Der vilder foter
Der vilder foter ist der Titel eines jiddischen Stummfilms aus dem zaristischen Polen von 1911. Andrzej Marek[1] hat ihn nach einem Bühnenstück[2] von Zalmen Libin und einem Drehbuch, welches er mit diesem[3] erarbeitet hatte, für den Warschauer Filmproduzenten Mordka Towbin realisiert. Die Hauptrollen spielten Herman Sieracki und Zina Goldsztejn.
| Film | |
| Titel | Der vilder foter |
|---|---|
| Produktionsland | Russland |
| Originalsprache | Jiddisch |
| Erscheinungsjahr | 1911 |
| Länge | 4 Akte, 1250 Meter, bei 16 BpS 68 Minuten, in USA gekürzt auf 800 Meter, 44 Minuten |
| Produktionsunternehmen | Siła-kino, Warschau |
| Stab | |
| Regie | Andrzej Marek |
| Drehbuch | Zalmen Libin und Andrzej Marek |
| Kamera | Stanisław Sebel |
| Besetzung | |
| |
Handlung
BearbeitenVater tötet illegitimes Kind der Tochter.
In einem jüdischen shtetl lebt mit seiner Familie der Bauer Zachar. Seine schöne Tochter Rachel hat er gegen ihren Willen seinem reichen, aber nicht mehr jungen Nachbarn zur Ehe versprochen. Rachel jedoch liebt einen anderen. Als sie ein Kind bekommt, wirft es der Vater, verrückt vor Enttäuschung, in den Teich. Rachel vergeht vor Verzweiflung, und der grausame Vater stürzt sich, eingedenk seines Verbrechens, von einem Felsen hinab in den Abgrund.[4]
Hintergrund
BearbeitenDer Film, den Stanisław Sebel fotografiert hat, war eine Produktion der Gesellschaft Kantor Zjednoczonych Kinematografów Sila (deutsch Stärke). Er hatte eine ursprüngliche Länge von 1200 Metern auf 4 Akten; die in den USA verliehene Kopie war nur noch 800 Meter lang.[5] In Polen, wo am 12. November 1911 die Uraufführung stattfand, wurde der Film unter dem Titel Okrutny ojciec, in den USA als The Harsh Father gezeigt.[6]
Literatur
Bearbeiten- Charles Ford, Robert Hammond: Polish Film: A Twentieth Century History. Verlag McFarland, 2005, ISBN 0-7864-4677-3.
- Natan Gross: Film żydowski w Polsce. Verlag Rabid, Kraków 2002, ISBN 83-88668-23-4, S. 21, 145.
- Marek Haltof: Polish National Cinema. Berghahn Books, 2002, ISBN 1-57181-276-8, S. 294.
- J. Hoberman, Museum of Modern Art (New York, N.Y.): Bridge of light: Yiddish film between two worlds. Museum of Modern Art, 1991, ISBN 0-8052-4107-8.
- Sorrel Kerbel (Hrsg.): The Routledge Encyclopedia of Jewish Writers of the Twentieth Century. Verlag Routledge, 2004, ISBN 1-135-45606-2.
- Chantal Catherine Michel: Das Jiddische Kino: Aufstiegsinszenierungen zwischen Schtetl und American Dream. Metropol-Verlag, 2012, ISBN 978-3-86331-081-3.
- Sheila Skaff: The law of the looking glass : cinema in Poland, 1896–1939. Ohio University Press, Athens, Ohio 2008, ISBN 978-0-8214-1784-3, S. 6, 9–10, 19, 28, 31, 45, 49, 92 u. 122
Weblinks
Bearbeiten- Der vilder foter bei IMDb
- Der wiłder fater bei filmweb.pl
- Okrutny ojciec / Der wiłder fater bei filmpolski.pl Abbildungen
- Photo von Zina Goldsztejn (* 1894)
- Photo von Esther Rachel Kamińska (1875–1925), Atelier J. Ejgel, Baranowitz
- Photo des Schauspielers Adolf Berman (* 1872)
Einzelnachweise
Bearbeiten- ↑ eigentl. Marek Arnsztejn, Schriftsteller und Theatermann, geb. 2. Januar 1880 in Warschau, gestorben 1943 im Warschauer Ghetto, vgl. pl.wiki
- ↑ vgl. Hoberman S. 16: “A film version of the Kaminski staging of New York writer Zalmen Libin’s naturalistic melodrama Der Vilder Foter (The savage father)”
- ↑ Ford-Hammond geben dagegen (S. 257) an: “Scenario based on a play by Jakub Gordin” – ebenso Denman bei Kerbel 2004 und filmpolski.pl
- ↑ nach filmpolski.pl: “W pewnej wsi mieszka żydowska rodzina rolnika Zachara. Swoją piękną córkę Rachelę, mimo jej sprzeciwu, Zachar przyrzekł dać za żonę bogatemu, ale niemłodemu już sąsiadowi. Rachela jednak kochała innego i kiedy urodziła dziecko, zawiedziony ojciec w napadzie szału wrzucił je do stawu. Rachela topi się z rozpaczy, a okrutny ojciec, myśląc ciągle o swej zbrodni, rzuca się ze skały w przepaść.”
- ↑ IMDb technicalspecs
- ↑ vgl. IMDb releaseinfo