Codex Sangallensis 902
Der Codex Sangallensis 902 (Cod. Sang. 902) ist ein Manuskript, das Mitte des 9. Jahrhunderts in der Stiftsbibliothek St. Gallen erstellt und seither auch dort verwahrt wurde. Es umfasst 186 Seiten aus Pergament, die jeweils eine Höhe von 32 cm und eine Breite von 25 cm haben. Der Text wurde in karolingischer Minuskel verfasst. Er ist vorwiegend zweispaltig gegliedert, mit 35 Zeilen pro Spalte. Bloss auf den Seiten 153 bis 179 ist der Text einspaltig gegliedert. Die Titel wurden in kleiner Rustica geschrieben, während Kapitelanfänge Majuskeln enthalten. Die Illustrationen sind Federzeichnungen in dunkelbrauner Tinte, die oftmals die Spalten überschreiten.
Der Kodex ist eine Sammelhandschrift, die aus 5 verschiedenen Teilen besteht. Sie wurden von verschiedenen Schreibern verfasst und schlussendlich zu einem Manuskript zusammengebunden. Die Schreibstile der Teile des Manuskripts weisen darauf hin, dass die Teile II, III, und IV vermutlich schon im frühen 9. Jahrhundert verfasst wurden und daher am ältesten sind.[1]
Geschichtlicher Hintergrund
BearbeitenDer Haupttext des Codex Sangallensis 902 ist die Recensio Interpolata, eine lateinische Übersetzung des ursprünglich griechischen Gedichts Phainomena von Aratos von Soloi. Phainomena bedeutet auf Deutsch «Himmelserscheinungen». Es handelt sich um ein Lehrgedicht über astronomische und meteorologische Erscheinungen. Da die Phainomena sehr beliebt war, gibt es mehrere lateinische Übersetzungen, darunter der Aratus Latinus.[2] Der Aratus Latinus wurde im frühen 8. Jahrhundert verfasst.
Die Recensio Interpolata entstand im späten 8. Jahrhundert als Überarbeitung des Aratus Latinus.[3] Im Gegensatz zu diesem enthält die Recensio Illustrationen, die den Text begleiten.[4] Zudem wurde der Text selbst auch bearbeitet; einige philosophische und astrologische Abschnitte wurden durch astronomische Textauszüge ersetzt, damit der Inhalt einheitlicher und verständlicher wurde.[5]
Der Codex Sangallensis 902 ist eine Handschrift der Recensio Interpolata. Vermutlich war das Vorbild des Kodex ein westfränkisches Exemplar der Recensio, welches um die Mitte des 9. Jahrhunderts nach St. Gallen gekommen war.[6][7]
Des Weiteren bildete der Cod. Sang. 902 einige Zeit nach der Fertigstellung die Grundlage für den Codex Sangallensis 250, welcher am Ende des 9. Jahrhunderts ebenfalls in St. Gallen geschrieben und gezeichnet wurde.[5]
Inhalt
Bearbeiten
Teil I des Codex Sangallensis 902 besteht aus der Ars grammatica des griechischen Grammatikers Dositheus. Sie wurde im 4. Jahrhundert verfasst und war dazu gedacht, Griechen das Lateinische beizubringen.[8] Der zweite Teil des Kodex ist die Recensio Interpolata. Sie umfasst 35 Seiten mit 45 Bildern, die den lateinischen Text begleiten. Die Illustrationen stellen unter anderem die Tierkreiszeichen und die Planeten dar, ausserdem finden sich einige Zeichnungen von Himmelsgloben. Der dritte Teil der Handschrift enthält den liber de computo des Hrabanus Maurus. Den vierten Teil bildet ein griechischer Computus. Der fünfte Teil von bloss 4 Seiten enthält eine Reihe von Cycli decemnovenales (jeweils 19 Jahre dauernde Zyklen).
Obwohl die Recensio Interpolata des Cod. Sang. 902 als Basis für den Cod. Sang. 250 fungierte, kam es dennoch zu Unterschieden in einer Handvoll Illustrationen, was andeutet, dass die Verfasser des Cod. Sang. 250 noch eine andere Quelle konsultiert hatten.[9] Zudem wurden die Bilder im Codex Sangallensis 250 in der Regel sorgfältiger und präziser gezeichnet als im Cod. Sang. 902, da die Illustratoren von Cod. Sang. 250 künstlerisch versierter waren.[10] Zudem kam es im Cod. Sang. 902 gelegentlich zu Fehlern oder perspektivisch verunglückten Bildern, was vermuten lässt, dass die Vorlage für den Cod. Sang. 902 einspaltig gewesen war und das Umschreiben in einen zweispaltigen Text daher zu Schwierigkeiten geführt hatte.[6]
Literatur
Bearbeiten- Alfred Stückelberger: Wissenstransfer in der Bildtradition mittelalterlicher Handschriften. In: Karin Krause, Barbara Schellewald (Hrsg.): Sensus: Studien zur mittelalterlichen Kunst. Band 2. Böhlau Verlag, Köln 2011, ISBN 3-412-20642-3, S. 329–346.
- Anton von Euw: Die St. Galler Buchkunst vom 8. bis zum Ende des 11. Jahrhunderts. Verlag am Klosterhof, St. Gallen 2008, ISBN 978-3-906616-85-8, S. 446–448.
- Kathrin Chlench-Priber: Astronomie im Mittelalter. In: Cornel Dora (Hrsg.): Sterne – Das Firmament in St. Galler Handschriften. Schwabe Verlag, Basel 2023, ISBN 978-3-7965-4815-4, S. 10–25.
- Mechthild Haffner: Ein Antiker Sternbilderzyklus und seine Tradierung in Handschriften vom Frühen Mittelalter bis zum Humanismus. Untersuchungen zu den Illustrationen der «Aratea» des Germanicus. Georg Olms Verlag, Hildesheim 1997, ISBN 3-487-10407-5, S. 21–29.
Weblinks
BearbeitenEinzelnachweise
Bearbeiten- ↑ Anton von Euw: Die St. Galler Buchkunst vom 8. bis zum Ende des 11. Jahrhunderts. 2008, S. 448.
- ↑ Pieter F. J. Obbema: Die Handschrift: Einleitung. In: Bernhard Bischoff, Bruce Eastwood, Thomas A.-P. Klein, Florentine Mütherich, Pieter F. J. Obbema (Hrsg.): Aratea: Kommentar zum Aratus des Germanicus. 1989, S. 9.
- ↑ Florentine Mütherich: Die Bilder: Einleitung. In: Bernhard Bischoff, Bruce Eastwood, Thomas A.-P. Klein, Florentine Mütherich, Pieter F. J. Obbema (Hrsg.): Aratea: Kommentar zum Aratus des Germanicus. 1989, S. 34.
- ↑ Mechthild Haffner: Ein Antiker Sternbilderzyklus und seine Tradierung in Handschriften vom Frühen Mittelalter bis zum Humanismus. Untersuchungen zu den Illustrationen der «Aratea» des Germanicus. 1997, S. 28.
- ↑ a b Kathrin Chlench-Priber: Astronomie im Mittelalter. In: Cornel Dora (Hrsg.): Sterne - Das Firmament in St. Galler Handschriften. 2023, S. 19.
- ↑ a b Codex Sangallensis 902. In: e-codices – Virtuelle Handschriftenbibliothek der Schweiz. Abgerufen am 11. Juni 2023.
- ↑ Anton von Euw: Astronomie und Zeitrechnung im Karolingerreich. In: Heinz Finger (Hrsg.): Mittelalterliche Handschriften der Kölner Dombibliothek: Erstes Symposion der Diözesan- und Dombibliothek Köln zu den Dom-Manuskripten. 2005, S. 35.
- ↑ Dositheus. In: Oxford Research Encyclopedia of Classics. Abgerufen am 11. Juni 2023.
- ↑ Codex Sangallensis 250. In: e-codices – Virtuelle Handschriftenbibliothek der Schweiz. Abgerufen am 12. Juni 2023.
- ↑ Alfred Stückelberger: Wissenstransfer in der Bildtradition mittelalterlicher Handschriften. In: Karin Krause, Barbara Schellewald (Hrsg.): Sensus: Studien zur mittelalterlichen Kunst. 2011, S. 337.