English: Tombstone for Bernard de Céret and his wife in the wall next to the south portal of the parish church Saint-Pierre, Céret, France, epitaphe (incomplete) : "Anno domini MCCCXXI V cilus aprilis obiit lomandus sabini de Cerete... MCCCIIII obiit domina...", Céret, France, 1st half 14th century (Bernard de Céret died in 1321, his wife in 1304). Material: white marble, surface worn.
Français : Plaque funéraire de Bernard de Céret et sa femme à côté du portail sud de l'église paroissiale Saint-Pierre, epitaphe (incomplète): "Anno domini MCCCXXI V cilus aprilis obiit lomandus sabini de Cerete... MCCCIIII obiit domina...", Céret, France, 1ère moitié 14e siècle (Bernard de Céret est mort en 1321, sa femme en 1304).
Català: Placa funerària de Bernard de Céret i la seva dona al costat del portal sud de l'església parroquial de Saint-Pierre, epitafi (incomplet): "Anno domini MCCCXXI V cilus aprilis obiit lomandus sabini de Cerete ... MCCCIIII obiit domina ..." , Céret, França, 1a meitat del segle XIV (Bernard de Céret va morir el 1321, la seva dona el 1304).
Dieses Objekt ist als historisches Denkmal (Monument Historique) klassifiziert. Es ist aufgeführt in der Base Palissy, einer Datenbank über bewegliche Denkmale des französischen Kulturministeriums, unter der Angabe PM66001162.
Dieses Gebäude ist als historisches Denkmal (Monument historique) klassifiziert. Es ist in der Base Mérimée, einer Datenbank des französischen Kulturministeriums über das architektonische Erbe Frankreichs, aufgeführt, unter der Angabe PA00103989.
verbreitet werden – vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden
neu zusammengestellt werden – abgewandelt und bearbeitet werden
Zu den folgenden Bedingungen:
Namensnennung – Du musst angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade dich oder deine Nutzung besonders.