Deutsch: Der Straßenbrunnen steht am Westrand des Mittelstreifens der Zeppelinstraße 10 Meter von der kreuzenden Pionierstraße entfernt neben dem Fußgängerüberweg. An der westlichen Straßenseite besteht eine Bushaltestelle Pionier-/Zeppelinstraße der Linien 130 und 134. An der Bushaltestelle liegt das Grundstück Zeppelinstraße 1, jedoch ist das Grabmalunternehmen mit dem Gewerbegebäude als Pionierstraße 47 adressiert. Über die Pionierstraße hinweg beginnt die Kisselnallee, an deren Westseite grenzt der Friedhof „In den Kisseln“, östlich die KGA „Frischauf“. Die Pionierstraße setzt sich (nach Osten) gegenüber dem Brunnenstandort mit dem dreigeschossigen Wohnhaus Nummer 43 fort. Der Schliephacke^[1] in gelber Lackierung aus den 1960er Jahren wurde Ende der 2010er Jahre auf dem Sockelrohr durch den FSH-Brunnen einschließlich eines Straßeneinlasses im Mittelstreifen ersetzt. Das „Kein Trinkwasser“-Schild in A4-Größe scheint erhalten geblieben und am Schliephackebrunnen erfolgte der Wasserabfluss zur Fahrbahn, der Straßeneinlass ist neu.