De aquatilibus

De aquatilibus (Von den Wassertieren) ist ein 1553 in Paris erschienenes Werk von Pierre Belon. Es ist eine erheblich erweiterte Ausgabe seines zwei Jahre zuvor erschienenen Werkes L’histoire naturelle des estranges poissons marins. 1555 folgte unter dem Titel La nature & diuersité des poissons eine Übersetzung ins Französische.

Titelseite

Werk

Der Oktavband im Querformat De aquatilibus, Libri duo. Cum eiconibus ad viuam ipsorum effigiem, quoad eius fieri potuit, expressis wurde bei Charles Estienne gedruckt. Das in zwei „Bücher“ unterteilte Werk besteht aus 448 nummerierten Seiten und ist mit 187 Holzschnitten von Pierre Gourdelle (um 1530–um 1588) illustriert. Die meisten Holzschnitte sind ganzseitig. Die „Bücher“ umfassen 16 bzw. 12 Kapitel.

Das Werk ist Odet de Coligny, dem Kardinal von Châtillon, gewidmet.

Inhalt

Im ersten „Buch“ behandelt Belon im Wasser lebende Tiere „mit Blut“, also im Wasser lebende Wirbeltiere (Vertebrata), das zweite handelt von im Wasser lebenden Tieren „ohne Blut“, also im Wasser lebenden Wirbellose (Invertebrata), wie beispielsweise Kraken (Octopoda), Zehnfußkrebse (Decapoda), Perlboote (Nautilidae), Schnecken (Gastropoda) und Muscheln (Bivalvia). Für die weitere Unterteilung zieht Belon Eigenschaften wie die Art der Fortpflanzung (lebendgebärend, eierlegend), die Körperform, den Aufbau des Skeletts (z. B. Knorpel, Knochen) und das bewohnte Habitat heran.

Für Belon war die eigene Naturbeobachtung eine unabdingbare Voraussetzung für die Darstellung von Lebewesen. Er korrigierte in seinem Werk die Schriften klassischer Autoren wie Aristoteles und Plinius. Belon zitierte häufig aus Oppians Lehrgedicht Halieutika (Über den Fischfang).

Gliederung

• Carolvs Stephanvs Lectori (Brief an den Leser)
• Petrvs Bellonivs Cenomanvs ampliss. Cardinali Castillionaeo S. (Widmung)
• Index capitvm, et eorvm qvae svb his continentvr (Inhaltsverzeichnis und Namensregister)
• Liber primus
  • I. Aquatilium differentiae ac diuisiones
  • II. De piscibus maioribus ac cetaceis
  • III. De cetaceis, ossibus praeditis ac viuiparis
  • IIII. De amphibiis quadrupedibus viuiparis
  • V. De amphibiis quadrupedibus ouiparis
  • VIII. De cartilagineis viuiparis planis
  • IX. De cartilagineis ouiparis
  • X. De cetaceis ouiparis spinosis
  • XI. De piscibus spinosis ouiparis planis
  • XII. De Latis piscibus, quos Anthies Graeci nominauerunt
  • XIII. De piscibus qui serpentina sunt specie
  • XIIII. De minoribus piscibus ouiparis, spinosis, & squama contectis, in pelagios, litorales, & saxatiles diuisis, & primum de pelagiis
  • XV. De Piscibus litoralibus
  • XVI. De piscibus saxatilibus

• Liber secundus
  • I. Exanguium differentiae ac diuisiones
  • II. De mollibus
  • III. De Crustatis locustarii generis, cauda paeditis
  • IIII. De crustatis Cancrariis, cauda carentibus
  • V. De testa duriore contectis
  • VI. De testa duriore contectis, biualuiis, ostreis, in vado solutis maioribus & minoribus, & aliis scopulis infixis
  • VII. De testa duriore contectis vniualuiis
  • VIII. De biualuiis testa duriore contectis
  • IX. De testaceis turbinatis, omnium durissimis
  • X. De Turbinibus seu strombis
  • XI. De Zoophytis, hoc est, ancipitis naturae exanguibus, ab animalibus & plantis differentibus
  • XII. De deiectamentis marinis

Illustrationen

Erstes Buch

Abbildung	Seite (1553)	Seite (1555)	Name heute
	S. 6	S. 5	Glattwale (Balaenidae)
	S. 9	S. 7	Gemeiner Delfin (Delphinus delphis), Großer Tümmler (Tursiops truncatus) oder Blau-Weißer Delfin (Stenella coeruleoalba)
	S. 10	S. 8	Gemeiner Delfin (Delphinus delphis)
	S. 11	S. 9	---
	S. 13	S. 10	Gemeiner Delfin (Delphinus delphis), Großer Tümmler (Tursiops truncatus) oder Blau-Weißer Delfin (Stenella coeruleoalba)
	S. 14	S. 11	---
	S. 16	S. 12	Gewöhnlicher Schweinswal (Phocoena phocoena)
	S. 18	S. 14	---
	S. 21	S. 16	Seehund (Phoca vitulina)
	S. 23	S. 19	Flusspferd (Hippopotamus amphibius)
	S. 25	S. 20	Flusspferd (Hippopotamus amphibius)
	S. 27	S. 22	---
	S. 30	S. 25	Europäischer Biber (Castor fiber)
	S. 32	S. 27	Fischotter (Lutra lutra)
	S. 34	S. 29	„Meerwolff“
	S. 36	S. 31	„Mus aquaticus“ = Ostschermaus??
	S. 39	S. 33	„Meermönch“
	S. 41	S. 36	Nilkrokodil (Crocodylus niloticus)
	S. 43	S. 39	„Erdkrokodil“ (Skinke?)
	S. 45	S. 37	---
	S. 47	S. 39	Tribolonotusart
	S. 49	S. 43	---
	S. 52	S. 46	Unechte Karettschildkröte (Caretta caretta)
	S. 53	S. 47	Unechte Karettschildkröte (Caretta caretta)
	S. 57	S. 51	Chamäleon?
	S. 60	S. 53	Weißer Hai (Carcharodon carcharias)
	S. 61	S. 54	Glatter Hammerhai (Shyrna zygeana)
	S. 63	S. 56	Gefleckte Meersau (Oxynotus centrina)
	S. 64	S. 57	Gefleckte Meersau (Oxynotus centrina)
	S. 66	S. 58	Pristisart
	S. 68	S. 60	Großgefleckter Katzenhai (Scyliorhinus stellaris)?
	S. 70	S. 62	Dornhai (Squalus acanthias)
	S. 72	S. 63	Großgefleckter Katzenhai (Scyliorhinus stellaris)
	S. 73	S. 64	Großgefleckter Katzenhai (Scyliorhinus stellaris) oder Fleckhai (Galeus melastomus)
	S. 74	S. 65	---
	S. 76	S. 67	Meerneunauge (Petromyzon marinus) oder? Flussneunauge (Lampetra fluviatilis)
	S. 78	S. 69	Meerengel (Squatina squatina)
	S. 80	S. 71	Nagelrochen (Raja clavata)
	S. 82	S. 73	Rajaart
	S. 84	S. 75	Mittelmeer-Sternrochen (Raja asterias)
	S. 88	S. 77	Seeteufel (Lophius piscatorius) oder Schwarzer Seeteufel (Lophius budegassa)
	S. 90	S. 79	Marmor-Zitterrochen (Torpedo marmorata)
	S. 91	S. 80	Marmor-Zitterrochen (Torpedo marmorata)
	S. 93	S. 82	Gefleckter Zitterrochen (Torpedo torpedo)
	S. 95	S. 83	Gewöhnlicher Stechrochen (Dasyatis pastinaca)
	S. 97	S. 86	Gewöhnlicher Adlerrochen (Myliobatis aquila)
	S. 101	S. 91	Europäischer Stör (Acipenser sturio)
	S. 102	S. 94	Europäischer Stör (Acipenser sturio)
	S. 104	S. 97
	S. 108	S. 101	Roter Thun (Thunnus thynnus)
	S. 112	S. 107	Gewöhnlicher Umber (Umbrina cirrosa)
	S. 114	S. 105	Gewöhnlicher Umber (Umbrina cirrosa)
	S. 116	S. 109	Zahnbrasse (Dentex dentex)
	S. 119	S. 112	Adlerfisch (Argyrosomus regius)
	S. 121	S. 115	Europäischer Wolfsbarsch (Dicentrarchus labrax)
	S. 123	S. 117	Hechtdorsch (Merluccius merluccius)
	S. 125	S. 121	Wittling (Merlangius merlangus)
	S. 127	S. 119	Schellfisch (Melanogrammus aeglefinus)
	S. 128	S. 123	Atlantischer Kabeljau (Gadus morhua)
	S. 130	S. 124	Dreibärtelige Seequappe (Gaidropsarus vulgaris)
	S. 131	S. 126	Blauleng (Molva dypterygia), Mittelmeer-Blauleng (Molva macrophthalma) oder Leng (Molva molva)
	S. 133	S. 127	Ophidion barbatum, Ophidion barbatum rochei oder Parophidion vassali
	S. 134	S. 129	Köhler (Pollachus virens)
	S. 137	S. 132
	S. 140	S. 136	Steinbutt (Scophthalmus maximus)
	S. 142	S. 138	Scholle (Pleuronectes platessa)
	S. 143	S. 140	Scholle (Pleuronectes platessa) ?
	S. 147	S. 144	Seezunge (Solea solea)
	S. 151	S. 148	Petersfisch (Zeus faber)
	S. 153	S. 150	Blauer Butterfisch (Stromateus fiatola)
	S. 155	S. 152	Lichia amia
	S. 157	S. 155	Ophisurus serpens
	S. 160	S. 158	Mittelmeer-Muräne (Muraena helena)
	S. 162	S. 160	Meeraal (Conger conger)
	S. 164	S. 162	Makrelenhecht (Scomberesox saurus)
	S. 167	S. 164	Sphyraena sphyraena
	S. 169	S. 167	Europäische Sardelle (Engraulis encrasicholus)
	S. 172	S. 169	Sardine (Sardina pilchardus)
	S. 176	S. 171	Streifenbarbe (Mullus surmuletus) oder Rotbarbe (Mullus barbatus)
	S. 179	S. 173	Pelamide (Sarda sarda)?
	S. 181	S. 185	Dentex macrophthalmus
	S. 184	S. 179	Marmorbrasse (Lithognathus mormyrus)
	S. 186	S. 181	Rotbrasse (Pagellus erythrinus)
	S. 189	S. 184	Goldstrieme (Sarpa salpa)
	S. 191	S. 186	Bastardmakrele (Trachurus trachurus) oder Mittelmeer-Bastardmakrele (Trachurus mediterraneus)
	S. 193	S. 188	Goldbrasse (Sparus aurata)
	S. 195	S. 190	Excocoetusart
	S. 197	S. 192	Flughahn (Dactylopterus volitans)
	S. 200	S. 194	Makrele (Scomber scombrus)
	S. 202	S. 197	Japanische Makrele (Scomber japonicus)
	S. 206	S. 201	Knurrhähne (Triglidae)
	S. 209	S. 204	Malarmat (Peristedion cataphractum)
	S. 212	S. 206	Mugilart
	S. 217	S. 211	Trachinusart
	S. 219	S. 214	Himmelsgucker (Uranoscopus scaber)
	S. 221	S. 216	Seeschmetterling (Blennius ocellaris)
	S. 224	S. 219	Gestreifter Schleimfisch (Parablennius gattorugine) ?
	S. 226	S. 221	Spicara maena
	S. 228	S. 223	Spicara smaris
	S. 230	S. 224	Goldstrieme (Sarpa salpa)
	S. 332	S. 226	Spicara smaris
	S. 234	S. 228
	S. 235	S. 229	Grundeln (Gobidae)
	S. 237	S. 231	Atherinaart ?
	S. 242	S. 236	Goldbrasse (Sparus aurata)
	S. 244	S. 238	Goldbrasse (Sparus aurata) oder Ringelbrasse (Diplodus annularis)
	S. 247	S. 241	Streifenbrasse (Spondyliosoma cantharus) ?
	S. 250	S. 244	Scorpaenaart
	S. 254	S. 248	Gefleckter Lippfisch (Labrus bergylta) ?
	S. 256	S. 250	Meerjunker (Coris julis)
	S. 258	S. 252	Pfauen-Lippfisch (Symphodus tinca)
	S. 260	S. 264	Labrus viridis
	S. 262	S. 256	Labrus merula
	S. 263	S. 257	---
	S. 265	S. 259	Serranusart
	S. 267	S. 261	Mönchsfisch (Chromis chromis)
	S. 269	S. 263	Schriftbarsch (Serranus scriba)
	S. 271	S. 265	Bandbrasse (Oblada melanura)
	S. 275	S. 269	Karpfen (Cyprinus carpio)
	S. 279	S. 273	Atlantischer Lachs (Salmo salar)
	S. 284	S. 278	Europäische Äsche (Thymallus thymallus)
	S. 286	S. 280	Lavaret (Coregonus lavaretus)
	S. 288	S. 282	---
	S. 290	S. 284	Stint (Osmerus eperlanus)
	S. 291	S. 286	Stint (Osmerus eperlanus)
	S. 295	S. 291	Flussbarsch (Perca fluviatilis)
	S. 297	S. 294	Hecht (Esox lucius)
	S. 299	S. 296	Arothronart
	S. 300	S. 297	Ostracionart
	S. 308	S. 306	Maifisch (Alosa alosa) oder Finte (Alosa fallax)
	S. 310	S. 308	Maifisch (Alosa alosa) oder Finte (Alosa fallax)
	S. 312	S. 312
	S. 314	S. 314	Hasel (Leuciscus leuciscus)
	S. 319	S. 320	Ukelei (Alburnus alburnus)
	S. 323	S. 325	Elritze (Phoxinus phoxinus)
	S. 325	S. 326	Schleie (Tinca tinca)

Zweites Buch

Abbildung	Seite (1553)	Seite (1555)	Name heute
	S. 332	S. 336	Gewöhnlicher Krake (Octopus vulgaris)
	S. 336	S. 341	Gewöhnlicher Tintenfisch (Sepia officinalis)
	S. 339	S. 343	Gemeiner Kalmar (Loligo vulgaris) oder Nordischer Kalmar (Loligo forbesi)
	S. 342	S. 347
	S. 345	S. 350	Großer Bärenkrebs (Scyllarides latus)
	S. 348	S. 353	Squilla mantis
	S. 352	S. 356	Gewöhnliche Languste (Palinurus vulgaris)
	S. 355	S. 359	Europäischer Hummer (Homarus gammarus)
	S. 358	S. 364
	S. 364	S. 370	Gemeiner Einsiedlerkrebs (Pagurus berhardus)
	S. 366	S. 372	Potamon potamion, Potamon fluviatile oder Potamon ibericum
	S. 367	S. 372	Gemeine Strandkrabbe (Carcinus maenas)
	S. 370	S. 376	Taschenkrebs (Cancer pagurus)
	S. 373	S. 378	Große Seespinne (Maja squinado)
	S. 375	S. 380	Calappa granulata
	S. 380	S. 384	Argonauta argo
	S. 382	S. 386	Gemeines Perlboot (Nautilus pompilus)
	S. 383	S. 388
	S. 389	S. 393	Ophiuraart
	S. 391	S. 394
	S. 393	S. 397	Patellaart
	S. 395	S. 399	Seeohrenart (Haliotis sp.)
	S. 396	S. 400	Arcaart
	S. 398	S. 402	Gemeine Miesmuschel (Mytilus edulis) oder Mittelmeer-Miesmuschel (Mytilus galloprovincialis)
	S. 400	S. 405	Pinnaart
	S. 403	S. 407	Tellinaart ?
	S. 405	S. 408
	S. 406	S. 410
	S. 407	S. 411
	S. 408	S. 412
	S. 409	S. 413	Mittelmeer-Pilgermuschel (Pecten jacobaeus)
	S. 411	S. 414
	S. 414	S. 416	Dattelmuschel (Pholas dactylus)
	S. 414	S. 416	Ensisart
	S. 417	S. 419 (nur im Text)
	S. 420	S. 421	Stumpfe Stachelschnecke (Hexaplex trunculus) ?, Herkuleskeule (Bolinus brandaris) ?, Gerippte Purpurschnecke (Ocenebra erinaceus) ?
	S. 422	S. 423	Stumpfe Stachelschnecke (Hexaplex trunculus) ?, Herkuleskeule (Bolinus brandaris) ?, Gerippte Purpurschnecke (Ocenebra erinaceus) ?
	S. 426	S. 426	Galeodea echinophora
	S. 426	S. 426
	S. 427	S. 427	Littorinaart
	S. 429	S. 429
	S. 429	S. 429	Conusart
	S. 430	S. 430
	S. 433	S. 433	Tenarea tortuosa ?
	S. 443	S. 442
	S. 446	S. 446	Seepferdchenart (Hippocampus sp.)
	S. 448	S. 446

Literatur

• Albert C. L. G. Günther: Handbuch der Ichthyologie. Carl Gerold’s Sohn, Wien 1886, S. 3–4 (online)
• Bernhard Schmall: Die Anfänge der modernen Ichthyologie Zum 500. Geburtstag von Pierre Belon (1517–1564 oder 1565). In: Österreichs Fischerei. Band 70, 2017, S. 186–190 (PDF).

Weblinks

Commons: De aquatilibus – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• De aquatilibus im Projekt Nova Scientia: Early Modern Scientific Literature and Latin (NOSCEMUS)
• Species in Pierre Belon’s works

De aquatilibus

• Scan bei Gallica
• Scan in der Biodiversity Heritage Library
• Scan des Münchener Digitalisierungszentrums

La nature & diuersité des poissons

• Scan bei Gallica
• Scan des Münchener Digitalisierungszentrums
• Scan der Österreichischen Nationalbibliothek