Das Schwert von Monte Christo

Das Schwert von Monte Christo ist ein US-amerikanischer Abenteuerfilm aus dem Jahr 1951 mit George Montgomery und Rita Corday in den Hauptrollen. Das Drehbuch bediente sich Motiven aus dem ab 1844 erschienenen Abenteuerroman Der Graf von Monte Christo von Alexandre Dumas dem Älteren.

Film
Titel	Das Schwert von Monte Christo
Originaltitel	The Sword of Monte Cristo
Produktionsland	Vereinigte Staaten
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	1951
Länge	80 Minuten
Altersfreigabe	FSK 12
Stab
Regie	Maurice Geraghty
Drehbuch	Maurice Geraghty
Produktion	Edward L. Alperson
Musik	Raoul Kraushaar Mort Glickman
Kamera	Jack Greenhalgh
Schnitt	Francis D. Lyon
Besetzung
George Montgomery: Captain Renault Rita Corday: Lady Christianne Berry Kroeger: Charles La Roche William Conrad: Major Nicolet Rhys Williams: Henri Lubec Steve Brodie: Sergeant Robert Warwick: Marquis de Montableau David Bond: Kaiser Napoleon III. Lillian Bronson: Pepite Acquanetta: Felice Trevor Bardette: Navarre Crane Whitley: Hansmann Leonard Mudie: Gerichtsarzt George Baxter: Mocquard Steve Darrell: Courdelay Kenneth MacDonald: Chamberlain Henry Corden: Bouchard
→ Synchronisation →

Handlung

Zum Unmut der französischen Bevölkerung regiert Kaiser Napoleon III. diktatorisch. Sein Bruder Charles La Roche, der Premierminister, hat selber Ambitionen, den Thron zu besteigen. Dafür nutzt er seine Position, um Macht und Geld anzuhäufen. Napoleon erlässt aus Angst vor Attentaten ein Dekret, das La Roche erlaubt, die Rechte von verdächtigen Personen zu beschneiden. Der Minister erhält den Auftrag, Mitglieder einer Verschwörung zu entlarven. Helfen soll ihm dabei der Kommandant der Dragoner, Captain Renault, den er nicht leiden kann. Dennoch beginnen der als Frauenheld bekannte Offizier und der Minister mit der Untersuchung. Die beiden finden heraus, dass ein mysteriöser Maskierter die Bevölkerung gegen den Kaiser aufwiegelt. La Roche reitet mit den Dragonern nach Varenne, wo die Verschwörung begann.

Der Bürgermeister Henri Lubec nimmt an einem Treffen der Verschwörer im Keller einer Taverne teil. Dort stellt sich heraus, dass es sich bei dem Maskierten um eine Frau handelt, Lady Christianne, die vorgibt, im Besitz des berühmten Schwertes von Monte Christo zu sein. Der Graf von Monte Christo war der beste Freund ihres verstorbenen Vaters. Eine Inschrift auf dem Schwert verrät den Ort, an dem ein gewaltiger Schatz lagert. Mit diesem Schatz will Christianne eine Armee ausheben, die den Kaiser vom Thron stößt. Als die Dragoner die Taverne aufsuchen, zerstreuen sich die Verschwörer. Christianne zieht sich auf ihr Schloss zurück, wo sie mit ihrem Onkel, dem Marquis de Montableau, lebt. Lubec besucht Christianne, die ihm das legendäre Schwert zeigt. Der Marquis ist der Einzige, der die Inschrift entziffern und übersetzen kann. Allerdings will er, dass sich Christianne von der Politik fernhält und den Schatz als Mitgift nutzt. In diesem Moment erscheint Renault und nimmt Lubec fest, der vom Tavernenbesitzer als Mitglied der Verschwörung verraten wurde.

La Roche verhört den Bürgermeister, der den Aufenthaltsort des Schwerts verrät. Der Minister konfisziert das Schwert und lässt den darüber erzürnten Marquis einkerkern. Christianne legt ihre Maske an und kann das Schwert stehlen. In der Taverne erhält Renault von der Kellnerin Felice einen Hinweis. Felice ist eifersüchtig, weil sich Renault mehr für Christianne als für sie interessiert. Also erzählt sie ihm, dass Christianne mehr über den Maskierten weiß. Auf dem Weg zum Schloss entdeckt Renault einen Geheimgang, dazu die Maske und das Schwert. Als er darauf besteht, das Schwert dem Kaiser zu übergeben, will La Roche ihn und seine Dragoner durch seine eigenen Männer, den Lanzenreitern, festsetzen. Der Marquis weigert sich indessen, die Inschrift zu übersetzen. La Roche droht ihm die Folter an. Renault protestiert und wird, als die Lanzenreiter erscheinen, mit seinen Dragonern festgenommen.

In ihrer Maskierung reist Christianne nach Paris und sucht den Kaiser auf. Sie klärt ihn über La Roches Machenschaften auf. Mit Christianne reist Napoleon nach La Rheine und stellt dort La Roche zur Rede. Der kann sich mit einer Kopie des Schwertes rechtfertigen, so dass der Kaiser Christiannes Anschuldigungen zurückweist. In der Zwischenzeit hat der Marquis Renault zur Flucht verholfen. Der Offizier trifft auf Christianne und zusammen können sie Napoleon von La Roches Intrige überzeugen. Die Lanzenreiter setzen den Kaiser gefangen. La Roche fordert, dass Napoleon den Marquis zur Übersetzung der Inschrift bringt. Tatsächlich enthüllt der Marquis die Lage des Schatzes. La Roche eilt mit seiner Truppe zum Versteck, einem verlassenen Kloster. Renault und seine Dragoner können ausbrechen und die Lanzenreiter angreifen. Christianne hat sich den Dragonern angeschlossen und kämpft mit. Die Lanzenreiter werden besiegt, La Roche stürzt vom Klosterturm in den Tod. Der Schatz des Grafen von Monte Christo soll der Bevölkerung Frankreichs zugutekommen. Der Kaiser setzt die Bürgerrechte wieder ein, Renault und Christianne feiern mit einem Kuss.

Produktion

Hintergrund

Gedreht wurde der Film vom 11. September bis zum 6. Oktober 1950 in den Motion Picture Center Studios in Hollywood.

Der Film war der erste, der im SuperCineColor-Verfahren gefilmt wurde, einem Drei-Farben-Verfahren ähnlich wie Technicolor, nur günstiger.

Stab

Martin Obzina oblag die künstlerische Leitung. Julia Heron war für das Szenenbild zuständig, Norma Koch für die Kostüme. Verantwortlicher Toningenieur war John R. Carter.

Synchronisation

Rolle	Schauspieler	Deutscher Synchronsprecher
Cpt. Renault	George Montgomery	Axel Monjé
Lady Christianne	Rita Corday	Edith Schneider
Minister La Roche	Berry Kroeger	René Deltgen
Major Nicolet	William Conrad	Hans-Albert Martens
Henri Lubec	Rhys Williams	Eduard Wandrey
Kaiser Napoleon III.	David Bond	Alfred Balthoff
Pepite	Lillian Bronson	Ursula Diestel
Navarre	Trevor Bardette	Herbert Weißbach
Mocquard	George Baxter	Dietrich Frauboes
Chamberlain	Kenneth MacDonald	Kurt Waitzmann
Verschwörer	George J. Lewis	Erich Poremski

Anmerkung: Die kursiv geschriebenen Namen sind Rollen und Darsteller, die nicht im Abspann erwähnt wurden.

Veröffentlichung

Die Premiere des Films fand am 1. März 1951 statt. In der Bundesrepublik Deutschland kam er am 6. März 1953 in die Kinos, in Österreich im Oktober 1953.

Kritiken

Das Lexikon des internationalen Films schrieb: „Mantel- und Degen-Spektakel mit einigen überflüssigen Grausamkeiten, als vage Fortsetzung von Dumas' Roman inszeniert. Inszenatorisch und schauspielerisch belanglos.“

Die Filmzeitschrift Cinema befand den Film „arg billig.“

Weblinks

• Das Schwert von Monte Christo bei IMDb
• Das Schwert von Monte Christo in der Online-Filmdatenbank
• Hal Erickson: Das Schwert von Monte Christo (Memento vom 15. November 2017 im Internet Archive) bei AllMovie (englisch)