BeschreibungSo wurde die Berliner Mauer gebaut (CC BY 4.0).webm
Deutsch: Am 13. August 1961 beginnt die DDR mit dem Bau der Berliner Mauer. Sie soll eine Flucht nach Westberlin unmöglich machen. In den folgenden Jahren wird die Mauer zur Hochsicherheitszone ausgebaut - und zur Todesfalle. 10.680 Tage lang ist Berlin geteilt.
Українська: 13 серпня 1961 року НДР розпочала будівництво Берлінського муру. Його призначенням, було зробити втечу в Західний Берлін неможливо. У наступні роки мур розбудували до зони суворого режиму та смертельної пастки.
Durch Anklicken des CC-Knopfes in der Werkzeugleiste des Wikimedia-HTML5-Mediaplayers können Untertitel (falls verfügbar) ausgewählt oder mit dem Editor bearbeitet und neu erstellt werden. Neue Übersetzung erstellen oder eine existierende bearbeiten.
Deutsch: Am 13. August 1961 beginnt die DDR mit dem Bau der Berliner Mauer. Sie soll eine Flucht nach Westberlin unmöglich machen. In den folgenden Jahren wird die Mauer zur Hochsicherheitszone ausgebaut - und zur Todesfalle.
andere Sprachen
Čeština: Dne 13. srpna roku 1961 začala v NDR stabva Berlínské zdi, která měla zabránit útěku zdejších občanů do Západního Berlína.
Deutsch: Am 13. August 1961 beginnt die DDR mit dem Bau der Berliner Mauer. Sie soll eine Flucht nach Westberlin unmöglich machen. In den folgenden Jahren wird die Mauer zur Hochsicherheitszone ausgebaut - und zur Todesfalle.
English: On August 13, 1961, the GDR began building the Berlin Wall. It is intended to make escape to West Berlin impossible. In the following years, the wall was expanded into a high-security zone - and a death trap.
Македонски: На 13 август 1961 г. ГДР почнала со изградба на Берлинскиот ѕид со немара да го оневозможи пребегнувањето во Западен Берлин. Во текот на следните години ѕидот прераснал во високобезбедносен појас — и смртоносна замка.
Slovenščina: 13. avgusta 1961 je NDR začela graditi Berlinski zid. Njegov namen je bil onemogočiti pobeg v Zahodni Berlin. V naslednjih letih so zid razširili v območje visoke varnosti – in smrtonosno past.
Українська: 13 серпня 1961 року НДР розпочала будівництво Берлінського муру. Його призначенням, було зробити втечу в Західний Берлін неможливо. У наступні роки мур розбудували до зони суворого режиму та смертельної пастки.
Namensnennung: ZDF/ Terra X/ History Media / Jörg Müllner / Kawom! Wiesbaden u.Till Nowak, framebox
Dieses Werk darf von dir
verbreitet werden – vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden
neu zusammengestellt werden – abgewandelt und bearbeitet werden
Zu den folgenden Bedingungen:
Namensnennung – Du musst angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade dich oder deine Nutzung besonders.
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0CC BY 4.0 Creative Commons Attribution 4.0 truetrue
Imported media from https://rodlzdf-a.akamaihd.net/none/zdf/20/05/200511_200_43700620_Mauerbau_CC_tex/1/200511_200_43700620_Mauerbau_CC_tex_3360k_p36v15.mp4
Diese Datei enthält weitere Informationen (beispielsweise Exif-Metadaten), die in der Regel von der Digitalkamera oder dem verwendeten Scanner stammen. Durch nachträgliche Bearbeitung der Originaldatei können einige Details verändert worden sein.