap A Present	Geschenk für die Dame	9. Juni 2006
	d		d	Greetings From Greenland	Greetings from Greenland	25. Februar 2008
24	a	10	a	Skrawls Brain	Der Milchreis ruft	3. März 2006
	b		b	The Bog Loo	Das Unterwelt-Klo	28. Februar 2008
	c		c	Duck Snap Duck	Die Enten-Olympiade	14. Juni 2006
	d		d	The Happiest Song in the World	The Happiest Song in the World	28. Februar 2008
25		11		The Big Blow Up (1)	Das große Fliegen (1)	6. März 2008
26		12		The Big Blow Up (2)	Das große Fliegen (2)	7. März 2008
27	a	13	a	The Smudges	Die Schmiergeister	6. März 2006
	b		b	Tiny Pirate Problem	Ein winziges Piratenproblem	29. Februar 2008
	c		c	Curse Of The Werefrog	Der Wer-Frosch	15. Juni 2006
	d		d	Magic Carpet Ride	Magic Carpet Ride	29. Februar 2008
28	a	14	a	Howdy Rudy	Die Talent-Show	7. März 2006
	b		b	Attack Of The Rudisaurus	Attacke des Rudysaurus	3. März 2008
	c		c	The Really Big Talent Surch	Monster gesucht!	16. Juni 2006
	d		d	Livin’ It Up	Livin’ It Up	3. März 2008
29		15		When Santas Collide	Das Weihnachtsmann-Chaos	28. April 2006

Staffel 4

Nummer (gesamt)		Nummer (Staffel)		Originaltitel (englisch)	Deutscher Titel	Erstausstrahlung (Deutschland)
30	a	1	a	Purple Haze	Die lila Wolke	8. März 2006
	b		b	No Place Like Home	Verschleppt nach Küchenschabia	4. März 2008
	c		c	Disaster Park	Im Katastrophenpark	19. Juni 2006
	d		d	I Need A Song	I Need A Song	4. März 2008
31	a	2	a	Do The Twitch	Die Tanzmaschine	9. März 2006
	b		b	Day Of The Living Mall	Das Monster-Einkaufszentrum	7. April 2008
	c		c	Bulky Blocky	Zwei Flaschen auf Reisen	20. Juni 2006
	d		d	Piece O’ Cake	Piece O’ Cake	7. April 2008
32	a	3	a	School Of Destruction	Rudys Rock-Konzert	10. März 2006
	b		b	Family Von Snap	Familie Von Snap	8. April 2008
	c		c	Knight Plight	Kampf um den Gral	21. Juni 2006
	d		d	Earthmover	Earthmover	8. April 2008
33	a	4	a	Disarmed Rudy	Im Grusel-Labyrinth	2. Mai 2006
	b		b	Poison Pen Letter	Der vergiftete Brief	9. April 2008
	c		c	The Label Police	Die Etiketten-Polizei	20. Mai 2006
	d		d	Too Much To Do	Too Much To Do	9. April 2008
34	a	5	a	The Crush	Total verknallt	13. März 2006
	b		b	The Gift Of Good Intentions	Die Hula-Badehose	10. April 2008
	c		c	Snapshots II	In der Kreidewildnis	20. Mai 2006
	d		d	Go Pop	Go Pop	10. April 2008
35	a	6	a	The Quicksand Man	Der Treibsandmann	14. März 2006
	b		b	Vampire Cannibals	Die Vampir-Kannibalen von New York	11. April 2008
	c		c	Killer Breath	Mörderischer Atem	27. Mai 2006
	d		d	Time To Go Home	Time To Go Home	11. April 2008
36	a	7	a	Reggie The Red	Die rote Zauberkreide	15. März 2006
	b		b	Vincent Van Nogo	Die Sache mit dem Ohr	14. April 2008
	c		c	Superhero Snap	Superheld Snap	3. Juni 2006
	d		d	It Is To Laugh	It Is To Laugh	14. April 2008
37	a	8	a	Mellow Drama Falls	Stummfilmzeit	16. März 2006
	b		b	The White Board	Die Weißwandtafel	15. April 2008
	c		c	Journey To The Center Of The Yada Yada Yeti	Der Yada-Yada-Yeti	3. Juni 2006
	d		d	Doofus Penny’s Grand Opening	Doofus Penny’s Grand Opening	15. April 2008
38	a	9	a	Brainy Bitsy	So ein Affentheater!	17. März 2006
	b		b	Teacher’s Lounge	List im Lehrerzimmer	16. April 2008
	c		c	2:40	Sekunden-Thriller	10. Juni 2006
	d		d	Mosquito	Mosquito	16. April 2008
39	a	10	a	Snap vs. Boorat	Angriff der Dunkelratte	20. März 2006
	b		b	Calling Dr. Memory	In der Gedächtniskammer	17. April 2008
	c		c	Snapsody in Blue	Gelbe Sonne, blauer Stern	10. Juni 2006
	d		d	Let’s Go Wandering	Let’s Go Wandering	17. April 2008
40	a	11	a	The Day Chalk Zone Stood Still	Der boshafte Zeitgeist	11. Mai 2006
	b		b	Bullsnap	Stierischer Ärger	25. September 2008
	c		c	Mine Alone	Meine Mine	17. Juni 2006
	d		d	Let It Blow Away	Let It Blow Away	21. März 2006

Weblinks

Einzelnachweise

↑ ^a ^b ^c ChalkZone: Detailed Overview, Characters, and Popularity of The Animated Series. In: This Makes That. 14. März 2024, abgerufen am 20. Juli 2024 (amerikanisches Englisch).
↑ Oh Yeah! Cartoons. In: Fernsehserien.de. imfernsehen GmbH & Co KG, abgerufen am 20. Juli 2024.
↑ Chalk Zone – Die Zauberkreide. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 31. Dezember 2023.

[:0-1] ChalkZone: Detailed Overview, Characters, and Popularity of The Animated Series. In: This Makes That. 14. März 2024, abgerufen am 20. Juli 2024 (amerikanisches Englisch).

[2] Oh Yeah! Cartoons. In: Fernsehserien.de. imfernsehen GmbH & Co KG, abgerufen am 20. Juli 2024.

[3] Chalk Zone – Die Zauberkreide. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 31. Dezember 2023.

[1]

[2]

[3]

Aktuelle Serien	SpongeBob Schwammkopf (seit 1999) • Willkommen bei den Louds (seit 2016) • Die Casagrandes (seit 2019) • Die Barbarin und der Troll (seit 2021)
Ehemalige Serien	Doug (1991–1994) • Rugrats (1991–1994, 1997–2004) • Die Ren & Stimpy Show (1991–1996) • Rockos modernes Leben (1993–1996) • Aaahh!!! Monster (1994–1997) • KaBlam! (1996–2000) • Hey Arnold! (1996–2004) • Die Biber Brüder (1997–2001) • Expedition der Stachelbeeren (1998–2004) • CatDog (1998–2004) • Rocket Power (1999–2004) • Pelswick (2000–2002) • Gingers Welt (2000–2004) • Cosmo & Wanda – Wenn Elfen helfen (2001–2017) • Invader Zim (2001–2002) • Chalk Zone – Die Zauberkreide (2002–2008) • Jimmy Neutron (2002–2006) • All Grown Up – Fast erwachsen (2003–2008) • Teenage Robot (2003–2009) • Yakkity Yak (2003–2005) • Danny Phantom (2004–2007) • 6teen (2005–2006) • Angelica and Susie’s Pre-School Daze (2005) • Avatar – Der Herr der Elemente (2005–2008) • Diese Buxen Räuber (2005–2006) • Katzekratz (2005–2007) • Familie X – In geheimer Mission (2005–2006) • Kappa Mikey (2006–2008) • El Tigre: Die Abenteuer des Manny Rivera (2007–2008) • Shorts in a Bunch (2007–2008) • Tak und die Macht des Juju (2007–2008) • Edgar & Ellen (2007–2010) • Barnyard – Der tierisch verrückte Bauernhof (2007–2011) • Ricky Sprocket (2007–2009) • Die Pinguine aus Madagascar (2008–2013) • Speed Racer: The Next Generation (2008–2011) • Mighty B! Hier kommt Bessie (2008) • Making Fiends (2008) • Three Delivery (2008–2009) • Wolverine and the X-Men (2009) • Iron Man – Die Zukunft beginnt (2009–2012) • Fanboy & Chum Chum (2009–2012) • Planet Max (2010–2011) • T.U.F.F. Puppy (2010–2015) • Kung Fu Panda (2011–2015) • Die Legende von Korra (2012–2014) • Robot and Monster (2012–2013) • Monsters vs. Aliens (2013–2014) • Teenage Mutant Ninja Turtles (2012–2017) • Sanjay & Craig (2013–2016) • Rabbids Invasion (2013-2020) • Die Brot-Piloten (2014–2016) • Schnappt Blake! (2015) • Harveys schnabelhafte Abenteuer (2015–2017) • Schwein Ziege Banane Grille (2015–2017)