Detention (Fernsehserie)
Detention (chinesisch: 返校; Pinyin: Fǎnxiào) ist eine taiwanesische Horror- und Drama-Fernsehserie, die für Netflix in Zusammenarbeit mit dem Public Television Service erstellt wurde und auf dem gleichnamigen, von Red Candle Games entwickelten Computerspiel basiert. Die erste Episode wurde am 5. Dezember 2020 veröffentlicht.[1][2]
| Serie | |
| Titel | Detention |
|---|---|
| Originaltitel | 返校 |
| Transkription | Fǎnxiào |
| Produktionsland | Taiwan |
| Originalsprache | Taiwanisch |
| Genre | Horror, Übernatürlich, Thriller |
| Erscheinungsjahre | seit 2020 |
| Länge | 60 Minuten |
| Episoden | 8 in 1 Staffel |
| Produktionsunternehmen | Public Television Service |
| Regie | I-Hsuan Su, Shiang-An Chuang, I-Ling Lin |
| Premiere | 5. Dez. 2020 auf Netflix |
| Deutschsprachige Premiere | 5. Dez. 2020 auf Netflix |
| → Besetzung | |
Handlung
BearbeitenBasierend auf dem Spiel, das in der Zeit des Kriegsrechts, bekannt als der Weiße Terror in Taiwan, angesiedelt war, verbindet Detention die erstickenden politischen Situationen unter dem Kriegsrecht mit den herzzerreißenden Legenden über lokale Gottheiten und porträtiert ein Labyrinth unaussprechlicher Unterdrückung.
Die Serie beginnt in der Greenwood High School in den 1990er-Jahren. Die Austauschschülerin Yunxiang Liu (Lingwei Lee) betritt einen verbotenen Bereich des Schulgeländes, wo sie dem Geist von Ruixin Fang (Ning Han) begegnet. Fang enthüllt die verborgene Geschichte der Schule in den letzten 30 Jahren, darunter auch, wie eine Gruppe von Schülern und Lehrern verfolgt wurde, als sie in der Ära der Zensur für die Freiheit kämpfte.[1]
Besetzung
BearbeitenEpisodenliste
BearbeitenStaffel 1
Bearbeiten| Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel |
|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Teufel | 鬼 |
| 2 | 2 | Wer bin ich? | 我是誰? |
| 3 | 3 | Du bist ich, ich bin du | 你就是我(我就是你) |
| 4 | 4 | Falschheit | 虛妄之相 |
| 5 | 5 | Geschichte wiederholt sich | HIStory repeats |
| 6 | 6 | AW: Detention | Re: Detention |
| 7 | 7 | AW: AW: Detention | Re: Re: Detention |
| 8 | 8 | Regen der Freiheit | 自由之雨 |
Veröffentlichung
BearbeitenDie acht Episoden umfassende Serie startete am 5. Dezember 2020. Jeden Samstag soll eine neue Episode veröffentlicht werden.[2] Die Serie erweitert die Sammlung chinesischsprachiger Originale von Netflix.[4] Für die internationale Veröffentlichung wurde die Serie nicht synchronisiert, erhielt jedoch Untertitel in verschiedenen Sprachen, darunter auch Deutsch.
Weblinks
BearbeitenEinzelnachweise
Bearbeiten- ↑ a b Nico Franks: Netflix in Detention with game adaptation. In: C21 Media. 29. September 2020, abgerufen am 2. November 2020.
- ↑ a b Eva Lee: 電視版《返校》宣布12月5日公視首播！故事回到翠華中學30年後，光看前導預告就毛骨悚然. (deutsch: First episode of the TV series 'Detention' is set for release on 5th December! The story returns to Greenwood High School 30 years later, looking through our guide to the predictions is absolutely horrifying). In: Cosmopolitan. 2. Juli 2020, abgerufen am 2. November 2020 (chinesisch (traditionell)).
- ↑ a b 'Detention' to Land on Netflix. In: Netflix. 27. September 2020, abgerufen am 2. November 2020.
- ↑ Jacqueline Arias: Watch the trailer for Taiwanese horror ‘Detention: The Series’. In: NME. 20. Oktober 2020, abgerufen am 2. November 2020 (englisch).