Deutsch: Der Brunnen Nummer 30 steht an der Westseite des Germersheimer Platzes. Hier stand 2008 noch der gelbe Schliephacke-Brunnen^[1] aus den 1960er Jahren am gleichen Standort gegenüber der Mündung der Merziger Straße auf den Germersheimer Weg. Der Platz liegt in Längsrichtung mit Anlage, Bolz- und Spielplatz zwischen Germersheimer und Zweibrücker Straße, die Wohnbebauung nördlich und südlich ist zum Platz adressiert. In Erweiterung der Bebauung der Zeppelinstraße erfolgte der Bau Ende der 1930er Jahre und wurde nach Kriegsende bis zu den Spektewiesen vollendet. Am in den 2010er Jahren gesetzten neuen Brunnenkörper befindet sich ein lange Hülse für den Wasseraustritt und der Brunnen besitzt einen Straßeneinlass am Rand des platzseitigen Bürgersteigs mit Kleinpflaster. Eine große Tafel an der Schwengelseite besagt: kein Trinkwasser. Der Wasserabfluss steht für eine aktive Nutzung.