Deutsch: Weihnachtskarte vom Dezember 2014. Der Text ist in Runen des älteren Futhark geschrieben. Gemäß der originalen Runenschreibweise hat die Schreiberin u. a. kein Dehnungs-h (Jahr = jar) sowie auch kein ck (Glück = gluek) verwendet. —- Übertragung des Textes: „Frohe Weihnachten und Freude, Glück, Gesundheit im neuen Jahr!“ Es folgen die Vor- und Nachnamen der vier Absenderinnen. In den Schreibweisen der Namen wird von der Schreiberin der Zischlaut für sch richtig durch sh (wie auch in englischen Wörtern, z. B. "fish") wiedergegeben. Im Germanischen wurde der Kehlkopflaut für ch nur mit h wiedergegeben. So ist auch die Schreibweise nur von h für ch völlig richtig. Wenn jedoch ch wie k ausgesprochen wird, kann es nach der Aussprache (Christine = kristine) geschrieben werden.