Datei:Flügelaltar von Rüti ZH 01.jpg
Größe dieser Vorschau: 800 × 481 Pixel. Weitere Auflösungen: 320 × 192 Pixel | 640 × 385 Pixel | 1.024 × 616 Pixel | 1.280 × 770 Pixel | 2.560 × 1.539 Pixel | 3.512 × 2.112 Pixel
Originaldatei (3.512 × 2.112 Pixel, Dateigröße: 3,41 MB, MIME-Typ: image/jpeg)
Diese Datei und die Informationen unter dem roten Trennstrich werden aus dem zentralen Medienarchiv Wikimedia Commons eingebunden.
Beschreibung
Flügelaltar von Rüti
(   ) |
|||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Künstler |
|
||||||||||||||||||||
| Fotograf | |||||||||||||||||||||
| Titel |
Flügelaltar von Rüti |
||||||||||||||||||||
| Beschreibung |
Deutsch: Kreuzigungsgruppe des Flügelaltars von Rüti, Kanton Zürich. Im Mittelteil stehen links von einem Christus an einem T-Kreuz Maria und rechts Johannes, am Fuss des Kreuzes kniet der unbekannte Stifter. Auf dem linken geöffneten Flügel steht der hl. Augustinus und im rechten geöffneten Flügel der hl. Norbert, der Begründer des Prämonstratenserordens. Zwar finden sich auf dem Altar keine Nelken, dennoch ist dieser Altar wahrscheinlich im Umkreis des sogenannten Zürcher Nelkenmeisters entstanden.
Français : Groupe de la crucifixion du retable à volets de Rüti, canton de Zurich. Dans la partie centrale, à gauche d'un Christ sur une croix en T, se tiennent Marie et à droite Jean, au pied de la croix est agenouillé le donateur inconnu. Sur l'aile intérieure gauche se trouve saint Augustin et sur l'aile intérieure droite saint Norbert, le fondateur de l'ordre des Prémontrés. Bien que l'on ne trouve pas d'œillets sur l'autel, celui-ci a probablement été réalisé dans l'entourage de celui que l'on appelle le maître des œillets de Zurich.
English: Crucifixion group of the winged altarpiece from Rüti, Canton Zurich. In the centre section, Mary stands to the left of Christ on a T-shaped cross and John to the right, with the unknown donor kneeling at the foot of the cross. St Augustine stands on the left inner wing and St Norbert, the founder of the Premonstratensian Order, on the right inner wing. Although there are no carnations on the altar, this altar was probably created in the circle of the so-called Zurich Carnation Master. |
||||||||||||||||||||
| Datum | 1503 | ||||||||||||||||||||
| Technik | Mischtechnik auf Leinwand | ||||||||||||||||||||
| Maße | Mittelteil 88 × 87 cm, geöffnet 180 × 87 cm | ||||||||||||||||||||
| Sammlung |
|
||||||||||||||||||||
| Momentaner Standort |
Bischöfliche Sammlung, Lesesaal der Stiftsbibliothek |
||||||||||||||||||||
| Inventarnummer |
Inv. Nr. 97 |
||||||||||||||||||||
| Herstellungsort | Rüti, Kanton Zürich | ||||||||||||||||||||
| Provenienz |
Deutsch: Nach 1523 wurden die zürcherischen Klöster aufgehoben und viele Kunstschätze fielen dem Bildersturm zum Opfer. Dieser Altar wurde gerettet. Domdekan Carl Johann Greith erklärt in einem Brief vom 5. Juli 1861, dass der Altar seinerzeit ins Kloster Wurmsbach kam. Beim Einfall der Franzoschen 1798 kam er in eine Kapelle oberhalb von Wagen. Domdekan Carl Johann Greith stellte fest, dass das Kunstwerk dort «aller Unbill der Witterung ausgesetzt» war und sorgte dafür, dass der Altar nach St. Gallen kam. |
||||||||||||||||||||
| Inschriften |
O fili dei miserere mei
[O Sohn Gottes, erbarme dich meiner]
INRI
[IESVS NAZARENVS REX IUDÆORVM] [Jesus von Nazaret, König der Juden]in Pseudohebräisch, römischen Majuskeln und gotischen Minuskeln |
||||||||||||||||||||
| Referenzen | Ulrich Gerster. Die Zürcher Nelkenmeister. Mit Beiträgen von Charlotte Gutscher-Schmid, Martin Illi und Heinz O. Hirzel. Zürich: Scheidegger & Spiess 2023 ISBN 978-3-03942-036-0, besonders S. 186-196 und S. 288-289 | ||||||||||||||||||||
| Herkunft/Fotograf | Eigenes Werk | ||||||||||||||||||||
| Genehmigung (Weiternutzung dieser Datei) |
|
||||||||||||||||||||
Lizenz
Ich, der Urheber dieses Werkes, veröffentliche es unter der folgenden Lizenz:
Diese Datei ist lizenziert unter der Creative-Commons-Lizenz „Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 international“.
Namensnennung: Martin Thurnherr
- Dieses Werk darf von dir
- verbreitet werden – vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden
- neu zusammengestellt werden – abgewandelt und bearbeitet werden
- Zu den folgenden Bedingungen:
- Namensnennung – Du musst angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade dich oder deine Nutzung besonders.
- Weitergabe unter gleichen Bedingungen – Wenn du das Material wiedermischst, transformierst oder darauf aufbaust, musst du deine Beiträge unter der gleichen oder einer kompatiblen Lizenz wie das Original verbreiten.
Dateiversionen
Klicke auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.
| Version vom | Vorschaubild | Maße | Benutzer | Kommentar | |
|---|---|---|---|---|---|
| aktuell | 08:38, 8. Jun. 2024 | | 3.512 × 2.112 (3,41 MB) | Matutinho | Uploaded own work with UploadWizard |
Dateiverwendung
Die folgenden 4 Seiten verwenden diese Datei:
